หวาน honne นี่เพลงหวานจริง แต่ก็จำได้แค่ day 1 กับ no song without you เพลงอื่นก็เพราะดี by my side งี้

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

​​Title: la la la that’s how it goes
Artist: HONNE
Album: no song without you (2020)

[Verse 1]
I won’t give up on you
If you will never give up on me
Anytime that you’re off the beat
I’ll put you on the groove and in key

ฉันจะไม่ยอมแพ้กับเธอ
หากเธอไม่ยอมแพ้กับฉัน
ไม่ว่าเวลาไหนที่เธอกะจังหวะพลาด
ฉันจะช่วยให้เธอเข้ามาในจังหวะและถูกคีย์เพลง

I’m following you
If you are always following me
Anytime that you hum it wrong
I’ll help you sing the right melody

ฉันจะติดตามเธอไป
หากเธอติดตามฉันไป
ไม่ว่าเวลาไหนที่เธอฮัมเพลงผิด
ฉันช่วยเธอร้องเมโลดี้ที่ถูก

[Chorus]
It goes
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Ohhh, ohhh
That's how it goes

มันร้องว่า
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
อู้ว อู อูว อูว อู่ว อูว
นั่นแหละ ร้องอย่างนั้น

[Verse 2]
If things go bad for you
Then things are going bad for me
We’re in this thing together
I couldn't think of a better team

หากเรื่องต่าง ๆ มันเกิดแย่สำหรับเธอ
งั้นมันก็แย่สำหรับฉันด้วย
เราพบเจอมันด้วยกัน
ฉันไม่คิดว่าจะมีทีมไหนที่ดีกว่าเราเลย

When the world gets heavy
The weight has got you down on your knees
It’s okay to say F it
If you just remember this melody

เมื่อโลกมันหนักเกิน
หนักจนทำเธอลงไปกองที่พื้น
มันไม่เป็นไรหรอกนะที่จะพูดว่า ช่างหัวมัน
แค่เธอยังจำเมโลดี้นี้ได้

[Chorus]
It goes
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Ohhh, ohhh

มันร้องว่า
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
อู้ว อู อูว อูว อู่ว อูว

It goes
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Ohhh, ohhh
That's how it goes

มันร้องว่า
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
อู้ว อู อูว อูว อู่ว อูว
นั่นแหละ ร้องอย่างนั้น

[Bridge]
When the cloud’s above your head
And the sun’s not breaking through
You know I’ll be there to sing this song for you

เมื่อเมฆหมอกที่เป็นดั่งปัญหาต่าง ๆ รุมเร้าตัวเธอ
และแสงอาทิตย์ก็ยังไม่สาดส่องเข้ามา
เธอรู้ไว้นะ ว่าฉันจะอยู่กับเธอ เพื่อร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง

[Chorus]
And it goes
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Ohhh, ohhh
That's how it goes

มันร้องว่า
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
อู้ว อู อูว อูว อู่ว อูว
นั่นแหละ ร้องอย่างนั้น

La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Ohhh, ohhh
That's how it goes

มันร้องว่า
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
อู้ว อู อูว อูว อู่ว อูว
นั่นแหละ ร้องอย่างนั้น

La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Ohhh, ohhh
That's how it goes

มันร้องว่า
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
ลา ลา ลา, ลา ลา ล้า ลา ลา
อู้ว อู อูว อูว อู่ว อูว
นั่นแหละ ร้องอย่างนั้น

Lyrics: genius.com