จบกันตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าเป็นอะไรกัน อาจมีอยู่จริง 

ชอบวงนี้เพราะ Super far หลงรัก LANY เพราะอัลบั้ม Malibu nights แต่พอไปฟังอัลบั้ม LANY ก็ดีงาม

เพลงแนะนำ LANY: Super far, Malibu nights, The breakup, Thick and thin, Thru these tears, I don't wanna love you anymore, Current location, Overtime, 13, and etc.

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

BPM = 156

Chords: C, F, Am, G

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lyrics source: Genius.com

[Verse 1]

White jeans, daydream
You and me, our sheets
Wearing nike
Kissing, no sleep

ยีนส์ขาวซีด ฝันกลางวัน
เธอกับฉัน ที่นอนของเรา
สวมไนกี้
จูบกัน ไม่หลับไม่นอน


[Pre-Chorus]
Damn, tell me where we went wrong
Been in love for so long, now it's over
How, how did we get this far?
Still not know who we are
Is this really over?

โธ่ บอกฉันสิว่าเราพลาดกันตรงไหน
เรารักกันมาตั้งนาน แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
แล้ว เรามาไกลถึงจุดนี้กันได้ยังไง
ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นอะไรกัน
นี่มันจบจริง ๆ แล้วใช่ไหม


[Chorus]
Everything was better when
You would call and I'd be like "yea, babe"
We should talk about love again

Every night I'm wide awake
I almost call you, then I'm like "no way"
Oh, no way

ทุกอย่างมันเคยดีขึ้นเสมอ
เมื่อเธอโทรมาแล้วฉันก็จะตอบว่า “ว่าไงที่รัก”
นี่เราควรคุยกันเรื่องรัก ๆ ของเรากันนะ

ทุก ๆ คืน ฉันหลับไม่ลง
ฉันเกือบโทรไปหาเธอแล้ว แต่ฉันก็แบบ “ไม่มีทางอ่ะ”
ไม่ ไม่มีทางซะหรอก


[Verse 2]
Hate how it feels
I know you're down the street
With someone else but me
Time, yeah, I need time
Can't forget about how you let me down

เกลียดความรู้สึกนี้ชะมัด
ฉันรู้ว่าเธอคงอยู่ที่ไหนสักแห่ง
กับใครคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
เวลาเท่านั้นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ตอนนี้ยังลืมไม่ได้สักที ว่าเธอทำให้ฉันเสียใจได้ขนาดไหน


[Pre-Chorus]
Damn, tell me where we went wrong
Been in love for so long, now it's over
How, how did we get this far?
Still not know who we are
Is this really over?

โธ่ บอกฉันสิว่าเราพลาดกันตรงไหน
เรารักกันมาตั้งนาน แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
แล้ว เรามาไกลถึงจุดนี้กันได้ยังไง
ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่นี่มันจบจริง ๆ แล้วใช่ไหม


[Chorus]
Everything was better when
You would call and I'd be like "yea, babe"

We should talk about love again

Every night I'm wide awake
I almost call you, then I'm like "no way"
Oh, no way

ทุกอย่างมันเคยดีขึ้นเสมอ
เมื่อเธอโทรมาแล้วฉันก็จะตอบกลับว่า “ว่าไงที่รัก”
เรามาคุยกันเรื่องรัก ๆ ของเรากันเถอะ

ทุก ๆ คืน ฉันหลับไม่ลง
ฉันเกือบโทรไปหาเธอแล้ว แต่ฉันก็แบบ “ไม่มีทางอ่ะ”
ไม่ ไม่มีทางซะหรอก


[Chorus]
Everything was better when
You would call and I'd be like "yea, babe"
We should talk about love again

Every night I'm wide awake
I almost call you, then I'm like "no way"
Oh, no way

ทุกอย่างมันเคยดีขึ้นเสมอ
เมื่อเธอโทรมาแล้วฉันก็จะตอบกลับว่า “ว่าไงที่รัก”

เรามาคุยกันเรื่องรัก ๆ ของเรากันเถอะ
ทุก ๆ คืน ฉันหลับไม่ลง
ฉันเกือบโทรไปหาเธอแล้ว แต่ฉันก็แบบ “ไม่มีทางอ่ะ”
ไม่ ไม่มีทางซะหรอก


[Chorus]
Everything was better when (tell me where we went wrong)
You would call and I'd be like "yea, babe" (thinking ya' for so long)
We should talk about love again

Every night I'm wide awake (how did we get this far)
I almost call you, then I'm like "no way" (still don't know who we are)
Oh, no way

ทุกอย่างมันเคยดีขึ้นเสมอ (บอกฉันสิว่าเราพลาดไปตรงไหน)
เมื่อเธอโทรมาแล้วฉันก็จะตอบกลับว่า “ว่าไงที่รัก” (ฉันคิดถึงเธอมานานแล้วนะ)
เรามาคุยกันเรื่องรัก ๆ ของเรากันเถอะ

ทุก ๆ คืน ฉันหลับไม่ลง (เรามาไกลถึงจุดนี้กันได้ยังไง)
ฉันเกือบโทรไปหาเธอแล้ว แต่ฉันก็แบบ “ไม่มีทางอ่ะ” (ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นอะไรกัน)
ไม่ ไม่มีทางซะหรอก