ชื่อเพลง: 大象装冰箱

ศิลปิน: 孟凡明

你的态度 几点钟起伏
nǐ de tàidù jǐ diǎn zhōng qǐfú
ท่าทีของคุณจะแปรปรวนตอนไหน

失落温度 渐渐恍惚
shīluò wēndù jiànjiàn huǎnghū
อุณหภูมิหายไป สติเริ่มฟั่นเฟือง

冷的热的甜的酸的
lěng de rè de tián de suān de
จะหนาว จะร้อน จะหวาน จะเปรี้ยว

管他呢
guǎn tā ne
เกี่ยวอะไรด้วยล่ะ

你的我的他的谁的
nǐ de wǒ de tā de shéi de
จะคุณ จะผม จะเขา จะใครก็ตาม

不要了
bú yào le
ไม่เอาแล้ว

把我关进冰箱里
bǎ wǒ guān jìn bīngxiāng lǐ
จับผมใส่เข้าไปในตู้เย็น

逃离人间几百世纪
táolí rénjiān jǐ bǎi shìjì
หลีกหนีจากโลกสักร้อยศตวรรษ

别忘记我还在这里
bié wàngjì wǒ hái zài zhèlǐ
แต่อย่าลืมนะว่าผมยังอยู่ในนี้

呼吸 呼吸
hūxī hūxī
หายใจอยู่ หายใจอยู่

大象在浴室淋雨
dà xiàng zài yùshì lín yǔ
ช้างเล่นน้ำอยู่ในห้องน้ำ

简单的生活要浪漫气息
jiǎndān de shēnghuó yào làngmàn qìxí
ชีวิตที่เรียบง่ายก็ยังต้องการความโรแมนติก

别给自己太多太多压力
bié jǐ zìjǐ tài duō tài duō yālì
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

呼吸 呼吸
hūxī hūxī
สูดหายใจหน่อย สูดหายใจหน่อย

*หากนำซับไปใช้รบกวนใส่เครดิต "แปลโดย alpacapella" ด้วยนะคะ