BTS Interviewspaniiit
Q&A w/ Yoongi #ถามตอบกับยุนกิ
  • Q&A with Yoongi
    2020/04/25
    KR-EN: modooborahae
    EN-TH: paniiit


    Q: เพลงโปรด BTS?

    A: เลือกไม่ได้เลยครับ


    Q: มีเสื้อลายสก็อตกี่ตัว?

    A: มีเสื้อลายสก็อตหลายแบบเลยล่ะครับแต่ผมสวมแต่เสื้อตัวเดิมน่ะ ฮ่าๆๆ


    Q: ตอนที่ BTS ถ่ายรูปกับ Ariana คุณไปอยู่ที่ไหนหรอ?

    A: ผมไม่อยู่ครับ!! ผมไม่อยู่ที่นั่นเพราะว่าผมไปทำบางสิ่งอยู่ครับ ผมได้ยินว่าเธอกำลังซ้อมแต่ไม่รู้ว่าเธอจะมาเยี่ยม ถ้าเกิดว่าเธอมาหลังจากนั้นสัก 5 นาทีผมคงอยู่ในรูปด้วยแล้วล่ะ!! ผมเห็นรูปแล้วก็รู้สึกเซอร์ไพรส์มากเลยครับ



    Q: มีนิสัยอะไรที่อยากแก้ไขไหม?

    A: อยากแก้นิสัยกัดเล็บครับ!! เคยลองป้ายยาขมๆดูแล้วครับแต่ก็พบว่าตัวเองก็ยังกัดมันอยู่


    Q: เพลงที่อยากรวมเอาไว้ใน Setlist คอนเสิร์ตด้วย

    A: สำหรับผมคือเพลง Ugh! ครับ


    Q: ใน 4th Muster คุณได้บอกว่าอยากทำเพลงกับจินด้วย เป็นยังไงบ้าง(ถึงไหนแล้ว)?

    A: มีเพลงดีๆหลายเพลงเลยครับที่เหมาะกับจินฮยอง ผมควรเอาให้เขานะ.. เดี๋ยวจะลองคุยกับเขาแบบจริงจังดูครับ


    Q: หนังที่ดูล่าสุด?

    A: เรื่อง WILD ครับ มันเกี่ยวกับผู้หญิงกำลังเดิน



    Q: จะมีเวอร์ชั่นสตูดิโอของเพลง Tony Montana กับจีมินไหม?

    A: มันคงไม่มีหรอกครับ เท่าที่จำได้มันมีแค่ Mr แล้วเราก็ร้องทับมันครับ


    Q: อัลบัมไหนที่พึงพอใจ/คิดว่าสมบูรณ์ที่สุด?

    A: สำหรับผมคือ HYYH pt1 และ pt2 ครับเพราะผมจำความเจ็บปวดทรมานได้ดีที่สุด


    Q: มิกซ์เทปของจองกุกกี้?

    A: สำหรับคนที่รอ มันจะเป็นสิ่งที่คุณจะได้รับอย่างยิ่งใหญ่เลยครับ..มันจะมานี่แหละ


    Q: มีแดนซ์เบรคเพลง Ugh! ไหม?

    A: ต้องมาดูและรู้ด้วยตัวเองนะครับ มันคงไม่สนุกหรอกถ้าผมบอกคุณก่อน


    Q: คุณชู้ปดี มีเนื้อเพลงท่อนโปรดไหมคะ?

    A: มันเปลี่ยนไปตลอดเลยครับ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของผมน่ะ แต่ว่าช่วงนี้ผมชอบเนื้อเพลง Shadow มากเลยครับ อาจจะเป็นเพราะมันเป็นคำพูดล่าสุดที่ผมเขียนลงไป มันดีจริงๆนะ


    Q: มีความคิดเรื่องปล่อยเพลงโวคอลไหม?

    A: ทำครับ! บางทีอาจจะไม่ใช่เพลงแนวบัลลาดหรือ R&B หรืออะไรก็ตามแต่ใครจะรู้ล่ะครับ ผมจะเปลี่ยนไปทำเพลงสายร้องนะครับ


    Q: ทำไม Seesaw ถึงเป็นชื่อดอกไม้ล่ะ?

    A:  ผมไม่ค่อยมีหัวคิดเวลาทำงานอะไรสักอย่าง ทุกคนครับ ถ้าผมหิว(ผมก็จะตั้งชื่อว่า)ผมหิว ถ้าผมอารมณ์ไม่ดีผมก็จะพังคีย์บอร์ด ฮ่าๆ เพราะงั้นตอนนั้นผมอาจจะอยากได้ดอกไม้ก็ได้ครับ มันเป็นช่วงฤดูร้อน มันอากาศร้อยมากๆครับ


    Q: พวกคุณ BTS ได้ซ้อมการแสดงเพลง Amor Fati ไหม?

