เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวเว้ย (3)Chaitawat Marc Seephongsai
Miss Italy By สรรควัฒน์ ประดิษฐพงษ์ (ครูก้า)
  • รีวิวเว้ย (2242) พูดถึงคำว่า "Miss" นี่ก็ตลกดีเพราะวิธีการเขียนดันสะกดเหมือนกันเป๊ะ แต่สภาพตอนใช้งานกลับต่างกันคนละขั้ว พอเป็นคำนาม "Miss" คือนางงามตัวมัมเดินสับขาโพสท่าสวย ๆ มงกุฎเพชรลงหัวพร้อมสายสะพายฟาดฟันความสวยกันระดับโลก แต่พอเปลี่ยนมาเป็นคำกริยาว่า "miss" สภาพ คือ ไม่ได้เดินสับไปไหน ได้แต่นั่งซึมเป็นสุนัขหงอยอยู่มุมห้อง สวมมงกุฎความนกและพาดสายสะพายแห่งความเหงาเพราะมัวแต่ "คิดถึง" เขา เรียกได้ว่า Miss แบบแรกจบงานแล้วได้มงได้บ้านได้รถ แต่ miss แบบหลังจบวันได้แต่คิดถึง
    หนังสือ : Miss Italy 
    โดย : สรรควัฒน์ ประดิษฐพงษ์ (ครูก้า) 
    จำนวน : 296 หน้า 
    .
    "Miss Italy" เป็นผลงานเขียนของ สรรควัฒน์ ประดิษฐพงษ์ หรือที่หลายคนรู้จักกันในชื่อ "ครูก้า" หรือ "แม่พราหมณ์" ของชาวช่อง ซึ่งเป็นอาจารย์และผู้คลุกคลีกับภาษาและวัฒนธรรมอิตาลี "Miss Italy" ไม่ใช่คู่มือท่องเที่ยวที่คอยบอกว่าต้องไปเช็กอินแลนด์มาร์กไหนหรือกินร้านอะไร แต่เป็นเหมือนบันทึกประสบการณ์และข้อสังเกตส่วนตัวและเรื่องเล่าในฐานะของคนที่ผูกพันกับอิตลีมาเป็นเวลาช้านาน ผ่านเหตุการในช่วงเวลาที่ได้ไปใช้ชีวิต เรียน และสัมผัสกับผู้คนในประเทศอิตาลี
    .
    "Miss Italy" พาเราไปทำความรู้จักกับอิตาลีในมุมที่ลึกกว่าภาพจำทั่วไปในโปสเตอร์ท่องเที่ยว โดยครูก้าได้ถ่ายทอดเรื่องราวและเล่าของวิถีชีวิต นิสัยใจคอของคนท้องถิ่น วัฒนธรรมการกิน ไปจนถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางภาษาที่มักจะสะท้อนวิธีคิดของชาวอิตาลีที่นับเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งถ่ายทอดมาจากสายตาของคนที่เข้าใจและผูกพันกับวัฒนธรรมนี้มาอย่างยาวนาน ผ่าน 33 เรื่องเล่าที่พาเราไปทำความเข้าใจผู้คน วัฒนธรรม ตำนาน ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ รสชาติอาหาร และอื่น ๆ
    .
    ครูก้าใช้ภาษาที่เป็นกันเองและอ่านง่าย ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังนั่งฟังผ่านรายการ "ไกลบ้าน" ที่เล่าเรื่องราวแบบไม่ต้องอาศัยศัพท์แสงวิชาการที่เข้าใจยากหรือการใช้ภาษาที่ยากเกินจะเข้าใจ (เพราะลำพังคำอ่านในภาษาอิตาลีก็ไม่ง่าย) โดยที่ 33 บทความใน "Miss Italy" เล่าเรื่องอย่างกระชับ ขยาย ขยี้ และมักจะมีอารมณ์ขันในการสังเกตพฤติกรรมของผู้คน ทำให้รู้สึกเหมือนตอนครูด้าเล่าเรื่องต่าง ๆ ในรายการ
    .
    "Miss Italy" ไม่ได้นำเสนออิตาลีในมุมมองของประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน อารยธรรมล้ำค่าสูงส่ง หากแต่ "Miss Italy" เลือกที่จะเล่าถึงความเป็นจริงในชีวิตประจำวันที่เคยเผชิญ ซึ่งความไม่สมบูรณ์แบบเหล่านี้เองที่ทำให้เรื่องราวใน "Miss Italy" มีเสน่ห์ เป็นธรรมชาติ และช่วยให้คนอ่านเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมได้ชัดเจนขึ้น

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in