SKY-HI - The Debut
大人になんてなりたくない
お金があっても生きられない
腹いっぱいの夢を見たい
うるさいなバカ I don’t give a f*ck
ไม่อยากโตเป็นผู้ใหญ่หรอก
ต่อให้มีเงินก็มีชีวิตอยู่ไม่ได้
อยากฝันว่าได้อิ่มท้อง
น่ารำคาญจริงพวกงี่เง่า ฉันไม่สนหรอก
誰かになんてなりたくない
有名になっても変わりゃしない
仕事しながら遊んでたい
裸になったら抱き合いたい
ไม่อยากจะเป็นใครหน้าไหนทั้งนั้น
ถึงโด่งดังแล้ว ก็จะไม่เปลี่ยนแปลงไป
อยากทำงานและเล่นไปพร้อม ๆ กัน
ถ้าเปลือยเปล่าก็อยากจะโอบกอด
仲間がたくさん一人じゃない
いつでも大丈夫 鍵かけない
何もしないでも生きていたい
何かしたいから今日も辛い
มีเพื่อนเยอะ ไม่ได้อยู่คนเดียว
สบายดีตลอดแหละ ไม่ได้ล็อคกุญแจ
อยากมีชีวิตต่อไปถึงจะไม่ได้ทำอะไร
เพราะอยากทำอะไรสักอย่าง เลยทรมานจนวันนี้
笑わせたい 笑われたくない
成功したい 失敗もしたい
悪者は なりたくない
でもいい人は うさんくさい
อยากสร้างเสียงหัวเราะ ไม่ได้อยากถูกหัวเราะเยาะ
อยากประสบความสำเร็จ และความล้มเหลว
ไม่อยากเป็นคนเลวหรอก
แต่คนดีก็ไม่น่าไว้ใจ
お隣さん ごめんなさい
お隣さん マジごめんなさい
お金いっぱいでも稼いでたい
稼いだら 人に使いたいな
ขออภัยคุณเพื่อนบ้าน
คุณเพื่อนบ้าน ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ
ถึงมีเงินเยอะก็อยากจะหาเงินต่อไป
ถ้าหาเงินแล้ว ก็อยากจะใช้ไปกับผู้คน
ありがとう
ขอบคุณ
大人になんてなりたくない
お金があっても生きられない
腹いっぱいの夢を見たい
うるさいなバカ I don’t give a f*ck
ไม่อยากโตเป็นผู้ใหญ่หรอก
ต่อให้มีเงินก็มีชีวิตอยู่ไม่ได้
อยากฝันว่าได้อิ่มท้อง
น่ารำคาญจริงพวกงี่เง่า ฉันไม่สนหรอก
——
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sky-hi/the-debut/
#แปลเพลง #skyhi #jpop
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in