track : 빗속에서 ( In the rain )artist : 이문세 ( Lee moon sae )
비 내리는 거리에서 그대 모습 생각해
이룰 수 없었던 그대와 나의 사랑을
가슴 깊이 생각하네
ฝนกำลังตกลงบนถนน ฉันคิดถึงเธอ
ความรักของฉันกับเธอที่ไม่สามารถไปต่อได้
ฉันหวนถึงอดีตของเราภายในใจลึกๆ
온종일 비 맞으며 그대 모습 생각해
떠나야 했나요, 나의 마음 이렇게
이렇게 빗속에 남겨 두고
ฝนตกลงทั้งวันและฉันก็คิดถึงเธอ
คุณจะต้องไปจริงๆเหรอ, หัวใจของฉัน
ฝากหัวใจของฉันเอาไว้ข้างหลังท่ามกลางสายฝน
흐르는 눈물 누가 닦아주나요 흐르는 뜨거운 눈물
오가는 저 많은 사람들
누가 내곁에 와 줄까요
ใครจะเช็ดน้ำตาที่กำลังไหล, น้ำตาที่ไหลอย่างต่อเนื่อง
ผู้คนต่างไปในทางของพวกเขา
แล้วใครกันที่จะมาอยู่เคียงข้างฉัน
-
เป็นการฝึกแปลเพลงครั้งแรกของเรา เนื่องจากชอบเพลงนี้ของคุณลีมุนเซมากๆเลยค่ะ ภาษาอาจจะไม่ลื่นไหลหรือผิดไปบ้าง คอมเมนต์ติชมหรือแนะนำได้นะคะ ?️?
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in