เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
I think I have a kind of good taste in music, but well...m1ll1me7er
แปลเพลง NIve - Tired






  • I don't know what to do with these feelings
    Staying strong, all I do is pretending 'cause
    I feel so helpless
    I'm losing my senses

    ฉันไม่รู้เลยว่าควรทำยังไงกับความรู้สึกพวกนี้
    ที่เห็นฉันทำตัวเข้มแข็ง ฉันก็แค่แกล้งทำไปอย่างนั้นแหละ
    เพราะฉันรู้สึกอับจนหนทางเหลือเกิน
    ฉันใกล้จะเป็นบ้าเต็มทนแล้ว



    Smiling face wearing off, I'm so sorry
    But I tried, yeah, I tried, oh I've had enough
    Something inside me
    Is killing me slowly

    รอยยิ้มที่ฉันฉาบหน้าเอาไว้เริ่มหลุดลอกออกไปแล้ว ต้องขอโทษด้วย
    แต่ฉันก็พยายามแล้วนะ ฉันพยายามแล้ว โอ้ ฉันไม่ไหวแล้วล่ะ
    สิ่งที่อยู่ข้างในฉัน
    มันกำลังค่อยๆฆ่าฉันอย่างช้าๆ



    Who am I now?
    I can't find the answers
    When I'm buried in my bed feeling hopeless

    ตอนนี้ฉันคือใครกัน?
    ฉันไม่สามารถหาคำตอบได้เลย
    ในขณะที่ฉันจมกับความรู้สึกสิ้นหวังอยู่บนเตียง



    How do I breathe?
    When I'm underwater
    Please don't tell me it's a part of the growing

    ฉันจะหายใจได้ยังไงในตอนที่ฉันจมน้ำ
    อย่าบอกนะว่านี่น่ะเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโต



    I'm sick of this pain
    So tell me the answers
    Why am I feeling all the weight of this world
    Oh I don't know, know, know, know, know

    ฉันเหนื่อยกับความเจ็บปวดนี้เต็มทน
    เพราะงั้นช่วยตอบฉันหน่อย
    ทำไมฉันถึงได้รู้สึกราวกับว่ากำลังแบกโลกนี้เอาไว้ทั้งใบ
    โอ้ ฉันไม่รู้เลย



    Maybe I'm tired
    Maybe I'm tired, yeah
    Think I hit the bottom of myself
    Someone come and mend this broken heart

    อาจจะเพราะว่าฉันเหนื่อย
    คงเป็นเพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกิน
    ราวกับว่าฉันอยู่ในจุดที่ตกต่ำที่สุดของตัวเอง
    ใครก็ได้ช่วยเข้ามารักษาใจที่แตกสลายของฉันที



    'Cause I'm tired
    Baby, I'm tired of myself
    Think I've had enough, I've reached my limit
    I don't wanna feel this way again, yeah-yeah

    เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกิน
    ที่รัก ฉันเหนื่อยกับตัวของฉันเองเหลือเกิน
    ฉันว่าฉันไม่ไหวแล้ว นี่มันถึงขีดจำกัดของฉันแล้ว
    ฉันไม่อยากรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว



    If I go take a walk, will it help me?
    Take a shot with my friends, will it make it stop?
    I'm losing my mind now
    Losing direction

    ถ้าฉันได้ออกไปเดินเล่น ฉันจะรู้สึกดีขึ้นไหม
    การออกไปดื่มเหล้ากับเพื่อนจะทำให้ความรู้สึกนี้หายไปไหม
    ฉันกำลังจะเป็นบ้าแล้ว
    ฉันหาทางออกไม่เจอเลย



    If I scream all I want in my bedroom
    Will my life get much better than right now? Oh
    Somebody help me
    'Cause I'm suffocating

    ถ้าฉันกรีดร้องออกมาอย่างสุดเสียงในห้องนอนของฉัน
    ชีวิตของฉันจะดีขึ้นกว่านี้ไหมนะ
    ใครก็ได้ช่วยฉันที
    ฉันหายใจไม่ออกเลย



    Who am I now?
    I can't find the answers
    When I'm crying in my bed feeling sorry
    I don't know, know, know, know, know

    ตอนนี้ฉันคือใครกัน?
    ฉันไม่สามารถหาคำตอบได้เลย
    ในขณะที่ฉันกำลังร้องไห้อยู่บนเตียงด้วยความเสียใจ
    ฉันไม่รู้เลย



    Maybe I'm tired
    Maybe I'm tired, yeah
    Think I hit the bottom of myself
    Someone come and mend this broken heart

    อาจจะเพราะว่าฉันเหนื่อย
    คงเป็นเพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกิน
    ราวกับว่าฉันอยู่ในจุดที่ตกต่ำที่สุดของตัวเอ
    ใครก็ได้ช่วยเข้ามารักษาใจที่แตกสลายของฉันที



    'Cause I'm tired
    Baby, I'm tired of myself
    Think I've had enough, I've reached my limit
    I don't wanna feel this way again, yeah-yeah

    เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกิน
    ที่รัก ฉันเหนื่อยกับตัวเองเหลือเกิน
    ฉันว่าฉันไม่ไหวแล้ว นี่มันถึงขีดจำกัดของฉันแล้ว
    ฉันไม่อยากรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว



    Waking up I'm such a mess
    How many nights does it take to grow up?
    Please don't ever leave me here
    Alone in the dark 'cause I can't help myself
    Oh I (I know, I know, I know)
    Oh I (I know, I know, I know)

    ตื่นมาเพื่อรู้สึกว่าตัวของฉันมันห่วยแตกเหลือเกิน
    ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกันเราถึงจะเติบโตได้
    ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้ในที่มืดๆคนเดียว
    เพราะฉันไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้เลย



    Maybe I'm tired
    Maybe I'm tired, yeah
    Think I hit the bottom of myself
    Someone come and mend this broken heart

    อาจจะเพราะว่าฉันเหนื่อย
    คงเป็นเพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกิน
    ราวกับว่าฉันอยู่ในจุดที่ตกต่ำที่สุดของตัวเอ
    ใครก็ได้ช่วยเข้ามารักษาใจที่แตกสลายของฉันที



    'Cause I'm tired
    Baby, I'm tired of myself
    Think I've had enough, I've reached my limit
    I don't wanna feel this way again, yeah-yeah

    เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกิน
    ที่รัก ฉันเหนื่อยกับตัวเองเหลือเกิน
    ฉันว่าฉันไม่ไหวแล้ว นี่มันถึงขีดจำกัดของฉันแล้ว
    ฉันไม่อยากรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว





    :((

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in