TRANS스웩짱기
[แปล/สัมภาษณ์] นักแสดง-นายแบบ กลายเป็นขวัญใจของผู้ชมทีวี
  • จางกียง เอาชนะใจผู้ชมด้วยซีรีส์เรื่อง 'Go Back Couple'

    เขียนโดย : Park Jin-hai 
    Source : The Korea Times
    แปลไทยโดย : 스웩짱기@SWAGJJANGKI 


             จางกียง นักแสดงที่ผันตัวมาจากการเป็นนายแบบ กลายเป็นหนึ่งในความน่าประหลาดใจอย่างที่สุดของซีรีส์แนวโรแมนติกคอเมดี้ที่พึ่งจบไปเรื่อง 'Go Back Couple’
             ภาพการแสดงเป็น จองนัมกิล นักศึกษาปีสุดท้ายผู้ซึ่งตกหลุมรักตัวละครที่นักแสดงจางนารารับบทนำ และแสดงฉากโรแมนติกที่ทำให้หัวใจสั่นไหวนั้น นักแสดงสมทบอายุ 25 ปีคนนี้กลายเป็นที่สนใจของผู้ชมและถูกขนานนามว่าเป็นดาวรุ่งดวงใหม่
           "ผมรู้ได้ถึงความนิยมของซีรีส์เรื่องนี้ครับ จากแต่ก่อนจะมีเพียงแฟนๆ ช่วงอายุ 20 กว่าปีที่จำผมได้ แต่ในระหว่างที่ถ่ายทำซีรีส์นี้ ผู้คนอายุประมาณ 40-50 ปีและมากกว่านั้นที่ผมเจอในฉาก เข้ามาหาและพูดกับผมว่าพวกเขารักที่จะดูตัวละครของผมในซีรีส์เรื่องนี้ ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ในเวลาเดียวกันนั้นเลยครับ" กียงกล่าว และเผยถึงความรู้สึกว่าเป็นหนี้บุญคุณซีรีส์เรื่องนี้อย่างมากในระหว่างกำลังให้สัมภาษณ์กับ The Korea Times ที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในกรุงโซลเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (24 พย.) ว่า "หลังจากที่ผมแคสบทตัวละครนี้ได้ ผมกับพี่ชายก็ไปนั่งกินข้าวและคุยกันว่า มันคงจะเป็นเรื่องที่เยี่ยมไปเลยถ้าชื่อของผมได้ถูกกล่าวถึงข้างๆกับ นักแสดงยังเซจง และนักแสดงอูโดฮวาน ซึ่งเป็นที่น่าจดจำด้านการแสดงในเวลานั้น มันเป็นอะไรที่ผมประหลาดใจที่สุดที่ได้เห็นชื่อตัวเองไปอยู่บนข่าวพร้อมกับนักแสดงทั้ง 2 ท่านนั้น"
            อย่างไรก็ตาม นักแสดงที่มีรูปร่างดูดีด้วยส่วนสูง 187 ซม. ผู้ที่เริ่มต้นมาจากการเป็นนายแบบในงานโซลแฟชั่นวีคเมื่อ 2012 กล่าวถึงความยากในตอนเริ่มต้นของการแสดงบทนี้ ว่า ในตอนแรก ผมกังวลมาก มันเป็นครั้งแรกของผมที่ได้แสดงบทตัวละครแบบนี้ แบบที่ดูเย็นชา ไม่สนใจผู้หญิง แต่เป็นคนอบอุ่น แล้วผมพบว่าตัวเองเล่นได้ค่อนข้างแข็งและไม่เป็นธรรมชาติด้วยความมั่นใจในตัวเองต่ำ แต่ผู้กำกับและนักแสดงจางนาราก็เข้ามาบอกกับผมว่าให้เชื่อใจพวกเขา มันเป็นการปลดปล่อยความกดดันทั้งหมดและผมก็กลับมาเล่นได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น"
