Be my sweetener ♪moonkissed_q
แปลเพลง 在一起 [李凱馨] ︱Eleanor Lee [Together]

  • เพลงนี้จะแนวน่ารักๆ หน่อย แนวแบบฉันชอบนายนะ เพราะงั้นอยู่ด้วยกันไปเรื่อยๆ จนแก่เลยนะ! ประมาณนี้ค่ะฟังครั้งแรกแล้วชอบเลย ลองเปิดตอนนั่งรถก็ได้ฟีลดีค่ะ ลองดูได้นะคะ >  <

     



     

    在一起



    我想走你走過的路

    ฉันอยากจะเดินไปตามทางที่คุณเดินผ่าน

    也想追著你的腳步

    แล้วก็อยากจะตามรอยเท้าของคุณไป

    最美的不是下雨天

    สิ่งที่สวยงามที่สุดไม่ใช่วันที่ฝนตก

    而是能夠看見你的臉

    แต่เป็นการที่ได้เห็นหน้าของคุณต่างหาก

    我想陪著你看日出

    ฉันอยากจะอยู่ดูพระอาทิตย์ขึ้นกับคุณ

    也想帶你去海邊散步

    และก็อยากจะพาคุณไปเดินเล่นริมทะเลด้วยกัน

    最美的不是永遠

    สิ่งที่งดงามที่สุดไม่ใช่ตลอดไป

    而是永遠能在你身邊

    แต่เป็นการได้อยู่เคียงข้างคุณไปตลอดต่างหาก

    我不知道還要多久

    ฉันไม่รู้เลยว่าจะต้องรออีกนานแค่ไหน

    才能再見你一面

    ถึงจะได้เจอหน้าคุณอีก

    我只想要你知道

    ฉันแค่อยากจะขอให้คุณรู้ไว้ว่า

    我會永遠在你身邊

    ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณตลอดนะ

    and
    我要告訴你我很愛你

    หนึ่ง ฉันอยากบอกคุณว่าฉันน่ะรักคุณมาก

    我要告訴大家你是我的

    สอง ฉันอยากบอกทุกคนให้รู้ว่าคุณคือของฉัน

    我想和你永遠在一起

    สาม ฉันอยากจะอยู่กับคุณตลอดไป

    我想抱著你到老

    ฉันอยากจะกอดคุณไปจนแก่

    早上起床和你撒嬌

    ตื่นเช้ามาก็ได้อ้อนคุณ

    最美的不是陽光

    สิ่งที่สวยงามที่สุดน่ะไม่ใช่แสงอาทิตย์หรอกนะ

    而是陽光照著你的臉上

    แต่เป็นแสงแดดที่ส่องลงบนใบหน้าของคุณต่างหากล่ะ

    我想追著你亂跑

    ฉันอยากจะวิ่งตามคุณ

    不怕別人笑因為你是我的驕傲

    ไม่กลัวคนอื่นหัวเราะหรอก เพราะคุณคือความภาคภูมิใจของฉัน

    最快樂的事就是牽一個人的手

    สิ่งที่มีความสุขที่สุดก็คือการที่ได้จับมือ

    只要是 牽著你的手

    ก็เพียงแค่ จับมือคุณเอาไว้

    我不知道還要多久

    ฉันไม่รู้ว่าจะต้องรออีกนานแค่ไหน

    才能再見你一面

    ถึงจะได้พบหน้าคุณอีก

    我只想要你知道

    ฉันก็แค่อยากให้คุณรู้เอาไว้

    我會永遠在你身邊

    ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป

    and
    我要告訴你我很愛你

    หนึ่ง ฉันอยากบอกคุณว่าฉันน่ะรักคุณมาก

    我要告訴大家你是我的

    สอง ฉันอยากจะบอกให้ทุกคนรับรู้ว่าคุณเป็นของฉัน

    我想和你永遠在一起 

    สาม ฉันอยากจะอยู่ด้วยกันกับคุณตลอดไป



    .¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•



    Credit 
    歌词 : Mymusic



    THX ;

    ถ้ามีข้อผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ และขอบคุณที่เข้ามาอ่านนะคะ

    Moonkissed_q  



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in