WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง I Wear This - TELEx TELEXs


  • Artist: TELEx TELEXs
    Title: I WEAR THIS

    เสื้อผ้า หน้าผม รองเท้า เครื่องประดับต่างๆ สิ่งเหล่านี้บ่งบอกตัวตนของเราได้ดี
    โดยที่จำเป็นต้องเอ่ยคำพูดอะไร
    "ทุกคนมีสไตล์การแต่งตัวที่เราชอบ ใส่แล้วเสริมความมั่นใจของเราก็พอ"
    ยี่ห้อกลายเป็นเรื่องรอง ใส่แล้วสบายใจดีกว่าเนอะ
    "Enjoy your daily fashion and be the best of your version"

    Lyrics
    I wear this becoz I feel in love
    And I wear those, coz I like
    I think you should try this
    Just to feel in love,
    So be yourself, it’s so fine!

    ฉันสวมตัวนี้เพราะฉันรัก
    ฉันใส่ตัวนั้นเพราะฉันชอบ
    ฉันคิดว่าเธอควรลองนะ
    แค่มีใจอยากใส่ก็พอ
    ได้เป็นตัวเอง ดีจะตายไป

    Dark blue jeans,
    With your cheeky high converse
    I don’t think
    You can underestimate your power
    Go and grab what is not branded,
    The costumes that will get people in silence

    กางเกงยีนส์สีเข้ม
    กับรองเท้า Converse ข้อสูงชิคๆ
    ฉันไม่คิดว่า
    เธอประเมินตัวเองต่ำไปนะ
    ใส่ไปเถอะ ไม่มียี่ห้อก็ไม่เป็นไร
    เสื้อผ้าที่เธอใส่จะทำให้ผู้คนต้องอยู่ในความเงียบ

    Light-green-pant could go with pink-T
    Be yourself, it’s so fine

    กางเกงสีเขียวอ่อนไปได้กับเสื้อยืดสีชมพู
    ได้เป็นตัวเอง ดีสุดๆไปเลย

    I wear this becoz I feel in love
    And I wear those, coz I like
    I think you should try this
    Just to feel in love
    So be yourself, it’s so fine!

    ฉันสวมตัวนี้เพราะฉันรัก
    ฉันใส่ตัวนั้นเพราะฉันชอบ
    ฉันคิดว่าเธอควรลองนะ
    แค่มีใจอยากใส่ก็พอ
    ได้เป็นตัวเอง ดีจะตายไป

    Grab Raybans
    Just go to the sea,
    Work so hard
    It’s all worth my total money
    And I don’t care, Chanel go with my hair
    Out of 100 people, only 20 to stare

    หยิบแว่น Raybans
    ออกไปเที่ยวทะเล
    ทำงานหนัก
    นั่นก็คุ้มกับเงิน
    ฉันไม่สนใจหรอก Chanel เข้ากับผมฉันดีออก
    ใน 100 คน มี 20 คนที่มองแค่ฉัน

    Short-est-skirt, with socks all the leg
    I do this, cause I like

    กระโปรงตัวจิ๋วต้องคู่กับถุงเท้ายาวสิ
    ฉันใส่แบบนี้เพราะฉันชอบ

    I wear this, becoz I feel in love
    And I wear those, coz I like
    I think you should try this
    Just to feel in love,
    So be yourself, it’s so fine!

    ฉันสวมตัวนี้เพราะฉันรัก
    ฉันใส่ตัวนั้นเพราะฉันชอบ
    ฉันคิดว่าเธอควรลองนะ
    แค่มีใจอยากใส่ก็พอ
    ได้เป็นตัวเอง ดีจะตายไป

    I wear this, becoz I feel in love
    And I wear those, coz I like
    Don’t let any excuse,
    Prevent you from your love
    Let’s be yourself, it’s so fine!

    ฉันสวมตัวนี้เพราะฉันรัก
    ฉันใส่ตัวนั้นเพราะฉันชอบ
    อย่าให้ข้ออ้าง
    มาขัดขวางสิ่งที่เธอรัก
    ได้เป็นตัวเอง ดีจะตายไป

    Credits
    Lyric: TELEx TELEXs - I Wear This [Official Music Video]
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพ
    และขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in