คลังแปลเพลงจีน | Chinese song collectionmytranscollection
-แปลเพลง- 用尽我的一切奔向你 | วิ่งไปหาเธอด้วยทุกอย่างที่มี
  • 用尽我的一切奔向你》——周笔畅

    วิ่งหาเธอด้วยทุกอย่างที่มี —— Bibi Zhou


    - แปลเนื้อเพลง -

    โดย My trans collection


    是不是孤单过 才学会长大
    ต้องเคยโดดเดี่ยวใช่ไหม ถึงรู้จักโตได้
    是不是分开过 才懂得牵挂
    ต้องเคยพลัดพรากใช่ไหม ถึงรู้จักเป็นห่วง
    如果说朋友不怕 散落天涯
    หากพูดว่าเพื่อนกันไม่กลัวแยกไปไกลตา
    但此刻我却想 在你身旁啊
    ตอนนี้ฉันนั้นกลับอยากไปอยู่ข้างเธอนะ

    - ท่อนฮุก -

    如果这世界复杂 虚假 喧哗
    หากโลกใบนี้มันซับซ้อน เสแสร้ง วุ่นวาย
    我用尽我的一切 奔向你呀
    ฉันใช้ทุกสิ่งที่ฉันมี วิ่งหาเธอนะ
    就算很遥远啊 我一定会到达啊
    ต่อให้จะไกลสุดฟ้า ฉันก็จะตามไปหา
    如果你说着傻话 醉话 谎话
    เธอจะพูดเรื่องไร้สาระ จะเมา โกหก 
    我用尽我的一切 奔向你呀
    ฉันก็ใช้ทุกส่ิ่งที่มี วิ่งหาเธอนะ
    就算很遥远啊 
    ต่อให้จะไกลสุดฟ้า 
    我一定会到达啊
    ฉันก็จะตามไปหา
    你有我啊 
    เธอมีฉันนะ
    有我啊 
    มีฉันนะ


    是不是孤单过 才学会长大
    ต้องเคยโดดเดี่ยวใช่ไหม ถึงรู้จักโตได้
    是不是分开过 才懂得牵挂
    ต้องเคยพลัดพรากใช่ไหม ถึงรู้จักเป็นห่วง
    如果说朋友不怕 散落天涯
    หากพูดว่าเพื่อนกันไม่กลัวแยกไปลับตา
    但此刻我却想 在你身旁啊
    ตอนนี้ฉันนั้นกลับอยากไปอยู่ข้างเธอนะ

    - ท่อนฮุก -

    如果这世界复杂 虚假 喧哗
    หากโลกใบนี้มันซับซ้อน เสแสร้ง วุ่นวาย
    我用尽我的一切 奔向你呀
    ฉันใช้ทุกสิ่งที่ฉันมี วิ่งหาเธอนะ
    就算很遥远啊 我一定会到达啊
    ต่อให้จะไกลสุดฟ้า ฉันก็จะตามไปหา


    如果你只剩伤疤 挣扎 铠甲
    หากเธอเหลือเพียงรอยแผล ดิ้นรน ในชุดเกราะ 
    我用尽我的一切 奔向你呀
    ฉันก็ใช้ทุกส่ิ่งที่มี วิ่งหาเธอนะ
    就算多渺小啊 没有人该孤单啊
    ต่อให้เล็กน้อยแค่ไหน ก็ไม่มีใครควรโดดเดี่ยว
    你有我啊 
    เธอมีฉันนะ
    有我啊 
    มีฉันนะ

    ภาพปก MV《用尽我的一切奔向你》

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in