WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Fortune Teller - temp.


  • "Fortune Teller" by temp.

    Produced by temp.

    ฝันว่าถูกงูรัด ฝันเห็นแหวน เครื่องประดับ เดาไม่ยากเลยว่าฝันเหล่านี้มีความหมายว่าอย่างไร
    งานนี้ temp. สวมบทบาทพ่อหมอเนียน ๆ ชวนเธอมารักกัน เราจะเป็นคู่รักที่ยอดเยี่ยมที่สุดกว่าใคร ๆ 
    Fortune Teller งานเพลงใหม่ล่าสุดจาก temp. ที่ใช้การทำนายฝันมาเป็น concept ของเพลง
    ไม่ว่าคุณจะฝันเห็นอะไร พ่อหมอ temp. จะช่วยหาคำตอบจากความฝันได้แน่นอน

    Lyrics

    I’ve got a secret to tell you, girl
    It’s hard to believe,
    but I have a superpower
    I can predict your romantic future
    Listen carefully, you’ll hear my magic whisper

    ฉันมีความลับจะบอกเธอ
    ถึงจะดูไม่น่าเชื่อก็เถอะ
    แต่ฉันมีพลังวิเศษ
    ฉันสามารถทำนายอนาคตความรักของเธอได้
    คอยฟังให้ดีๆ เธอจะได้ยินพรายกระซิบจากฉัน

    We’ll be the best husband and wife
    Our love will age like fine wine
    You’ll grow old with me to the end of time
    So, baby, will you be mine?
    Baby (baby baby babe)
    baby, will you be mine?
    Baby (baby baby babe)
    baby, will you be mine?

    เราจะเป็นคู่สามีภรรยาที่ดีที่สุด
    ความรักของเราจะเติบโตเหมือนไวน์รสเลิศ
    เราจะอยู่ด้วยกันจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต
    ที่รัก คุณมาคบกับผมไหม?
    ที่รัก คุณมาคบกับผมไหม?

    Let’s get lost in our paradise
    Honeymoon suite, just you and I
    Dinner for two by candlelight
    Like sweetest dream
    turned into a wonderful night

    หลงระเริงในสวรรค์ของเรา
    ห้องพักฮันนีมูน แค่เราสองคน
    มื้อค่ำของสองเราใต้แสงเทียน
    เหมือนฝันอันหอมหวาน
    กลายเป็นเป็นค่ำคืนแสนวิเศษ

    We’ll be the best husband and wife
    Our love will age like fine wine
    You’ll grow old with me to the end of time
    So, baby, will you be mine?

    เราจะเป็นคู่สามีภรรยาที่ดีที่สุด
    ความรักของเราจะเติบโตเหมือนไวน์รสเลิศ
    เราจะอยู่ด้วยกันจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต
    ที่รัก คุณมาคบกับผมไหม?

    We’ll be the best husband and wife
    Our love will age like fine wine
    You’ll grow old with me to the end of time
    So, baby, will you be mine?
    Baby (baby baby babe)
    baby, will you be mine?
    Baby (baby baby babe)
    baby, will you be mine?

    เราจะเป็นคู่สามีภรรยาที่ดีที่สุด
    ความรักของเราจะเติบโตเหมือนไวน์รสเลิศ
    เราจะอยู่ด้วยกันจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต
    ที่รัก คุณมาคบกับผมไหม?
    ที่รัก คุณมาคบกับผมไหม?
    ที่รัก คุณมาคบกับผมไหม?


    Credits
    Lyric: temp. - Fortune Teller [OFFICIAL VIDEO]
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพ
    และขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in