intro
(You ready?)
(พร้อมรึยัง?)

verse
I'm on a mission, I'm in control
ฉันมีภารกิจที่ต้องทำ และฉันคือคนที่คุมเกมนี้
I want your body, I want your soul
ฉันต้องการทั้งร่างกาย และจิตวิญญาณของเธอ
Here to the rescue, I'm number one
ฉันมาที่นี่เพื่อกอบกู้สถานการณ์ ฉันนี่แหละคือที่หนึ่ง
Your guardian angel, your kingdom come
เป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์ของเธอ เป็นดั่งสรวงสวรรค์ของเธอ

pre-chorus
March to the beat of, beat of my drum
จงเดินสวนสนามไปตามจังหวะ จังหวะการตีกลองของฉัน
'Cause when I call you, you're gonna come
เพราะเมื่อไหร่ที่ฉันเรียกหา เธอจะต้องมา
Hold in position, it's gonna blow
ประจำที่เอาไว้ให้ดี เพราะมันกำลังจะระเบิดแล้ว
You only move when, when I say so
และเธอจะขยับตัวได้ ก็ต่อเมื่อฉันเป็นคนสั่งเท่านั้น

chorus
Go
ลุยเลย
BLACKPINK'll make ya
แบล็กพิงก์จะทำให้เธอ
Go
ไป
BLACKPINK'll make ya
แบล็กพิงก์จะสั่งให้เธอขยับเอง

verse 
Go get it, I'ma go get it
ไปคว้ามันมา ฉันจะไปคว้ามันมาให้ได้
Never gonna settle for second, I need a gold medal
ฉันไม่มีวันยอมหยุดอยู่ที่อันดับสองหรอกนะ ฉันต้องการแค่เหรียญทองเท่านั้น
Get up on the floor, tell me when to go, no slow jams
ลุกขึ้นมาบนฟลอร์สิ บอกมาเลยว่าให้เริ่มตอนไหน ไม่เอาหรอกนะเพลงช้าๆ น่ะ
Bumpin' through the speakers when I do my go-go dance
เสียงเบสกระหึ่มทะลุลำโพง ในตอนที่ฉันเต้นท่า go-go สุดเร่าร้อน
Oh, no, I go when I wanna go, I'm so gone
โอ้ ไม่ล่ะ ฉันจะไปก็ต่อเมื่อฉันอยากไป ฉันพุ่งไปไกลลิบแล้ว
Go reckless, go off, like, "What could go wrong?"
ลุยแบบบ้าบิ่น จัดเต็มไปเลย แบบว่า "มันจะพลาดตรงไหนได้อีกล่ะ?"
I'm goin' all in, you should know that's my go-to
ฉันเทหมดหน้าตัก เธอก็น่าจะรู้นะว่านั่นคือสไตล์ประจำตัวของฉัน
My whole crew with me, if I go, then they go too
แก๊งของฉันอยู่ด้วยกันครบ ถ้าฉันลุย พวกเธอก็พร้อมลุยด้วยเหมือนกัน

pre-chorus
March to the beat of, beat of my drum
จงเดินสวนสนามไปตามจังหวะ จังหวะการตีกลองของฉัน
'Cause when I call you, you're gonna come
เพราะเมื่อไหร่ที่ฉันเรียกหา เธอจะต้องมา
Hold in position, it's gonna blow
ประจำที่เอาไว้ให้ดี เพราะมันกำลังจะระเบิดแล้ว
You only move when, when I say so
และเธอจะขยับตัวได้ ก็ต่อเมื่อฉันเป็นคนสั่งเท่านั้น

chorus
Go
ลุยเลย
BLACKPINK'll make ya
แบล็กพิงก์จะทำให้เธอ
Go
ไป
BLACKPINK'll make ya
แบล็กพิงก์จะสั่งให้เธอขยับเอง

bridge
When your heart is broken, baby
ในยามที่หัวใจของเธอแตกสลาย ที่รัก
Darkness on the edge of town (BLACKPINK'll make ya)
ยามที่ความมืดมิดปกคลุมอยู่ตรงชายขอบเมือง (แบล็กพิงก์จะทำให้เธอ)
Try to keep it open, baby
พยายามเปิดใจรับมันเอาไว้นะ ที่รัก
Try to let your walls come down (BLACKPINK'll make ya)
พยายามทลายกำแพงในใจของเธอลงมาซะ (แบล็กพิงก์จะช่วยเธอเอง)
I know you're frozen, baby
ฉันรู้ว่าเธอกำลังแช่แข็งความรู้สึกตัวเองอยู่ ที่รัก
Love can make you turn to stone
ความรักน่ะสามารถสาปให้เธอกลายเป็นหินได้เลยนะ
You could stop and be alone
เธอจะเลือกหยุดอยู่แค่นี้ และยอมโดดเดี่ยวต่อไปก็ได้
Or you could (Ah, ah, ah)
หรือเธอจะเลือก... (อา อา อา)

chorus
Go
ลุยไปกับฉัน
BLACKPINK'll make ya
แบล็กพิงก์จะทำให้เธอ
Go
ไป!
Boy, I'm on— (I'm on a mission)
พ่อหนุ่ม ฉันมี... (ฉันมีภารกิจต้องไปทำแล้ว)

outro
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK (Mission)
(ภารกิจ)
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

คำแปลนี้ไม่ได้ตรงตามต้นฉบับ 100%
มีการตีความเพิ่มตามความเข้าใจของคนแปล และเพิ่มเติมหลายส่วนเพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น