WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Spare Key - temp.


  • "Spare Key" by temp.

    Produced by temp.

    "ถ้าเธอเปลี่ยนใจ กลับมาหาตัวสำรองคนนี้ได้ตลอดนะ"

    Lyrics

    Honey, since you've been gone
    I hate all my favourite love songs
    And every rom-com seems like bullshit to me
    You made me hate my own apartment
    Coz it's decorated with our loves fragments
    Since you moved out my world seems empty

    ที่รัก นับจากวันที่เธอจากไป
    ฉันก็เกลียดเพลงรักที่ฉันชอบฟัง
    และหนังโรแมนติก คอมเมดี้ก็ดูไร้สาระสำหรับฉัน
    เธอทำให้ฉันเกลียดอะพาร์ตเมนต์ที่ฉันอยู่
    เพราะมันตกแต่งด้วยความรักของเรา
    ตั้งแต่เธอย้ายออกไป โลกของฉันก็ดูว่างเปล่า


    Waking up without you is not easy

    Your sweet morning kiss is like the best morning coffee

    การตื่นมาแล้วไม่มีเธอ มันไม่ง่ายเลย
    จุมพิตยามเช้าจากเธอเหมือนกาแฟแก้วแรกที่ดีที่สุด


    If you ever change your mind,
    come back to me
    You can come here anytime,
    You know where to find my spare key

    หากว่าเธอเปลี่ยนใจ
    กลับมาได้เสมอนะ
    เธอจะมาหาเมื่อไหร่ก็ได้
    เธอรู้ว่าจะหากุญแจสำรองได้จากที่ไหน


    If you ever change your mind,
    come back to me
    You can come here anytime,
    You know where to find my spare key

    หากว่าเธอเปลี่ยนใจ
    กลับมาได้เสมอนะ
    เธอจะมาหาเมื่อไหร่ก็ได้
    เธอรู้ว่าจะหากุญแจสำรองได้จากที่ไหน


    Going to bed without you is not easy
    In the cold night, your embrace is all I need

    เข้านอนแบบไม่มีเธอ ไม่ง่ายเลย
    ในคืนอากาศหนาว อ้อมกอดจากเธอคือสิ่งที่ฉันต้องการที่สุด


    If you ever change your mind,
    come back to me
    You can come here anytime,
    You know where to find my spare key

    หากว่าเธอเปลี่ยนใจ
    กลับมาได้เสมอนะ
    เธอจะมาหาเมื่อไหร่ก็ได้
    เธอรู้ว่าจะหากุญแจสำรองได้จากที่ไหน


    If you ever change your mind,
    come back to me
    You can come here anytime,
    You know where to find my spare key

    หากว่าเธอเปลี่ยนใจ
    กลับมาได้เสมอนะ
    เธอจะมาหาเมื่อไหร่ก็ได้
    เธอรู้ว่าจะหากุญแจสำรองได้จากที่ไหน


    Credits
    Lyric: temp. - Spare Key [OFFICIAL VIDEO]
    Translated by AORAOR

    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพ
    และขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in