เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
i found comfort in you and your music.seawasp
[Thai sub] Briston Maroney - Freakin' Out on the Interstate



  • I'm freakin' out on the interstate
    Rolling down the windows, baby, I can't hear a thing you say
    I'm walking back to my favorite place
    And I can feel them staring at me

    Baby, do you think I'm doing something wrong?
    ฉันสติแตกอยู่ที่ทางหลวงระหว่างรัฐ
    เปิดกระจกลงนะที่รัก ไม่ได้ยินเลยว่าคุณพูดอะไร
    ฉันกำลังเดินกลับไปที่ที่ฉันชอบไป
    และฉันรู้สึกว่าพวกเขากำลังจ้องมองมาที่ฉัน
    ที่รัก คุณคิดว่าฉันทำอะไรผิดไปหรือเปล่า


    And you got a lot on your mind
    And your heart, it looks just like mine
    There's no use in wasting your time anymore
    หลายสิ่งมากมายที่ว้าวุ่นในจิตใจของคุณ
    และหัวใจของคุณก็เหมือนของฉัน
    ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเวลาอีกต่อไป


    I'm sorry I haven't been myself
    And something's got me down
    What it is, I cannot tell
    I won't be satisfied with anything I've earned
    Fear is just a part of love
    And one thing I found
    Is love is what you deserve
    ฉันขอโทษนะ ไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเองเลย
    บางสิ่งบางอย่างทำให้ฉันไม่สบายใจ
    มันคืออะไรงั้นหรอ ฉันบอกคุณไม่ได้
    ฉันมักจะไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันได้รับอยู่เสมอ
    ความกลัวมันก็แค่ส่วนหนึ่งของความรัก
    และสิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบ
    ความรัก คุณสมควรได้รับมันนะ


    Driving home and call my father on the telephone
    I hope you know I missed you, man
    Let's put it all behind us if we can

    Never feeling like I'm all the way home (all the way home)
    Stones inside my raincoat pocket I gotta keep
    Oh, won't you hold them for me?
    ขับรถกลับบ้านและโทรศัพท์หาพ่อของผม
    ฉันหวังว่าเขาจะรู้ว่าฉันคิดถึงเขามากขนาดไหน
    ลืมเรื่องเก่าๆไปซะถ้าเราทำได้
    ไม่เคยรู้สึกเหมือนกลับบ้าน 
    ก้อนหินในกระเป๋าเสื้อกันฝนที่ฉันต้องเก็บมันไว้
    คุณช่วยฉันแบกมันได้หรือไม่ 

    (Stones inside my raincoat pocket  ที่เราตีความน่าจะหมายถึงพวก ปัญหา หรือภาระต่าง ๆ ที่มันมากเกินจะแบกรับไหวค่ะ เสมือนกับเวลาเราเอาก้อนหินใส่กระเป๋าเสื้อกันฝนที่ทั้งบาง และไม่มั่นคง ด้วยแรงโน้มถ่วงก็เลยทำให้มันหนัก เขาเลยถามกลับว่า Won't you hold them for me? )

    And you got a lot on your mind
    And your heart, it looks just like mine
    There's no use in wasting your time anymore
    หลายสิ่งมากมายที่ว้าวุ่นในจิตใจของคุณ
    และหัวใจของคุณก็เหมือนของฉัน
    ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเวลาอีกต่อไป



    I'm sorry I haven't been myself
    And something's got me down
    What it is, I cannot tell
    I won't be satisfied with anything I've earned
    Fear is just a part of love
    And one thing I found
    Is love is what you deserve
    ฉันขอโทษนะ ไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเองเลย
    บางสิ่งบางอย่างทำให้ฉันไม่สบายใจ
    มันคืออะไรงั้นหรอ ฉันบอกคุณไม่ได้
    ฉันมักจะไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันได้รับอยู่เสมอ
    ความกลัวมันก็แค่ส่วนหนึ่งของความรัก
    และสิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบ
    รักคือสิ่งที่เธอคู่ควร



    I'm sorry I haven't been myself
    And something's got me down
    What it is, I cannot tell
    I won't be terrified with anything I've earned
    Fear is just a part of love
    And one thing I found
    Is love is what you deserve
    ฉันขอโทษนะ ไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเองเลย
    บางสิ่งบางอย่างทำให้ฉันไม่สบายใจ
    มันคืออะไรงั้นหรอ ฉันบอกเธอไม่ได้
    ฉันจะไม่กลัวกับสิ่งที่ฉันได้รับมา
    ความกลัวมันก็แค่ส่วนหนึ่งของความรัก
    และสิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบ
    คือความรัก เธอสมควรได้รับมันนะ



    ✨????✨
    NEW ALBUM!???

    หวังว่าจะชอบกันนะคะ ??️





Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in