             เมื่อพูดถึงฉากที่เขาชอบมาที่สุดซึ่งก็คือฉากสารภาพความรู้สึกกับมาจินจูที่แสดงโดยจางนารา กียงกล่าวถึงในระหว่างถ่ายทำฉากโรแมนติคกับจางนารานี้ว่าเป็นเรื่อง ’ง่าย’ เพราะว่าเธอเป็นคนที่น่ารักมาก "ถึงคุณจางนาราจะแก่กว่าผม แต่ผมก็ไม่รู้สึกแบบนั้น การมองไปที่ตากลมโตน่ารักของเธอ ใครๆก็ต้องรู้สึกถึงความโรแมนติคแหละครับ" และกล่าวว่า "การที่ทำให้เข้าถึงตัวละครของผมนั้น ผมเอารูปน่ารักๆของคุณจางนารา 2 รูปมาติดไว้ที่ห้องนั่งเล่นรูปหนึ่ง อีกรูปเอาไว้ตรงทางเดินเข้าบ้าน ผมได้คิดถึงเธอตลอดเวลาที่พักอยู่บ้านและเมื่อไรก็ตามที่ผมออกนอกบ้านครับ รูปพวกนี้ช่วยผมได้มาก"
             จางกียงกล่าวว่า 'Go Back Couple' เป็นซีรีส์เรื่องแรกที่เขาเรียกว่าเป็น ‘ของเขา’ "เรื่องก่อนๆ หน้านี้ของผม ผมไม่ได้ใช้คำว่าเป็นของผมหรือของพวกเรา แต่ในระหว่างถ่ายทำเรื่องนี้ ผมก็พบกับตัวเองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องของผม ในตอนแรกผมรู้สึกว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้" เขากล่าว และว่า "ก่อนหน้านี้ ความตั้งใจของผมอยู่แค่ที่จะทำอย่างไรให้ตัวละครของผมเป็นที่น่าสนใจ แต่ตอนนี้ผมเรียนรู้ถึงความสำคัญของภาพรวมคือ การเข้าใจตัวละครในแต่ละสภาพแวดล้อมและสิ่งที่เกิดขึ้นในบริบทนั้น ส่วนการวิเคราะห์ตัวละครค่อยตามมา"
             หลังจากความสำเร็จของซีรีส์เรื่องนี้ จางกียงก็กำลังยุ่งอยู่กับข้อเสนอมากมายทั้งด้านการโฆษณาและรายการวาไรตี้ต่างๆ แต่เขาก็กล่าวว่าเขายังต้องการแสดงตัวทางด้านการเป็นนักแสดงอยู่ "พูดถึงเรื่องข้อเสนอของรายการวาไรตี้ต่างๆ ผมซาบซึ้งเป็นอย่างมาก แต่สำหรับตอนนี้ผมต้องการอยากจะโชว์ตัวเองในฐานะนักแสดงครับ เพราะว่าผมเป็นแฟนหนัง ผมเลยอยากจะแสดงภาพยนตร์มากกว่าครับ" เขากล่าว
            จางกียงกล่าวว่า ฮีธ เรดเจอร์ เป็นต้นแบบของเขา "นักแสดงในตำนานที่เล่นเป็นโจ๊กเกอร์ ใน The Dark Knight เป็นต้นแบบของผมครับ หลังจากที่ดูหนังเรื่องนี้ ผมก็ไปตามดูผลงานเรื่องก่อนๆของเขา ตัวละครแต่ละตัวของเขาเป็นตัวละครที่ร่าเริงและน่ารัก ซึ่งเข้าได้ยากกับการภาพของโจ๊กเกอร์ อย่างเรดเจอร์ ผมอยากจะเป็นนักแสดงที่สามารถเปลี่ยนภาพลักษณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยบทที่แตกต่างเช่นเดียวกับเขา ผมอยากได้ยินเสียงจากผู้ชมเหมือนกับที่เขาได้รับครับ"
           "ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากจะแสดงบทที่รุนแรงในหนังแนวฟิล์มนัวร์อย่างภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง 'Friend' เมื่อปี 2001"

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in