MaNoot Translate x Music Space #1cocococoayeah
แปลเพลง Lukas Graham - Lie
  • เดาไว้ไม่มีผิด เธออย่าหลอกตัวเองเลย

    It’s okay look into my eyes and let’s agree
    You’ve been lying to yourself not just to me

    ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

    เพลงแนะนำ Lukas Graham: Lie, You’re not the only one (Redemption Song), 7 Years, Love someone และ Mama said

    Track: Lie
    Artist: Lukas Graham


    So much for supposed to be’s
    Girl I wish you luck gettin’ over me
    And supposedly
    You’re with him but wish you were holding me
    You wish you were holding me

    ขี้เกียจเดาแล้วว่าจะเป็นยังไงต่อ
    สาวน้อย ฉันหวังว่าเธอจะโชคดีในการลืมฉันไปซะ
    แล้วก็ตามที่คิดไว้เลย
    ว่าตอนเธออยู่กับเขา เธอยังจะหวังว่ากอดฉันเอาไว้ได้
    เธอยังหวังว่าจะรั้งฉันไว้ได้

    Isn’t it
    Isn’t it something
    Whenever you touch him
    You don’t feel nothin’

    ไม่รู้สึก
    เธอไม่รู้สึกอะไรแล้วหรอ
    เมื่อไหร่ก็ตามที่สัมผัสเขา
    เธอไม่รู้สึกอะไรเลยหรือ

    Isn’t it something
    How quickly your honesty
    Just turns into make believe
    It turns into make believe

    รู้สึกอะไรบ้างไหม
    ว่าสิ่งที่เธอเชื่อมันเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน
    กลายเป็นการหลอกให้ตัวเองเชื่อ
    หลอกให้ตัวเองเชื่อไป

    How dare you lie
    To my face
    You can’t say
    You’re fine now

    กล้าดียังไงมาโกหกกัน
    ต่อหน้าฉันเลย
    เธอพูดไม่ได้หรอกนะ
    ว่าตอนนี้เธอสบายดี

    Said you’d never call again
    Guess it didn’t go how you imagined it
    I know what it is
    All that time with him you were wanting this
    Yeah you were wanting this

    ไหนบอกว่าจะไม่โทรมาอีกเด็ดขาด
    ฉันเดาว่ามันคงไม่ได้เป็นไปแบบที่เธอคิดไว้สินะ
    ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง
    ตลอดเวลาที่อยู่กับเขา เธอต้องการอย่างนี้
    ใช่ เธอต้องการอย่างนี้

    Isn’t it
    Isn’t it something
    How easy you fall in
    Like he was nothing

    ไม่รู้สึก
    เธอไม่รู้สึกอะไรแล้วหรอ
    ทำไมความรู้สึกเธอลดลงง่าย ๆ
    อย่างกับเขาไม่มีค่าอะไรกับเธอเลย

    Isn’t it something
    How quickly your meant to be’s
    Just turned into history
    They turned into history

    รู้สึกอะไรบ้างไหม
    ว่าคนที่น่าจะใช่สำหรับเธอดูเปลี่ยนไปเร็วมาก
    คนที่ใช่กลายเป็นอดีต
    คนที่ใช่กลายเป็นอดีตไปอีกคน

    How dare you lie
    To my face
    You can’t say
    You’re fine now

    กล้าดียังไงมาหลอกกัน
    ต่อหน้าฉัน
    เธอพูดไม่ได้หรอกนะ
    ว่าตอนนี้เธอสบายดี

    You said he was perfect
    You said it was workin’
    You said you were certain
    Now why would you lie
    It’s okay look into my eyes and let’s agree
    You’ve been lying to yourself not just to me

    เธอบอกว่าเขาเพอร์เฟคสุด ๆ
    เธอบอกว่าความสัมพันธ์ของพวกเธอมันไปได้ดี
    เธอมั่นใจกับคนนี้มาก ๆ
    ตอนนี้ทำไมมาโกหกล่ะ
    มันไม่เป็นไรนะ มองตาฉัน แล้วมายอมรับกันเถอะ
    ว่าเธอกำลังหลอกตัวเองอยู่ด้วย ไม่ใช่แค่หลอกฉัน

    How dare you lie
    To my face
    You can’t say
    You’re fine now

    กล้าดียังไงมาหลอกกัน
    ต่อหน้าฉัน
    เธอพูดไม่ได้หรอกนะ
    ว่าตอนนี้เธอกำลังสบายดี
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in