    A: ไม่ครับ มันเป็นการแสดงสด เราไม่ฝึกซ้อมอะไรแบบนั้นหรอก ไม่มีการซ้อมการแสดงมาก่อนด้วยครับ มันเป็นเหมือนช่วงสนุกสนานกันมากกว่า


    Q: ได้ดู BangBangCon กับเมมเบอร์ไหม?

    A: ผมมีตารางครับแต่ก็ได้ดูเป็นพักๆระหว่างนั้น ในฐานะที่เป็นคนแสดงมานั่งดู ผมมักสงสัยอยู่เสมอว่าพวกเราได้ส่งอิทธิพลดีๆออกไปไหมหรือว่าได้ทำให้ผู้คนอินไหม แต่ว่าผมรับรู้ได้ถึงพลังงานจากการนั่งดูที่พวกเราแสดงครับ


    Q: ช่วงนี้ใครออกกำลังกายเยอะสุด?

    A: พวกเราต่างก็ออกกำลังกายกันเยอะครับ ไม่ใช่ในแบบที่ว่าอยากเป็นคนรูปร่างดีอะไรทำนองนั้นนะครับ แต่เพื่อสุขภาพของพวกเราและเพื่อคอนเสิร์ต และจากที่ได้เรียนมาออกกำลังกาย 20 นาทีนั้นดีครับ


    Q: พวกคุณทำอะไรกันเวลาพวกคุณทั้ง 7 คนมารวมตัวกัน

    A: เวลาพวกเรา 7 คนอยู่ด้วยกันพวกเราพูดกันเยอะมากครับ พวกเราไม่ออกไปข้างนอกหรืออะไรนะครับ แต่เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันพวกเราคุยกันเยอะมากและพวกเราก็ตลกกันมากด้วย บางทียังสงสัยเลยครับว่าพวกเราเป็นนักร้องหรือเป็นนักแสดงตลก พวกเราตลกกันมาก


    Q: ในฐานะที่เป็นพยานของการทะเลาะกันเรื่องเกี๊ยวขอ 95 ไลน์ คิดว่าไง?

    A: มันใช่เรื่องที่ต้องทะเลาะกันด้วยหรอ?


    Q: เมมเบอร์ที่เวลาโกรธน่ากลัวที่สุด

    A: เมมเบอร์ที่เวลาโกรธน่ากลัวที่สุดก็คือคนที่ปกติแทบไม่โกรธนั่นล่ะครับ นั่นคือคนที่น่ากลัวที่สุด...เจโฮปไง


    Q: ช่วงนี้ใครตลกที่สุด?

    A: จีมินกับจองกุกครับ จีมินจะมากกว่าหน่อยช่วงนี้ เวลาอยู่กับเขานะ เขาตลกมากเลย


    Q: ความทรงจำที่สวยงามที่สุด?

    A: ในคอนเสิร์ตครับ เวลาที่พวกคุณกำลังมองพวกเรา โบกแท่งไฟไปมาน่ะ


    Q: มีเมมเบอร์คนไหนไหมที่ช่วงนี้คุยด้วยบ่อยๆ/ไปกันได้ดี?

    A: ไม่นานมานี้ไปกินไปดื่มกับนัมจุนนี่และโฮบี้ครับ เวลาเราอยู่ด้วยกันชอบคุยกันเรื่องเก่าๆ เวลาเป็นเด็กฝึกน่ะ เวลาคุยกันเรื่องเก่าๆนะมันตลกมากเลยครับ


    Q: ความฝันของ BTS คืออะไร? ความฝันของเมมเบอร์แต่ละคนคืออะไร?

    A: ในอดีต ผมมีความฝันและเป้าหมายที่ชัดเจนมากเลยครับ ดังนั้นเลยทำงานหนักเพื่อมัน แต่ว่าตอนนี้ความฝันคือการแค่มีความสุขนี่ล่ะครับ


    Q: เจโฮปมีความหมายต่อชู้ปดียังไง?

    A: เขาคือความหวังครับ


    Q: มีคำแนะนำสำหรับคนที่อยากทำเพลงไหม?

