BPM = 83
Chords: C, G, Am, F
Chords source: Ultimate-Guitar.com

----------------------------------------------------------------------------------------------

Lyrics source: Genius.com
[Verse 1]
Let's watch TV with the sound off
'Cause the news is always bad
Let's be immature and ignorant
'Cause I don't feel like being sad
I wonder if the last generation was better
I wonder if the next one's going to Hell
Am I the solution, am I the problem?
'Cause sometimes I can't tell

มาดูทีวีกัน แต่ปิดเสียงไว้เถอะ
เพราะทุกวันนี้มีแต่ข่าวร้าย ๆ ทั้งนั้น
มาทำตัวเป็นเด็ก และไม่ใส่ใจอะไรกัน
เพราะฉันไม่ชอบความรู้สึกเศร้าเลย
ฉันสงสัยว่าคนรุ่นที่แล้วเขาดีกว่าเราไหม
ฉันสงสัยว่าคนรุ่นต่อไปจะแย่จนตกนรกรึป่าว
ฉันเป็นคนแก้ปัญหา หรือฉันเป็นตัวสร้างปัญหากันนะ
เพราะบางทีฉันก็บอกไม่ถูกเลยว่าฉันเป็นแบบไหน

[Pre-Chorus]
I don't know what the point is
Just know I've been disappointed
Each night and every mornin'
And I don't wanna play no more

ฉันไม่รู้ว่าจะสนใจอะไรดีละ
รู้แค่ฉันผิดหวังมาพักใหญ่
ในทุกคืนและทุก ๆ เช้า
แล้วฉันก็เบื่อเต็มทีแล้ว


[Chorus]
Let's stay in our pajamas
Let's not leave the house
It's been real bad lately
But I feel pretty good right now
With you laying with me on the couch
Nobody understands us
And I don't understand it
Let's stay in our pajamas

วันนี้เรามาอยู่ในชุดนอนกัน
ไม่ต้องออกไปไหนหรอก
ช่วงนี้มันแย่มาก ๆ
แต่ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นแล้ว
เพราะเธอนอนข้าง ๆ ฉันบนโซฟาตัวนี้
ไม่มีใครเข้าใจเรา
ฉันก็ไม่เข้าใจหรอกนะว่าทำไม
ยังไงวันนี้เรามาอยู่ในชุดนอนกัน


[Verse 2]
It's a little overwhelming
When you put it in perspective
That life is just a bunch of memories
That we've tattered and collected
I wonder if the trees think we're all greedy
If the air thinks we're all crooks
If the water thinks we're too needy
If the sun gives us dirty looks

ความรู้สึกมันท่วมท้นนิดหน่อยนะ
ถ้าเธอลองมาคิดดู
ว่าชีวิตมันก็แค่เหล่าความทรงจำที่รวมกัน
ที่มันขาด ๆ เกิน ๆ บ้าง เก็บเล็กเก็บน้อยสะสมกันไป
ฉันสงสัยว่าเหล่าต้นไม้จะคิดว่ามนุษย์เราช่างโลภมากรึป่าวนะ
แล้วอากาศจะคิดว่าพวกเราเป็นคนขี้โกงไหม
สายน้ำจะคิดว่าพวกเรามีความต้องการมากเกินไปหรือเปล่า
แล้วดวงอาทิตย์ก็มองพวกเราด้วยความสมเพช

[Pre-Chorus]
I don't know what the point is
Just know I've been disappointed
Each night and every mornin'
And I don't wanna play no more

ฉันไม่รู้ว่าจะสนใจอะไรดีละ
รู้แค่ฉันผิดหวังมาพักใหญ่
ในทุกคืนและทุก ๆ เช้า
แล้วฉันก็เบื่อเต็มทีแล้ว


[Chorus]
Let's stay in our pajamas
Let's not leave the house
It's been real bad lately
But I feel pretty good right now
With you laying with me on the couch
Nobody understands us
And I don't understand it
Let's stay in our pajamas

วันนี้เรามาอยู่ในชุดนอนกัน
ไม่ต้องออกไปไหนหรอก
ช่วงนี้มันแย่มากจริง ๆ
แต่ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นแล้ว
เพราะเธอนอนข้าง ๆ ฉันบนโซฟาตัวนี้
ไม่มีใครเข้าใจเรา
ฉันก็ไม่เข้าใจหรอกนะว่าทำไม
แต่ช่างเถอะ วันนี้เรามาอยู่ในชุดนอนกัน


[Bridge]
Don't get stressed, don't get dressed
Let's stay in our pajamas
Don't get stressed, don't get dressed
Let's stay in our pajamas
No worries, no cares, don't go down the stairs
I'm here and I'll hold ya
Don't get stressed, don't get dressed
Let's stay in our pajamas

ไม่ต้องเครียดอะไร ไม่ต้องแต่งตัว
มาอยู่ในชุดนอนกันทั้งวัน
ไม่ต้องเครียด ไม่ต้องแต่งตัว
มาอยู่ในชุดนอนกันทั้งวัน

ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องสนใจอะไร ไม่ต้องไปไหน
ฉันอยู่ตรงนี้ และจะกอดเธอเอาไว้

ไม่ต้องเครียดอะไร ไม่ต้องแต่งตัว
มาอยู่ในชุดนอนกันทั้งวัน


[Chorus]
Let's stay in our pajamas
Let's not leave the house
It's been real bad lately
But I feel pretty good right now
With you laying with me on the couch
Nobody understands us
And I don't understand it
Let's stay in our pajamas

วันนี้เรามาอยู่ในชุดนอนกัน
ไม่ต้องออกไปไหนหรอก
ช่วงนี้มันแย่มากจริง ๆ
แต่ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นแล้ว
เพราะเธอนอนข้าง ๆ ฉันบนโซฟาตัวนี้
ไม่มีใครเข้าใจเรา
ฉันก็ไม่เข้าใจหรอกนะว่าทำไม
แต่ช่างเถอะ วันนี้เรามาอยู่ในชุดนอนกัน