They are too cool to listen aloneKararakarn Karakarn
Like You Do - Joji Lyrics (แปล)



  • [Verse 1]

    Lately, I can't help but think

    That our roads might take us down different phases

    Don't wanna complicate the rhythm that we've got

    But I'm speechless

    When everything's so pure, can it be aimless?

    Painless?


    พักหลังมานี้ผมเอาแต่นึกว่า

    อนาคต เราก็คงแยกกันไปตามทางของเรา

    ผมไม่ได้อยากให้ความสัมพันธ์เมันยุ่งยากเลย

    แต่ผมพูดไม่ออกจริงๆ

    ทั้งที่เรารักกัน เราจะอยู่กันอย่างงี้ต่อไปเรื่อยๆไม่ได้หรอ

    แบบไม่ต้องเจ็บปวด


    [Pre-Chorus]

    If you ever go, all the songs that we like

    Will sound like bittersweet lullabies


    ถ้าคุณหายไปจริงๆ เพลงทุกเพลงที่เราชอบฟัง

    คงเป็นเพลงกล่อมที่โคตรสุขและเศร้า


    [Chorus]

    Lost in the blue

    They don't love me like you do

    Those chills that I knew

    They were nothing without you

    And everyone else

    They don't matter now

    You're the one I can't lose

    No one loves me like you do


    จมอยู่กับความเศร้า

    พวกเขาไม่เห็นรักผมเหมือนคุณเลย

    ความสบายใจที่ผมรู้จัก

    มันก็ไม่มีอีกเลยพอไม่มีคุณ

    และคนอื่นๆ

    ก็ไม่ได้สำคัญอะไรเลย

    คุณคือคนเดียวที่ผมไม่อยากเสียไป

    เพราะไม่มีใครรักผม เหมือนคุณเลย



    [Verse 2]

    Since I met you

    All the gloomy days just seem to shine a little more brightly

    Consider what we've got

    'Cause I can never take you for granted

    Is there another us on this whole planet?

    Planet?


    ตั้งแต่ที่ผมเจอคุณ

    วันที่มันมัวหมองมันก็เหมือนค่อยๆสว่างขึ้น

    ลองนึกถึงสิ่งที่เราผ่านกันมาสิ

    เพราะผมไม่ทางเห็นคุณเป็นของตายแน่นอน

    จะมี พวกเราอีกสักคู่อยู่บนดาวดวงนี้ไหมนะ


    [Pre-Chorus]

    If you ever go, all the songs that we like

    Will sound like bittersweet lullabies


    ถ้าคุณหายไปจริงๆ เพลงทุกเพลงที่เราชอบฟัง

    คงเป็นเพลงกล่อมที่โคตรสุขและเศร้า


    [Chorus]

    Lost in the blue

    They don't love me like you do

    Those chills that I knew

    They were nothing without you

    And everyone else

    They don't matter now

    You're the one I can't lose

    No one loves me like you do


    จมอยู่กับความเศร้า

    พวกเขาไม่เห็นรักผมเหมือนคุณเลย

    ความสบายใจที่ผมรู้จัก

    มันก็ไม่มีอีกเลยพอไม่มีคุณ

    และคนอื่นๆ

    ก็ไม่ได้สำคัญอะไรเลย

    คุณคือคนเดียวที่ผมไม่อยากเสียไป

    เพราะไม่มีใครรักผม เหมือนคุณเลย


    [Post-Chorus]

    No one loves me like you do


    ไม่มีสักคนที่รักผมเหมือนคุณเลย


    [Bridge]

    I don't wanna seem foolish

    When I'm jumping into this

    You're all that I see


    ผมไม่เคยอยากจะดูเป็นคนโง่

    เวลาที่ผมตัดสินใจอยู่กับคุณ

    เพราะทุกอย่างที่ผมเห็นก็มีแค่คุณ


    [Chorus]

    Lost in the blue

    They don't love me like you do

    Those chills that I knew

    They were nothing without you

    And everyone else

    They don't matter now

    You're the one I can't lose

    No one loves me like you do


    จมอยู่กับความเศร้า

    พวกเขาไม่เห็นรักผมเหมือนคุณเลย

    ความสบายใจที่ผมรู้จัก

    มันก็ไม่มีอีกเลยพอไม่มีคุณ

    และคนอื่นๆ

    ก็ไม่ได้สำคัญอะไรเลย

    คุณคือคนเดียวที่ผมไม่อยากเสียไป

    เพราะไม่มีใครรักผม เหมือนคุณเลย


    ชอบสุดแล้วกับเพลงนี้ เปียโน เดี่ยวๆกับเนื้อร้องที่โคตรtouchไม่ต้องพึ่ง beatsอะไรเลย

    Lyrics Credit: Genius.com

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in