เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
My favorite song ♫ แปลเพลงที่ชอบseclusion
어반자카파(Urban Zakapa) - 널 사랑하지 않아 (I Don't Love You)
  • เป็นเพลงเก่าอีกเพลงที่ชอบมาก มีคนมาร้องโคฟเวอร์กันค่อนข้างหลายเวอร์ชั่น แต่เวอร์ชั่นต้นฉบับก็ร้องดีมากจริงๆ เนื้อเพลงจะค่อนข้างร้องซ้ำไปมา เหมือนเป็นการตอกย้ำให้คนฟังรู้สึกได้ว่าคนร้องต้องการสื่อถึงความอึดอัดและหมดรักกับความรักครั้งนี้จริงๆ 

    บางครั้งหลายคนอาจจะมองว่าการบอกเลิกต้องมีเหตุผลมากมายแต่บางทีเหตุผลข้อเดียวจริงๆคือไม่ได้รักกันแล้วต่างหาก


    널 사랑하지 않아

    ฉันไม่ได้รักเธออีกต่อไปแล้ว





  • Song title: 널 사랑하지 않아 (I Don't Love You)

    Artist: 어반자카파(Urban Zakapa)


    무슨 말을 할까

    ฉันควรจะพูดยังไงดี

    어디서부터 어떻게

    ควรเริ่มจากตรงไหน

    고개만 떨구는

    ฉันได้แต่ก้มมองพื้น

    그런 바라보는

    แม้ว่าเธอจะมองมาที่ฉัน

    어색한 침묵

    คงเหลือก็เพียงแต่ความเงียบที่น่าอึดอัด


    사랑하지 않아

    ฉันไม่ได้รักเธออีกต่อไปแล้ว

    너도 알고 있겠지만

    และเธอก็น่าจะรู้มันดี

    눈물 흘리는 너의 모습에도 마음

    ต่อให้เธอจะร้องไห้ออกมาตอนนี้ 

    아프지가 않아

    หัวใจของฉันคงไม่รู้สึกเจ็บอีกต่อไป

     

    사랑하지 않아

    ฉันไม่ได้รักเธออีกต่อไปแล้ว

    다른 이유는 없어

    มันไม่มีเหตุผลอื่นหรอกน่ะ

    미안하다는 말도

    ฉันขอโทษ

    용서해 달란 말도

    ยกโทษให้กับฉันเถอะ

    하고 싶지 않아

    ฉันไม่อยากจะพูดคำพวกนี้ออกมาอีก

    그냥 그게 전부야 이게 진심인 거야

    สิ่งที่บอกไปมันคือความรู้สึกของฉันจริงๆ

    사랑하지 않아

    ฉันไม่ได้รักเธอแล้ว

    사랑하지 않아

    ฉันไม่ได้รักเธอแล้ว

      


เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in