จากการปลื้มและชอบศิลปินคนหนึ่งมาก มากแบบมากกว่ามาก
และการได้พบตัวจริง ได้ฟังเสียงจริงจากการเล่นสด มันก็ทำให้เราคลั่ง มากกว่าคลั่ง
ทำให้มีพฤติกรรมไปในทางเพ้อเจ้อ พร่ำเพรื่อ ทุกอย่างหวานแบบแอบจิต ดูมากมาย
จนทำให้คิดถึงเพลงนี้ FAN ของวงฮิปฮ็อปเกาหลีใต้ Epik High ที่อธิบายความคลั่งได้ดี
ก่อนมาเล่ารายละเอียดเพลงนี้และความรู้สึกตัวเอง ลองอ่านเนื้อเพลงนี้ก่อนค่ะ อาจยาวหน่อย
อ่านไป ฟังไปก็ดีค่ะ ดูเอ็มวีประกอบด้วย ยิ่งจะเข้าใจเพลงมากขึ้น ว่าทำไมถึงเป็น FAN
แล้วเราไปขยายความกันที่ส่วนล่างต่อนะคะ
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเป็นเจ้าของคุณได้
แต่คุณยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันเสมอมา
เพราะฉันสัมผัสคุณไม่ได้
มันจึงเป็นเพียงแค่ความฝันลมๆ แล้งๆ
เพราะฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เลย
ทำได้เพียงมองจากที่ไกลแสนไกล
คุณจะรู้มั๊ยว่า...
ฉันรักคุณเหลือเกิน
แม้ว่าคุณจะไม่รู้ว่าฉันคือใคร
คุณคงไม่รู้ว่าฉันชื่ออะไร
ทุกๆ คืน หัวใจของฉันจะกระวนกระวาย
เพราะว่าฉันคิดถึงคุณ
รูปของคุณที่อยู่ในมือฉันช่างสวยเหลือเกิน
ฉันอยากจะตะโกนให้โลกได้ยิน
แต่เสียงกระซิบจากความรักที่คลั่งไคล้ของฉัน
คุณคงจะไม่ได้ยิน
ถึงอยากจะตาย แต่ก็คงทำไม่ได้
เพราะว่าในโลกหน้า
ฉันก็ไม่รู้ว่าใครคือคนที่ฉันจะใช้ชีวิตด้วย
ฉันอยากจะครอบครองคุณมากเหลือเกิน
ฉะนั้น ฉันจะหันหลังกลับไม่ได้อีกแล้ว
ฉันคิดอยากจะจูบคุณทั้งคืน
แต่ตอนนี้ทำได้เพียงกอดหมอนข้างเอาไว้แน่นๆ
วันนี้จะต้องเป็นวันแรกที่เราได้พบกัน
คุณเท่านั้นที่ฉันอยากจะสนทนาด้วย
แต่ฉันมักจะคุยกับคุณยามที่คุณหันหลังให้ฉัน
เพราะถ้าหากได้อยู่ต่อหน้ากัน แม้แต่คำทักทายก็คงจะสั่นๆ
ถ้าฉันปิดหูคนทุกคนบนโลกใบนี้
คงมีแต่คุณคนเดียวที่ได้ยินเสียงของฉัน
การที่ได้เห็นคุณเดินจากไป มันสร้างความเจ็บปวดให้กับฉัน
ไกลมากขึ้นมากขึ้น จนเหลือแค่จุดเล็กๆ
แล้วฉันจะสามารถเห็นคุณได้ที่ไหนอีก (บอกฉันที)
ฉันรู้ว่าผมไม่สามารถเป็นเจ้าของคุณได้
แต่คุณยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันเสมอมา
เพราะฉันสัมผัสคุณไม่ได้
มันจึงเป็นเพียงแค่ความฝันลมๆ แล้งๆ
เพราะฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เลย
ทำได้เพียงมองจากที่ไกลแสนไกล
You know I do
คุณจะรู้มั๊ยว่า...
ฉันรักคุณเหลือเกิน
แม้ว่าคุณจะไม่รู้ว่าฉันคือใคร
ทำไมวันนี้คุณถึงไม่ยิ้มนะ
หวังว่าคงจะไม่มีอะไรผิดปกติ
ฉันไม่สามารถมองเห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวลของคุณได้
อยากจะทำให้ความเจ็บปวดมันหายไปให้หมด
แต่ฉันทำไม่ได้
และรู้สึกปวดใจมากเหลือเกิน
ถ้าหากวันนี้ฉันถามคุณว่า เป็นอย่างไรบ้าง
ถ้าถามไปแบบนั้น คุณจะตอบฉันหรือเปล่า กอดผมที
ฉันเอื้อมไม่ถึง สัมผัสไม่ได้ หรือแม้แต่กอดคุณก็ยังไม่ได้
คืนนี้ฉันอยากจะพบคุณในความฝันอีกครั้ง
ในความฝันนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคลื่อนไหว
มีหลายคนดูถูกความรักของผม และหาว่าผมบ้า
ถ้าหากว่าผมลบโลกใบนี้ทิ้งไป
ถึงแม้ฉันจะได้อยู่กับคุณ มันก็คงจะไม่มีค่าอะไร
แล้วทำไมฉันถึงเสียคุณไปให้คนอื่นอีก
ไม่นะ มันไม่ยุติธรรมเลย
ฉันจะทำให้คุณมองฉันคนเดียวเท่านั้น
ยามที่เราจูบกัน ฉันก็จะให้คุณทุกอย่าง
ฉันจะให้คุณทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้
แบบนี้แล้ว คุณจะได้ไม่จากฉันไปอีก
ฉันจะขังคุณเอาไว้ในใจ
You are My star
คุณเป็นดวงดาวของฉัน
I'm your No.1 fan
ฉันเป็นคนที่คลั่งไคล้คุณคนที่หนึ่ง
Baby please take my hand
ที่รัก...ได้โปรดจับมือฉัน
ฉันรู้ว่าผมไม่สามารถเป็นเจ้าของคุณได้
แต่คุณยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันเสมอมา
เพราะฉันสัมผัสคุณไม่ได้
มันจึงเป็นเพียงแค่ความฝันลมๆ แล้งๆ
เพราะฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เลย
ทำได้เพียงมองจากที่ไกลแสนไกล
You know I do
คุณจะรู้มั๊ยว่า...
ฉันรักคุณเหลือเกิน
แม้ว่าคุณจะไม่รู้ว่าฉันคือใคร
แต่คุณยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันเสมอมา
เพราะฉันสัมผัสคุณไม่ได้
มันจึงเป็นเพียงแค่ความฝันลมๆ แล้งๆ
เพราะฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เลย
ทำได้เพียงมองจากที่ไกลแสนไกล
ถ้าคุณตกหลุมในความรักอันบ้าคลั่งนี้
Boy say girl say oh! oh! oh!
ถ้าคุณตกหลุมในความรักอันงี่เง่า
Boy say girl say oh! oh! oh!
ถ้าคุณตกหลุมในความรักลมๆ แล้งๆ
Boy say girl say oh! oh! oh!
ถ้าคุณตกหลุมรักฉันล่ะ!
Boy say girl say oh! oh! oh!
แม้ว่าคุณจะไม่รู้ว่าฉันคือใคร
Thank you :: www..popcornfor2.com
Credit : Lyrics - jukeon ,
แปลและเรียบเรียง - ซูจอง (www.koreasarang.com)
Tarkky*
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in