ทุกเพลงในอัลบั้มนี้เป็นเพลงที่ฟังง่าย ติดหู แถมยังใส่เอกลักษณ์ความเป็นตัวเองลงไปได้อย่างลงตัวอีกด้วย
เพลงนี้เป็นเพลงที่เปรียบเทียบว่าความรักเป็นเหมือนหนังเรื่องหนึ่งที่เมื่อเดินทางมาจนถึงฉากจบก็ต้องแยกย้ายกันไป แต่ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนหนังเรื่องนั้นก็จะยังคงเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ และแค่นั้นก็คงเพียงพอแล้วสำหรับการได้รักใครซักคน
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다 널 사랑했다
เราทั้งคู่เคยรักกัน เราเคยได้พบกัน
และเราก็กลายเป็นความทรงจำที่ไม่สามารถลบเลือนได้
มันช่างเป็นละครน้ำเน่าที่น่าดูเรื่องหนึ่ง
ตอนจบของมันนั้นใช้ได้เลยนะ
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว ที่ผมเคยได้รักคุณ
우리가 만든 LOVE SCENARIO
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
เราสองคนได้สร้างบทละครแห่งความรักขึ้นมา
แต่ตอนนี้แสงไฟได้ดับลงไปแล้ว
เมื่อฉากสุดท้ายเดินทางมาถึง
ผ้าม่านก็ค่อยๆถูกลดลงมาช้าๆ
에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 Ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
เฮ้ การเลิกกันมันไม่ใช่เรื่องที่โอเคหรอกนะ
จะไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่อไปแล้ว รวมถึง "เมื่อวาน" ที่เคยเป็น "วันนี้ของเรา" ด้วยเช่นกัน
มันอาจจะเจ็บปวดนะถ้าเรายังยื้อต่อไป รอยแผลที่มีอาจจะแย่ลงกว่าเดิม
ผมเคยรักคุณนะ และผมรักมากจนยอมได้ถ้ามันจะจบลงแบบนี้
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
ความทรงจำที่ผมจะคิดถึงเสมอตราบที่ยังมีชีวิต
ขอแค่มีคุณอยู่ในนั้นผมก็พอใจแล้ว
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다 널 사랑했다
เราทั้งคู่เคยรักกัน เราเคยได้พบกัน
และเราก็กลายเป็นความทรงจำที่ไม่สามารถลบเลือนได้
มันช่างเป็นละครน้ำเน่าที่น่าดูเรื่องหนึ่ง
ตอนจบของมันนั้นใช้ได้เลยนะ
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว ที่ผมเคยได้รักคุณ
우리가 만든 LOVE SCENARIO
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
เราสองคนได้สร้างบทละครแห่งความรักขึ้นมา
แต่ตอนนี้แสงไฟได้ดับลงไปแล้ว
เมื่อฉากสุดท้ายเดินทางมาถึง
ผ้าม่านก็ค่อยๆถูกลดลงมาช้าๆ
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
ความรู้สึกสั่นสะท้านยังคงอยู่ในร่างกายผม
ยามที่คุณจ้องมองแววตาที่เคยเอ่อล้นไปด้วยความรักของผม
ผมได้รักความรักมากมายจากคุณ ผมได้เติมเต็มอีกครึ่งที่หายไปเพราะคุณ
คุณเป็นสิ่งล้ำค่าเกินกว่าที่จะทิ้งให้เป็นอดีตได้
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
ความทรงจำที่ผมจะคิดถึงเสมอตราบที่ยังมีชีวิต
ขอแค่มีคุณอยู่ในนั้นผมก็พอใจแล้ว
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다 널 사랑했다
เราทั้งคู่เคยรักกัน เราเคยได้พบกัน
และเราก็กลายเป็นความทรงจำที่ไม่สามารถลบเลือนได้
มันช่างเป็นละครน้ำเน่าที่น่าดูเรื่องหนึ่ง
ตอนจบของมันนั้นใช้ได้เลยนะ
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว ที่ผมเคยได้รักคุณ
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게
แม้ว่าผมจะคิดถึงคุณ ผมก็จะพยายามเลิกคิดถึง
ผมจะจดจำคุณราวกับว่าเป็นหนังเรื่องหนึ่งที่มีฤดูใบไม้ผลิอันแสนอบอุ่น
우리가 만든 LOVE SCENARIO
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
เราสองคนได้สร้างบทละครแห่งความรักขึ้นมา
แต่ตอนนี้แสงไฟได้ดับลงไป
แล้วเมื่อฉากสุดท้ายเดินทางมาถึง
ผ้าม่านก็ค่อยๆถูกลดลงมาช้าๆ
우린 아파도 해봤고
우습게 질투도 했어
미친 듯이 사랑했고
우리 이 정도면 됐어
เราต่างก็เคยเจ็บปวด
แล้วก็เคยเป็นที่น่าอิจฉาเช่นกัน ตลกชะมัด
เราเคยได้มัวเมาในความรัก
และนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับเรา
사랑을 했다
우리가 만나
그거면 됐다
널 사랑했다
เราเคยได้รักกัน
เราเคยได้พบกัน
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
ที่ผมได้เคยรักคุณ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in