默默 เป็นเพลงจากวง 飞轮海 [Fahrenheit] เพลงประกอบเรื่อง Superstar Express เป็นเรื่องที่เราชอบดูมากค่ะตอนเด็ก กลับมาฟังกี่รอบก็ยังชอบเหมือนเดิม ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว เลยถือโอกาสแปลเลยแล้วกัน ลองไปหาฟังกันได้นะคะ หวังว่าจะชอบเหมือนกันค่า (●'◡'●)

***这是一个没有答案的问题

นี่คือคำถามที่ไม่มีคำตอบ

我感觉我变了 Oh 谁让我变了

ผมรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยนไปแล้ว ใครกันที่ทำให้ผมเปลี่ยนไป

原本这是一个没有答案的问题

เดิมทีนี่คือคำถามที่ไม่มีคำตอบ

却被你解开了 简单的解开了

กลับถูกเธอแก้ปมคำถามนี้ออกอย่างง่ายดาย

你走过来 带着和别人不同的对白

เธอเดินเข้ามา พร้อมกับถ้อยคำที่ไม่เหมือนคนอื่น

你甚至不让我知道 你对我有多好

ไม่แม้แต่ให้ผมรู้ด้วยซ้ำ ว่าเธอดีกับผมมากมายขนาดไหน

慢慢的 这份爱 悄悄的住下来

ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ความรักนี้ก่อตัวขึ้นอย่างเงียบๆ

深深的 在心里 没人看得出来

ลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ภายในใจ ไม่มีใครดูออกทั้งนั้น

安静的 但却一直都在 是你默默的爱

ช่างเงียบงัน แต่กลับอยู่ข้างๆ เสมอ คือรักเงียบๆ ของเธอ

慢慢的 这份爱 已经变成依赖

ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ความรักนี้ ตอนนี้เปลี่ยนเป็นความเชื่อใจ

浅浅的 笑容里 却让我充满期待

ในรอยยิ้มบางๆ นั้น  กลับทำให้ผมรู้สึกได้รับการเติมเต็มจากการรอคอย

不用说 我就能够明白 OH 你默默的爱

ไม่ต้องพูดอะไรอีก ผมก็สามารถเข้าใจได้ ความรักของเธอที่ไม่ได้พูดออกมา

未来的每一天 不管发生什么 能不能交给我呢

ทุกๆ วันนับจากนี้ ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้น ช่วยส่งเรื่องราวทั้งหมดมาให้หน่อยจะได้มั้ย

我要 永远陪着你 守护着你直到最后

ผมจะอยู่ข้างๆ เธอตลอดไป  ปกป้องเธอจนถึงวันสุดท้าย

慢慢的 这份爱 悄悄的住下来

ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ความรักนี้ได้ก่อตัวขึ้นมา

深深的 在心里 没人看得出来

ลึกลงไป ภายใจใน ไม่มีใครดูออกทั้งนั้น

安静的 但却一直都在 是你默默的爱

อย่างเงียบงัน แต่กลับอยู่ข้างๆ เสมอมา คือความรักอันเงียบงันของเธอ

慢慢的 这份爱 已经变成依赖

ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ความรักนี้ ตอนนี้ได้กลายเป็นความเชื่อใจ

浅浅的 笑容里 却让我充满期待

ค่อยๆ ยิ้ม ในรอยยิ้มนี้ กลับทำให้ได้รับการเติมเต็มในการรอคอย

不用说 我就能够明白 你默默的爱

ไม่ต้องพูดแล้วล่ะ เพราะผมเข้าใจหมดแล้ว ความรักที่ไม่ได้พูดออกมาของเธอ

歌手/音乐人：飞轮海 

歌词 ：木兰词