위로가 되지 않는 말들로 날 잡아보려 해도

วีโรกา ทเวจี อันนึน มัลดึลโล นัล ชาบาโบรยอ แฮโด

แม้พยายามดึงผมไว้ด้วยคำพูดที่ไม่อาจปลอบใจได้

대충 알아 너의 맘에 별다르지 않게

แทชุง อารา นอเอ มาเม พยอลดารือจี อันเค

แต่ผมก็พอรับรู้ว่าในใจของคุณไม่ได้ต่างกันเลย

다 표현 못 한 이상한 걱정도

ทา พโยฮยอน มด ฮัน อีซังฮัน คอกจองโด

ความกังวลแปลกๆ ที่คุณไม่อาจแสดงออกมาได้ทั้งหมดก็ด้วย

*

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸

Oh ชัมกันมัน นา อัล ซู อินนึน กอล

เดี๋ยวนะ เหมือนว่าผมจะเข้าใจได้แล้วล่ะ

(Yeah I can feel it)

ผมรู้สึกได้

난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah

นัน นอรึล มันนา นือกิล ซู อิดนึน กอล Yeah

ผมรู้สึกได้เมื่อพบเจอกับคุณ

나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah 

건네어 네 마음을 Yeah

นา ออตอน มัลโล นอเอเก ทู โซนึล Yeah

คอนเนออ นี มาอือมึล Yeah

ผมจะใช้คำพูดแบบไหน ยื่นด้วยสองมือส่งไปถึงคุณ 

좀 더 편하게 해줄 수 있을지

ชม ทอ พยอนฮาเก แฮจุล ซู อิดซึลจี

เพื่อทำให้คุณสบายใจขึ้นกว่านี้ได้ยังไงดีนะ

**[Chorus]

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

คือนยัง นี ยอบจารีรึล ชีคยอจุลเก

ผมจะปกป้องที่ข้างๆ ของคุณไว้อย่างนี้

어디든 널 쭉 지켜볼게

ออดีดึน นอล จุก ชีคยอบลเก

ไม่ว่าที่ไหนก็จะคอยเฝ้ามองคุณ

낮이든 밤이든

นาจีดึน พามีดึน

จะกลางวันหรือกลางคืน

네가 혼자 더 헤매지 않게

นีกา ฮนจา ทอ เฮแมจี อันเค

เพื่อให้คุณไม่หลงทางอยู่เพียงลำพังอีกต่อไป

Baby I'll be there

ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ

내 옆에 널 지켜줄게

แน ยอเพ นอล ชีคยอจุลเก

ผมจะปกป้องคุณที่อยู่ข้างกายผม

Yeah yeah yeah yeah

예전 같지 않은 날들에

เยจอน คัดชี อันนึน นัลดือเร

ในวันเหล่านั้นที่ไม่เหมือนกับสมัยก่อน

상처 가득한 우리 모습 보면서

ซังชอ คาดึกฮัน อูรี โมซึบ โพมยอนซอ

เมื่อมองเราที่เต็มไปด้วยบาดแผล

넌 내 두 손을 붙잡고

นอน แน ทู โซนึล พุดจับโก

คุณจับสองมือของผมเอาไว้

아직 뭐가 뭔지 몰라

อาจิก มวอกา มวอนจี มลลา

ยังไม่รู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร

대답할 수는 없지만

แทดับฮัน ซูนึน ออบจีมัน

จึงตอบคุณไปไม่ได้

I can say things will be just as usual

แต่ผมบอกได้นะว่าสิ่งต่างๆ จะคงเป็นดังเดิม

Baby 내 말을 다 믿어주기엔

Baby แน มารึล ทา มีดอจูกีเอน

ที่รัก ผมรู้ว่าการเชื่อในคำพูดของผมทุกอย่าง

아직은 힘든 건 알지만

อาจีกึน ฮิมดึน กอน อัลจีมัน

มันอาจจะยังเป็นเรื่องที่ยาก

이미 네 입가엔 조금씩 미소가 Oh oh yeah

อีมี นี อิบกาเอน โชกึมชิก มีโซกา Oh oh yeah

แต่ริมฝีปากของคุณก็ค่อยๆ มีรอยยิ้มแล้ว

한없이 그리던 꿈

ฮันออบชี คือรีดอน กุม

ภาพฝันที่วาดไว้อย่างยาวนาน

더 이상 기다리고 있을 수는 Oh

ทอ อีซัง คีดารีโก อิดซึล ซูนึน Oh

ผมรอคอยมันไม่ได้อีกต่อไปแล้วล่ะ

And I wanna show you my mind

และผมอยากจะให้คุณรับรู้ถึงใจของผม

(*,**)

[Rap]

Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만

같은 우리 수많은 문제들 But 

Yeah ชวิบเก ซาราจีจิน อันนึล กอดมัน

คาทึน อูรี ซูมานึน มุนเจดึล  But 

ปัญหามากมายของเราดูเหมือนจะไม่เลือนหายไปง่ายๆ 

아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니

อามู คอกจอง ออบตอน ซาจิน ซก มีโซรึล โพนี

แต่พอได้มองรอยยิ้มที่ไร้ความกังวลในรูปถ่าย

사실 조금 어색해

ซาชิล โชกึม ออแซกแฮ

ที่จริงก็รู้สึกแปลกนิดหน่อย

Yeah but It's so pretty

ทว่ามันงดงามเหลือเกิน

바라봐 서로가 같은 곳을

พาราบวา ซอโรกา คาทึน โกซึล

เราต่างมองไปยังที่ที่เดียวกัน 

이것 봐 우리 Life is a strange thing

อีกอด พวา อูรี  Life is a strange thing

ดูเรานี่สิ ชีวิตเป็นสิ่งน่าพิศวง

아주 복잡해진 머리

อาจู พกจับแฮซอ มอรี

ในความคิดก็แสนสับสนวุ่นวาย

But 내 옆엔 네가 있어

But แน ยอเพน นีกา อิดซอ

แต่ว่ามีคุณอยู่ข้างกายผม

So baby don't worry about a thing

เพราะงั้นไม่ต้องกังวลอะไรเลยนะ คนดี

(**)

옆자리를 지켜줄게

ยอบจารีรึล  ชีคยอจุลเก

ผมจะปกป้องที่ข้างๆ ของคุณไว้

난 널 쭉 지켜볼게

นัน นอล จุก ชีคยอบลเก

ผมจะปกป้องคุณตลอดไป

계속 널 바라볼게

คเยซก นอล พาราบลเก

จะคอยเฝ้ามองคุณไปเรื่อยๆ

조금 더 내 곁에

โชกึม ทอ แน กยอเท

อยู่เคียงข้างผมอีกหน่อย

Stay in my arms

อยู่ในอ้อมแขนของผมนะ

Th trans by unearththissoul

En trans by ZF Team (KosmoSub)