เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
i found comfort in you and your music.seawasp
[Thai Sub] BLACKPINK - Tally



  • I say "fuck it" when I feel it
    'Cause no one's keepin' tally
    I do what I want with who I like
    I ain't gon' conceal it
    While you talkin' all that shit
    I'll be gettin' mine, gettin' mine
    ฉันมักจะบอกว่าช่างแม่งเหอะในตอนที่ฉันไม่สนอะไรแล้ว
    เพราะยังไงก็ไม่มีใครสนใจหรอก
    ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบเท่านั้น
    และฉันจะไม่เก็บอาการอีกต่อไป
    ในเมื่อคุณคอยแต่พูดเรื่องร้าย ๆ พวกนั้น
    ได้แต่บอกกับตัวเองว่าตั้งสติเข้าไว้

    Don't apologize for my behavior
    If you're offended, I don't care
    Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
    Little weird how
    ฉันไม่ขอโทษสำหรับการกระทำของฉันหรอกนะ
    ไม่ถูกใจหรอ แล้วฉันต้องสนใจมั้ยล่ะ
    เอาแต่มองมาที่ฉันแบบนี้เคยส่องกระจกมองตัวเองบ้างหรือป่าว
    แปลกนิดหน่อยล่ะคุณว่ามั้ย

    Everybody tells me to play nice
    Everybody judge, but looking twice
    But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
    And I'm not gonna change 'cause you say so
    พวกคุณเอาแต่บอกให้ฉันทำตัวดี ๆ หน่อย
    คิดว่าฉันเป็นคนแบบนั้น ก็เลยใส่ใจฉันไม่หยุด
    แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นนี่สิ แม้กับพวกเขาก็ไม่มีอะไรเลย
    รู้ไว้นะ ฉันไม่มีวันเปลี่ยนเพียงเพราะคำพูดง่าย ๆ ของพวกคุณ

    I say "fuck it" when I feel it
    'Cause no one's keepin' tally
    I do what I want with who I like
    I ain't gon' conceal it
    While you talkin' all that shit
    I'll be gettin' mine, gettin' mine
    Yeah, I say "fuck it" when I feel it
    'Cause no one's keepin' tally
    I do what I want with who I like
    And I ain't gon' conceal it
    I'll just do it like the boys say
    I'm gettin' mine, gettin' mine
    ฉันพูดว่า "ช่างแม่ง" ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้สึกเจ็บ
    เพราะไม่มีใครมานั่งสนใจฉันหรอก
    ฉันถึงทำในสิ่งที่อยากทำกับคนที่ฉันไว้ใจยังไงล่ะ
    ฉันจะไม่เก็บอาการอีกต่อไป
    ในเมื่อคุณยังพูดแย่ ๆ แบบนั้นได้เลย
    ฉันก็จะตามใจฉันเองเหมือนกัน
    เออ ฉันช่างแม่งทุกอย่างแล้ว
    เพราะไม่มีใครมานั่งใส่ใจหรอก
    ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบเท่านั้น
    ฉันจะไม่ปกปิดมัน
    ฉันก็แค่ทำเหมือนพวกผู้ชายพวกนั้นพูดกัน
    เพราะนี่คือฉัน ใครจะทำไมล่ะ

    Told me to play it cool
    I break the rules, I'm breakin' hearts in two
    Warned me to make the rules
    Or play the fool, it ain't that hard to choose
    Take apart the do's and don'ts
    And lose the won'ts, I'm gettin' mine
    Mines is mine, yours is mine
    This is mine, get in line
    บอกให้ฉันอดกลั้นไว้ก่อน
    ฉันก็เลยแหกกฎนั่นทิ้ง ให้ใจแหลกสลายเป็นเสี่ยง ๆ ซะเลย
    เตือนให้ฉันเล่นเป็นผู้สร้างกฎ
    หรือเสแสร้งเป็นตัวตลก ตัวเลือกไม่ยากขนาดนั้น
    แค่จำไว้ว่าอะไรควรทำ หรือไม่ควรทำ
    ทิ้งเรื่องไร้สาระไว้ซะ และตั้งสติไว้
    ของของฉัน ของคุณก็ของฉัน
    นี่ก็ของฉัน ตามกติกาหน่อยสิ

    Sometimes, I like to go play dirty
    Just like all of the fuck boys do
    That's my choice and there's no one I'm hurtin'
    But that's not girly
    บางครั้งฉันก็ชอบเล่นสกปรกนะ
    เหมือนกับพวกผู้ชายเฮงซวยพวกนั้นไงล่ะ
    ฉันตัดสินใจไปแล้วและไม่นึกเสียใจอะไรเลย
    แค่มันไม่น่ารักถูกใจพวกคุณเอง

    Everybody tells me to play nice
    Everybody judge, but looking twice
    But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
    And I'm not gonna change 'cause you say so
    พวกคุณเอาแต่บอกให้ฉันทำตัวดี ๆ หน่อย
    คิดว่าฉันเป็นคนแบบนั้น ก็เลยใส่ใจฉันไม่หยุด
    แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นนี่สิ แม้กับพวกเขาก็ไม่มีอะไรเลย
    รู้ไว้นะ ฉันไม่มีวันเปลี่ยนเพียงเพราะคำพูดง่าย ๆ ของพวกคุณ

    I say "fuck it" when I feel it
    'Cause no one's keepin' tally
    I do what I want with who I like
    I ain't gon' conceal it
    While you talkin' all that shit
    I'll be gettin' mine, gettin' mine
    Yeah, I say "fuck it" when I feel it
    'Cause no one's keepin' tally
    I do what I want with who I like
    And I ain't gon' conceal it
    I'll just do it like the boys say
    I'm gettin' mine, gettin' mine

    ฉันพูดว่า "ช่างแม่ง" ทั้ง ๆ ที่เจ็บเหี้ย ๆ
    เพราะไม่มีใครมาสนใจฉันหรอก
    ฉันถึงทำในสิ่งที่อยากทำกับคนที่ฉันชอบยังไงล่ะ
    ฉันจะไม่เก็บอาการอีกต่อไป
    ทีคุณยังพูดแย่ ๆ แบบนั้นได้เลย
    ฉันก็จะตามใจฉันเองเหมือนกัน
    เออ ฉันช่างแม่งทุกอย่างแล้ว
    เพราะไม่มีใครมานั่งใส่ใจหรอก
    ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบเท่านั้น
    ฉันจะไม่ปิดมันอีกแล้ว
    ฉันก็แค่ทำเหมือนพวกผู้ชายพวกนั้นพูดกัน
    เพราะนี่คือฉัน ใครจะทำไมล่ะ

    (Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
    (And I ain't gon' conceal it)
    เออ ฉันช่างแม่งทุกอย่างแล้ว 
    ไม่มีอะไรให้ปิดบังอีกแล้ว


    ✨🌼🌹🥀🌷✨
    ฝากน้องปิดเครื่องด้วยฮะพี่ ๆ 
    Shut_Down



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in