เพลง “ おもかげ  ” หรือภาพในความทรงจำนั้น ใช้ภาพวิดีโอบางส่วนประกอบโฆษณาเพื่อโปรโมทหูฟังไร้สายของSONY รุ่น WF-1000XM4 เพียงสามสิบวินาที โดยในยามปฐมทัศน์ในวันที่ 17 ธันวาคม 2021 ใช้เวลาเพียง 1 ชั่วโมงมียอดคนดูทะลุมากกว่าหนึ่งแสนสองหมื่นครั้ง โดยในวันนี้ (10 กุมภาพันธ์ 2020) มียอดรับชมมากกว่า สิบเก้าล้านครั้ง

เพลงลำดับที่ 178 ของค่ายเพลง THE FIRST TAKE MUSIC เป็นการรวมมือของสามศิลปิน milet x Aimer x Ikura ในนามที่รู้จัก Yoasobi “ おもかげ  ” (Omokage) ถูกประพันธ์ขึ้นโดยกลุ่มศิลปินที่สร้างผลงานขึ้นมากมายแม้จะศึกษาอยู่ในระดับมหาลัย Vaundy

ค่ายเพลง THE FIRST TAKE MUSIC นั้นได้จัดโครงการความร่วมมือของศิลปินเป็นครั้งที่สอง โดยเพลง “ おもかげ  ” (Omokage)  ได้วางจำหน่ายวันที่ 17 ธันวาคม ด้วยการแสดงของ " THE FIRST TAKE " เพลงที่รวบรวมพรสวรรค์ที่เป็นสัญลักษณ์หนุ่มสาวยุคใหม่และจับใจของเหล่าแฟนเพลงให้เหนียวแน่นมากขึ้น 

Feel like leaving it to the flow.

อยากจะปล่อยความรู้สึกไหลไปตามกระแส

もう 何も見えないふりをしていた

mou nanimo mienai furi wo shiteita

ที่ผ่านมาฉันแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นอะไรมาตลอด

悲しみが見えすぎたから

kanashi mi ga miesugita kara

เห็นแต่ความอมทุกข์นจนจะเอียนอยู่แล้ว

影も僕を見ていた

kage mo boku wo mite i ta

แม้แต่เงาที่มองมาก็ยังเห็นด้วย

「君のことはわかるから」

"kimi no koto wa wakaru kara"

“ ฉันเข้าใจเธอดีเลยล่ะ ”

失くしたことで

nakushita koto de

เพราะการสูญเสีย

流れ着いた

nagare tsuita

มันหมุนเวียนโคจรมาถึง

なによりも、ほんとのこと
nani yori mo, honto no koto

จนได้พบเรื่องจริงที่สำคัญที่สุด

僕らは

bokura wa

พวกเราน่ะ

こうして

kou shite

ท้ายที่สุด

どこにも

doko ni mo

ไม่ว่าจะไปที่ไหน

見せない愛で満たしてる

mienai ai de mitashiteru

ก็ถูกเติมเต็มด้วยความรักที่จับด้วยตาเปล่าไม่ได้

本当

hontou

จริงๆนะ

僕らは

bokura wa

พวกเรานั้น

いつの日も

Itsu no hi mo

ไม่ว่าจะวันเวลาไหน

見えない愛で満たしてる

mienai ai de mitashiteru

ก็ถูกเติมเต็มความรักโดยที่ไม่รู้จริงๆนั่นแหละ

本当

hontou

นี่พูดจริงนะ

Feel like leaving it to the flow

ปล่อยกายปล่อยใจไปตามกระแสกันดีกว่า

夜になって思い出した

yoru ni natte omoidashita

พอตกกลางคืนก็นึกขึ้นได้ว่า

「呪い背負った僕たちは今」

“noroi seotta bokutachi wa ima”

“ พวกเราที่กำลังแบกคำสาปที่ขึ้นบนหลังนั้น ”

なんて悲しみが積った時も

nante kanashimi ga tsumotta toki mo

ไม่ว่าจะตอนที่ความโศกเศร้าจุกที่ลำคอ

朝になって思い返した

asa ni natte omoikaeshita

หรือพอจะนึกย้อนขึ้นมาในตอนเช้า

希望纏った僕たちは今

kibou matotta boku tachi wa ima

ก็จะถูกห่อหุ้มด้วยความหวังในวันใหม่

唯一無二の弱者

yuiitsu muni no jakusha

พวกเรานี่แหละ เป็นสิ่งมีชีวิตอ่อนแอหนึ่งเดียวในใต้หล้า

強気でいいじゃん

tsuyoki de ii jan

จะอวดเบ่งหน่อยก็ไม่เห็นเป็นไร

忘れることで

wasureru koto de

ถึงเวลาไหลเวียน

流れ着いた

nagare tsuita

พาลืมเลือนอะไรสักอย่าง

なによりもほんとに大切なこと

nani yori mo honto ni taisetsu na koto

แต่รู้ใช่มั้ยความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมดคืออะไร

離れるたびに

hanareru tabi ni

แม้ในยามที่เราจำต้องลาจาก

流れ着いた

nagare tsuita

ยังไงก็ต้องมาเยือนในท้ายที่สุด

なによりもほんとのことに

nani yori mo honto no koto ni

ต้องจำความจริงที่แสนสำคัญที่สุดเอาไว้นะ

僕らは

bokura wa

เพราะสุดท้ายแล้ว

こうして

พวกเรา

どこにも

doko ni mo

ไม่ว่าจะไปสุดขอบแดนใด

見せない愛で満たしてる

mienai ai de mitashiteru

ก็มักจะถูกเติมเต็มด้วยความรักที่จับต้องไม่ได้

本当

hontou

ความจริงนะเนี่ย

僕らは

bokura wa

พวกเรายังไงก็ตาม

いつの日も

Itsu no hi mo

ไม่ว่าจะวันอะไรก็ตาม

見えない愛で満たしてる

mienai aide mitashiteru

ก็ได้รับความรับโดยที่ไม่ต้องขอร้องนั่นแหละ

本当

hontou

ความจริงทั้งนั้น

陽を浴びて咲き出すような

hi wo abite saki dasu you na

ราวกับมวลผกา

花のように

hana no youni

ที่ผลิบานในยามอาบแสงตะวัน

鼓動で

kodou de

เริงระบำให้เหมือนดั่ง

踊るように

odoru you ni

ชีพจรที่กำลังเต้นอยู่

もう体に任せて

mou karada ni makasete

ปล่อยใจไปตามร่างกาย

僕らは

bokura wa

สุดท้ายแต่ก็ไม่ท้ายสุด

こうして

พวกเรานั้น

どこにも

doko ni mo

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน

見せない愛で満たしてる

mienai ai de mitashiteru

ก็เติมเต็มด้วยความรักที่แม้แต่เราเองก็สัมผัสไม่ได้

本当

เอาความจริงมาพูดล้วนๆ

僕らは

bokura wa

พวกเรา

いつの日も

Itsu no hi mo

ไม่ว่าจะอยู่ในกาลเวลาไหน

見えない愛で満たしてる

mienai aide mitashiteru

ก็ได้รับความรักที่มองไม่เห็นอัดแน่น

本当

hontou

จริงแท้แน่นอน

Feel like leaving it to the flow

รู้สึกเหมือนอยากจะลอยไปตามกระแสเลยล่ะ