แปลเพลงpeaxhploy
แปลเพลง 青春有你 youth has you (theme song)
  • ชื่อเพลง: 青春有你 (qīngchūn yǒu 
    พินอินและคำแปล: peaxhploy
    青春有你 theme song 
    มาแล้วสำหรับคำแปลของเพลงธีมของรายการนะคะ 
    ก่อนที่จะเข้าไปในบ่วงรับชมรายการ เราก็มาฟังเพลงบิวท์อารมณ์กันก่อนเนอะ 

    หากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยและยินดีแก้ไบค่ะ
    หากนำคำแปลไปใช้หรือเผยแพร่ต่อรบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์หน้านี้ไปด้วยนะคะ <3 




    让心跳给我回应
    交汇的眼神 已确定
    循着光一起踏上 青春有你 的旅行
    能否听见 我的声音 呼唤你
    ràng xīntiào gěi wǒ huíyìng
    jiāohuì de yǎnshén yǐ quèdìng
    xúnzhe guāng yīqǐ tàshàng 
    qīngchūn yǒu nǐde lǚxíng
    néngfǒu tīngjiàn wǒde shēngyīn hūhuàn nǐ
    ใช้เสียงหัวใจตอบรับผม
    แค่สายตาที่ส่งให้กัน
    มันก็ชัดเจนแน่นอนแล้ว
    ตามแสงสว่างนี้ไปด้วยกัน
    บนเส้นทางของพวกเราที่มีคุณ
    คุณจะได้ยินไหม
    เสียงของผมที่ร้องเรียกคุณ

    有我 用执着告白
    把所有困惑都赶走(陪着你)
    有我 犹豫都抛开
    选择我 一直陪你到最后
    yǒu wǒ yòng zhízhuó gàobái
    bǎ suǒyǒu kùnhuò dōu gǎnzǒu (péizhe nǐ)
    yǒu wǒ yóuyù dōu pāokāi
    xuǎnzé wǒ yīzhí péi nǐ dào zuìhòu
    มีผม ใช้ความรู้สึกที่หนักแน่นนี้
    ขับไล่ทุกความสับสน (เคียงข้างคุณ)
    มีผม ก็โยนความลังเลทิ้งไปให้หมด
    เลือกผม ผมจะไปกับคุณจนสุดทาง

    So baby pick me EI 我只想被你看到
    wǒ zhǐ xiǎng bèi nǐ kàndào
    ผมเพียงปรารถนาให้คุณมองเห็นผม

    So baby pick me EI 你的肯定将我旅程照亮
    nǐde kěndìng jiāng wǒ lǚchéng zhàoliàng
    คำตอบของคุณจะทำให้
    การเดินทางของผมสว่างไสว

    Take me there (You want pick me)
    Take me there (Always pick me)
    Take me there (Just go with me)
    Take me there So baby take me there

    每一句坚定 的回应
    都给我继续 的勇气
    不断努力只愿成为你眼中期待
    守护你 绝不会 后退
    为你 穿过茫茫人海
    一步步才触碰到未来(不放弃)
    měi yíjù jiāndìng de huíyìng
    dōu gěi wǒ jìxù de yǒngqì
    bùduàn nǔlì zhǐ yuàn chéngwéi nǐ yǎnzhōng qīdài
    shǒuhù nǐ juébù huì hòutuì
    wéi nǐ chuānguò mángmáng rénhǎi 
    yībù bù cái chù pèngdào wèilái (bù  fàngqì)
    ทุกเสียงตอบรับที่หนักแน่น
    ทำให้ผมกล้าที่จะเดินต่อไป
    ความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนนี้
    ก็เพียงหวังที่จะได้เป็นคนที่คุณเฝ้ารอ
    ปกป้องคุณ ไม่มีถอยหลัง
    เพราะคุณ ถึงได้ก้าวผ่านผู้คนมากมาย
    ทีละก้าว จึงจะได้สัมผัสอนาคต (ไม่ยอมแพ้)

    Pick me Pick me Pick me girl

    你的选择 将我心中 谜底揭开
    有我 用执着告白
    把所有困惑都赶走(陪着你)
    有我 犹豫都抛开
    选择我 一直陪你到最后
    nǐde xuǎnzé jiāng wǒ xīnzhōng mídǐ jiēkāi 
    yǒu wǒ yòng zhízhuó gàobái
    bǎ suǒyǒu kùnhuò dōu gǎnzǒu (péizhe nǐ)
    yǒu wǒ yóuyù dōu pāokāi
    xuǎnzé wǒ yīzhí péi nǐ dào zuìhòu

    สิ่งที่คุณเลือก
    จะทำให้คำตอบในใจผมเผยออกมา
    มีผม ใช้ความรู้สึกที่มั่นคง
    ขับไล่ความสับสนออกไป (เคียงข้างคุณ)
    มีผม ก็โยนความลังเลทิ้งไปให้หมด
    เลือกผม แล้วผมจะไปกับคุณจนสุดทาง

    So baby pick me EI 我只想被你看到
    wǒ zhǐ xiǎng bèi nǐ kàndào
    ผมเพียงปรารถนาให้คุณมองมาที่ผม

    So baby pick me EI 你的肯定将我旅程照亮
    nǐde kěndìng jiāng wǒ lǚchéng zhàoliàng
    คำตอบของคุณจะทำให้การเดินทางของผมสว่างไสว

    Take me there (You want pick me)
    Take me there (Always pick me)
    Take me there (Just go with me)
    Take me there So baby take me there

    Ay oh nanana oh nanana Ohh ay oh nanana
    So baby take me there
    Ay oh nanana oh nanana Ohh ay oh nanana

    So baby take me there 我只想被你看到
    wǒ zhǐ xiǎng bèi nǐ kàndào
    ผมเพียงอยากให้คุณมองมาที่ผม

    So baby pick me EI 你的肯定将我旅程照亮
    nǐde kěndìng jiāng wǒ lǚchéng zhàoliàng
    คำตอบของคุณจะทำให้เส้นทางของผมสว่างไสว

    Take me there (You want to pick me)
    Take me there (Always pick me)
    Take me there (Just go with me)
    Take me there So baby take me there



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in