    A: ผมคิดอยู่เสมอครับว่าเพลงนั้นเป็นอะไรที่ใครๆก็สามารถทำได้ เว้นแต่มันยากกับการทำเพลงที่ดี ถ้าฝันของคุณคือการทำเพลง ก็ทำมันครับ ทำมันก่อนและปล่อยมันออกมา ความนิยมของเพลงนั้นขึ้นอยู่กับผู้ฟังแล้วล่ะ


    Q: ใช้ชีวิตด้วยการมีแพชชั่นยังไง?

    A: จำเป็นต้องมีแพชชั่นด้วยหรอครับ? ทุกช่วงเวลาในชีวิตคุณมันจำเป็นต้องเจิดจ้าหรอ? มันเชื่อมโยงถึงความสุขรึเปล่าล่ะครับ? ถ้าความสำเร็จมันทำให้คุณมีความสุข/พึงพอใจก็ใช้ชีวิตอย่างมีแพชชั่น แต่ถ้าควมสุขคุณมันมาจากสิ่งเล็กๆ คุณจำเป็นต้องใช้ชีวิตอย่างมีแพชชั่นด้วยหรอ? นี่คือความคิดของผมนะครับ


    Q: ทำไมถึงอยากได้ใบประกาศด้านจิตวิทยาล่ะ?

    A: ไม่รู้เหมือนกันครับ แต่บางทีอาจเป็นเพราะผมมีบางอย่างที่ผมอยากจะพูดเวลาที่พบเจอผู้คนที่เป็นเหมือนกับผม ผมคิดเกี่ยวกับมันเยอะเลยนะ ผมอยากพูดเวลาที่ผมเจอกับคนเหล่านั้น ผมอยากช่วยพวกเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง


    Q: ยังใส่คอนแทคเลนส์ด้วยตัวเองไม่ได้อยู่ไหม?

    A: ใช่ครับ ยังใส่เองไม่ได้


    Q: ช่วยส่งแรงซัพพอร์ตให้กับเวลาที่ต้องรับมือกับผู้คนหน่อยสิ?

    A: มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอนครับ อย่าพยายามไปเข้าใจพวกเขาแค่ยอมรับก็พอ ถ้าคุณพยายามที่จะเข้าใจ คุณยิ่งไม่เข้าใจ แต่ถ้าคุณยอมรับในตัวพวกเขา ณ ตอนนั้นคุณก็จะแค่ยอมรับได้เท่านั้นครับ


    Q: ฉันยอมแพ้/ละทิ้งกับความฝันแล้วล่ะ

    A: ผมไม่รู้สถานการณ์ของคุณหรอกนะครับ แต่ผมคิดว่าคุณกล้าหาญมากเลย การยอมแพ้/ละทิ้ง(กับความฝัน)นั้นต้องใช้ความกล้าหาญมากๆเลยนะ คุณทำงานหนักมากๆแล้วล่ะ สู้ๆครับ!


    Q: ฉันยังคงไม่มีความฝันเลยค่ะ

    A: มันไม่เห็นเป็นไรเลยครับที่ไม่มีความฝัน มันโอเคนะที่จะไม่มีความฝันน่ะ พยายามโฟกัสกับตัวเองให้มากขึ้นครับ ผมไม่ได้เรียนเลย(ตอนเด็กๆ) ผมคิดว่าผมเรียนจริงๆก็ตอนม.ต้นแต่ก็ไม่ได้เรียนม.ปลายเพราะผมพบว่าผมมีสิ่งที่ผมอยากทำ แต่ผมก็แอบเสียใจนะ ผมชอบพวกเรื่องราวประวัติศาสตร์ พวกเศรษฐกิจ หรือสังคมหรืออะไรก็ตามที่เกี่ยวกับต้นตอของอะไรสักอย่าง แต่พอโตขึ้นผมก็อยากทำมัน(เรียน) เรียนให้ดีในโรงเรียนนั้นสำคัญแต่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นต้องทำให้ดีอะครับ


    Q: มีเรื่องที่กังวลอยู่ไหมช่วงนี้

    A: สิ่งที่ผมกังวลก็คือช่วงนี้ตัวเองมีเรื่องที่กังวลมากเกินไปครับ


    Q: ช่วงนี้ใช้เวลาไปกับการทำอะไร?

    A: อย่างที่บอกไปเมื่อวานครับ เรียนภาษาอังกฤษ พูดตามตรงมันก็ยังไม่ดีนัก มันไม่ง่ายเลยครับ ผมเรียนจิตวิทยาอยู่ตอนนี้ พวกปรัชญา และการวาดรูปแด้วยครับ


    ps.==แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in