ชื่อเพลง: 大雨还在下

ศิลปิน: 一个球

窗外雨声滴滴嗒嗒
chuāngwài yǔ shēng dī dī dā dā
เสียงฝนตกข้างนอกหน้าต่าง

三天三夜都还在那下
sān tiān sān yè dōu hái zài nà xià
ผ่านมาสามวันสามคืนก็ยังคงตกอยู่เช่นนั้น

犹如我最爱的你呀
yóurú wǒ zuì ài de nǐ ya
เหมือนดั่งเธอสุดที่รัก

三天三夜都不接电话
sān tiān sān yè dōu bù jiē diànhuà
ผ่านมาสามวันสามคืนยังคงไม่รับสาย

难道这份情就这样走了
nándào zhè fèn qíng jiù zhèyàng zǒule
หรือรักครั้งนี้จะจากไปทั้งแบบนี้

这就是你的回答
zhè jiùshì nǐ de huídá
หรือนี่คือคำตอบของเธอ

我不介意你爱上了他
wǒ bù jièyì nǐ ài shàngle tā
ฉันไม่สนว่าเธอรักจะเขาคนนั้น

我只担心你过的好吗
wǒ zhǐ dānxīn nǐguò de hǎo ma
ฉันแค่กังวลว่าเธอสบายดีไหม

这么多年一直千辛万苦只为了爱在挣扎
zhème duōnián yīzhí qiān xīn wàn zhǐ wèile ài zài zhēngzhá kǔ
ยอมทนลำบากต่อสู้เพื่อความรักมานานหลายปี

这么多年一直用尽所有却赶不上你的变化
zhème duōnián yīzhí yòng jìn suǒyǒu que gan bu shang ni de bian hua
พยายามมาหลายปีก็ไล่ตามการเปลี่ยนแปลงของเธอไม่ทัน

其实我总像个孩子似的
qíshí wǒ zǒng xiàng gè háizi shì de
จริงๆ แล้วฉันก็เหมือนกับเด็กคนหนึ่ง

永远都不会长大
yǒngyuǎn dōu bù huì zhǎng dà
คงความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์

终于你还是走了
zhōngyú nǐ háishì zǒule
สุดท้ายเธอยังคงเดินจากไป

我的梦还是碎了
wǒ de mèng háishì suìle
และความฝันของฉันก็ถึงคราวแตกสลาย

大雨还在下
dà yǔ hái zàixià
ฝนยังคงตกหนัก

你的心里怕不怕
nǐ de xīnlǐ pà bùpà
ในใจเธอกลัวบ้างหรือไม่

这么多年
zhème duōnián
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

始终没有找到一个家
shǐzhōng méiyǒu zhǎodào yīgè jiā
ไม่มีแม้แต่ที่พำนัก

大雨还在下
dàyǔ hái zàixià
ฝนยังคงตกหนัก

我的心里好害怕
wǒ de xīnlǐ hǎo hàipà
ในใจฉันกลัวเหลือเกิน

就连自己最爱的人
jiù lián zìjǐ zuì ài de rén
แม้แต่คนที่ตัวฉันรักหมดใจ

都留不住阿
dōu liú bù zhù ā
ก็ไม่อาจรั้งเอาไว้