ผู้เขียน 回南雀 (Hui Nan Que)

ผู้แปล นกหงส์หยกตัวยักษ์

จำนวน 2 เล่มจบ

สำนักพิมพ์ Mee-D Publishing

            เป็นเรื่องที่ต้องใช้วิจารณญาณในการอ่านให้มากๆ อยากให้ไปทดลองอ่านกันก่อน เพราะนิยายเรื่องนี้ไม่ได้เหมาะสำหรับทุกคนค่ะ ถ้าใครไหวกับ tw แล้วสนใจจะอ่าน เราก็แนะนำให้อ่านค่ะ เพราะเป็นอีกเรื่องที่สนุกมากๆ แบบหยิบมาอ่านแล้วไม่อยากวางเพราะความอยากรู้ล้วนๆเลยค่ะ ไม่ผิดหวังแน่นอน

            โดยเรื่องนี้บรรยายผ่านมุมมองนายเอก 'ลู่เฟิง' ที่ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกหลังจากถูกจองจำไว้นานถึง 10 ปี ในข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนา พอลู่เฟิงได้รับการปล่อยตัวก็ได้กลับไปใช้ชีวิตแบบปกติ ไปทำงาน ไปเยี่ยมแม่ที่ป่วยหนัก และไปตามตื๊อ 'เซิ่งหมินโอว' พี่ชาย(บุญธรรม) คนละสายเลือด เซิ่งหมินโอวเป็นทนายชื่อดัง ที่พยายามใช้ชีวิตแบบผู้คน'ปกติ' ลู่เฟิงรักและยึดติดกับพี่ชายมากตั้งแต่ตอนอายุ 16 ปี และในตอนที่ลู่เฟิงอายุ 16 ปีนั่นเอง ก็ได้เกิดเรื่องบางอย่างขึ้นจนกลายเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิต ทำให้ได้ไปอยู่ในคุกถึง 10 ปี ตอนอยู่ในคุกก็คอยเขียนจดหมายไปให้พี่ชายตลอด และแน่นอนว่าลู่เฟิงไม่เคยได้รับจดหมายตอบกลับจากพี่ชายสักฉบับ แม้กระทั่งในวันเยี่ยมญาติลู่เฟิงก็ไม่เคยได้เห็นหน้าพี่ชายสุดที่รักเลยสักครั้ง...

            คือน้องเข้าใจว่าพี่ชายรังเกียจตัวเองมาตลอด พอเข้าไปใกล้ก็โดนไล่ โดนบอกว่าให้ออกไปห่างๆตลอด ลู่เฟิงเคยคิดที่จะตัดใจอยู่หลายครั้งแต่ก็ทำไม่ได้ จนกระทั่งลู่เฟิงบังเอิญได้ไปรู้ความลับบางอย่างเข้าทำให้ตัวลู่เฟิงต้องเปลี่ยนมุมมองที่ว่าพี่ชายรังเกียจตัวเอง และเริ่มวางแผนหลอกล่อจับนกนางนวลมาเป็นของตัวเอง จะว่าเป็นเรื่องราวของชาวประมงที่พยายามจะจับนกนางนวลก็ได้ ลู่เฟิง = ชาวประมง, เซิ่งหมินโอว = นกนางนวล ถ้าได้อ่านในเล่มก็จะเข้าใจว่าทำไมถึงได้เปรียบแบบนี้ เราคิดว่าเหมาะกับสองคนนี้มากๆเลยค่ะ ชาวประมงกับนกนางนวลเนี่ย555555555 เป็นคู่ที่ศีลเสมอกันมากๆค่ะ ('・ω・')

           ลักษณะนิสัยของพี่ชาย คือปากแข็งมากก ปากไม่ตรงกับใจ เย็นชา ไม่อ่อนโยน ขี้หึง ขี้หวงสุดๆ ส่วนคนน้องก็ขี้อ้อน (อ้อนพี่คนเดียว) ช่างตื๊อ เจ้าแผนการ ทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้เข้าใกล้พี่ชาย และด้วยความปากแข็งของพระเอกเนี่ยแหละที่ทำให้รู้สึกอยากเอาใจช่วยลู่เฟิงให้จับนกนางนวลให้ได้ 

           โดยรวมคือเป็นเรื่องที่อ่านแล้วสนุกสำหรับเราค่ะ เราว่านักเขียนเล่าเรื่องได้น่าสนใจ 

น่าติดตามมากๆ ค่อยๆเฉลยปม มีเล่าถึงเหตุการณ์ในอดีตสลับกับปัจจุบันบ้าง เรื่องนี้จบ Happy End ค่ะ ชื่อเรื่องดูเหมือนจะดราม่า แต่สำหรับเราอ่านแล้วคิดว่าไม่ดราม่าค่ะ อาจจะมีช่วงหน่วงๆนิดหน่อย ด้วยความที่เรื่องนี้บรรยายผ่านมุมมองของนายเอก ก็จะได้เห็นความเศร้า ความน้อยเนื้อต่ำใจของลู่เฟิงที่โดนพระเอกทำตัวร้ายๆ เย็นชาใส่ และแน่นอนว่าพฤติกรรมของตัวละครภายในเรื่องไม่สมควรเอาเป็นเยี่ยงอย่างสุดๆ ตอนเราอ่านเล่ม 1 ก็แอบคิดว่าสองคนนี้จะรักกันได้ยังไงเนี่ย กลัวว่าจะต่อยกันตายไปข้างหนึ่งซะก่อน แบบเขาต่อยกันจริงจังอะ แล้วเรื่องนี้มีฉากว่าความในศาลค่อนข้างบ่อย ด้วยความที่พระเอกเป็นทนาย ส่วนนายเอกก็มีเรื่องที่ต้องเข้าไปพัวพันในศาลด้วยเกือบตลอดทั้งจากความตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนก็จะค่อยๆพัฒนาขึ้น ค่อยๆคลายปมจนกระจ่าง 

             อยากให้สนพ.เอางานของนักเขียนคนนี้เรื่องอื่นๆมาแปลอีกค่ะ เราชอบวิธีการเล่าเรื่องของนักเขียนมาก นานๆทีจะได้เจอเรื่องที่หยิบมาอ่านแล้วไม่อยากวาง อ่านแล้วติดมากค่ะสำหรับเรา ◕‿◕

                                                           (づ￣ ³￣) ☆·.¸¸.·´¯`·.¸¸.¤

          *-ความคิดเห็นข้างต้นทั้งหมดเป็นความคิดเห็นส่วนตัว โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน-*