เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
These books sent you a friend request!yellow8yc
ครองฝัน
  • Title: ครองฝัน (夺梦)
    Author: เฟยเทียนเย่เสียง (非天夜翔)
    Translator: อลิซ
    Books: 6 เล่ม (ออกครบแล้ว) 


    Genre : Fantasy, Phychological, Slice of life

    ครองฝันเป็นนิยายแนวแฟนตาซีที่มีการยกทฤษฎีเกี่ยวกับความฝันต่างๆ มาใช้เป็นแกนของเรื่อง ความฝันโดยปกติอาจเลือนลาง ไม่ชัดเจน แต่ภายใต้พลังของ 'กงล้ออีกาทองคำ' ภาพฝันจะชัดเจนมากยิ่งขึ้น คนมักพูดกันว่าเราจะเป็นอะไรก็ได้ในความฝันของเรา แต่สำหรับครองฝันแล้วคำพูดที่ว่ามาอาจไม่ถูกเสมอไป


    เกริ่นหน่อยๆ 

    วันนั้น 'อวี๋ห้าว' ตัดสินใจว่าจะฆ่าตัวตาย หลังจากเกิดเหตุการณ์เข้าใจผิดบางอย่างรวมถึงความสูญเสียที่เกิดขึ้นในชีวิตทำให้อวี๋ห้าวตัดสินใจแบบนั้น เขาไปกินหม้อไฟ หลังจากนั้นก็แบกกระเป๋าเป้ที่มีถ่านและไฟแช็ก ตั้งใจจะรมควันตัวเองให้ตายในบ้าน อวี๋ห้าวเดินผ่านสนามกีฬา ระหว่างทาง 'โจวเซิง' ได้เข้ามาขอยืมไฟแช็กจากอวี๋ห้าว

    สุดท้ายวันนั้นอวี๋ห้าวก็ไม่ตาย 'ฟู่ลี่ฉวิน' เพื่อนร่วมวิทยาลัยและเป็นรูมมเทกับโจวเซิง ฟู่ลี่ฉวินเป็นคนแบกอวี๋ห้าวมาที่โรงพยาบาล และขณะเดียวกันในโลกความฝันของอวี๋ห้าวก็มีขุนพลปรากฎขึ้น ขุนพลช่วยให้อวี๋ห้าวเปลี่ยนความคิดที่จะฆ่าตัวตาย และช่วยชิงโทเทมให้อวี๋ห้าวด้วย โทเทมที่ว่าคือสิ่งที่ยึดเหนี่ยวและส่งผลต่อจิตใจของเจ้าของมากที่สุด ก่อนจากกันอวี๋ห้าวยกโทเทมของตัวเองให้ขุนพล

    ในโลกแห่งความจริงชีวิตของอวี๋ห้าวก็เปลี่ยนไปเช่นกัน หลังจากเหตุการณ์นั้นเขากลายมาเป็นเพื่อนสนิทกับโจวเซิงและฟู่ลี่ฉวิน นอกจากนั้นยังมีอาจารย์ที่ปรึกษาที่ดีต่อเขาอย่าง 'เฉินเย่ไข่'

    อวี๋ห้าวสับสนว่าใครคือขุนพลกันแน่ ระหว่างที่กำลังสับสนเขาก็ถูกดึงเข้าไปในความฝันของคนอื่นอีกครั้ง และได้พบกับขุนพลในรูปลักษณ์อื่น


    แนะนำตัวละคร 

    อันนี้เป็นปกเวอร์ไต้หวันนะคะ แต่ชอบรูป แหะๆ ;;

    1. อวี๋ห้าว (ตามรูปบนจะเป็นคนผมสีอ่อนค่า)

    อวี๋ห้าวเป็นนักศึกษาธรรมดาๆ ที่โชคไม่ค่อยเข้าข้างเขาสักเท่าไหร่ค่ะ หลังจากเสียคุณย่าไปก็ยังมีเรื่องประเดประดังเข้ามา จนน้องคิดอยากฆ่าตัวตาย แต่หลังได้โทเทมกลับมา ก็เริ่มกลับมามีความมั่นใจในตัวเองและชีวิตของตัวเองมากขึ้น 

    การเติบโตของตัวละครอวี๋ห้าวตั้งแต่สมัยเป็นนักศึกษายันพาร์ทการทำงานในเล่มหลังๆ ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้เติบโตไปพร้อมกับตัวละคร แนวคิดของอวี๋ห้าวค่อนข้างดีค่ะ จุดที่เด่นมากของอวี๋ห้าวคือ ความเชื่อมั่นในคนรักและความเชื่อมั่นในความรักนั่นเองค่ะ

    2. โจวเซิง (ตามรูปบนคือคนผมดำค่า)

    ทีนี้ทุกคนคงพอจะเดาได้แล้วใช่มั้ยคะ ว่าโจวเซิงก็คือขุนพลนั่นเอง ตัวโจวเซิงจริงๆ เป็นคนเก่งค่ะ เขาสามารถสอบเข้าวิทยาลัยที่ดีกว่าที่นี่ได้ แต่ด้วยปัญหาบางอย่างของที่บ้านทำให้โจวเซิงเลือกเรียนที่นี่ และทำให้โจวเซิงได้พบกับอวี๋ห้าว

    3. ฟู่ลี่ฉวิน - เฉินซาน

    หลังจากที่สามคนนี้เขาเริ่มสนิทกันแล้วเนี่ย เขาก็กลายมาเป็นรูมเมทกันค่ะ ฟู่ลี่ฉวินจึงกลายเป็นพี่ใหญ่ของกลุ่ม

    ตัวฟู่ลี่ฉวินมีแฟนสาวที่คบหากันตั้งแต่ตอนเรียนมัธยมปลาย คนคนนั้นก็คือเฉินซานนั่นเอง

    4. เฉินเย่ไข่

    เฉินเย่ไข่เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของอวี๋ห้าวค่ะ ภายใต้ภาพลักษณ์ที่ perfect ตัวเย่ไข่เองก็มีความลับและปมในใจอยู่

    (ที่จริงแล้วตัวละครมีเยอะกว่านี้มากๆ แต่เราจะแนะนำเท่านี้ก่อนแล้วกันนะคะ ?)

    ส่วนที่ชอบมากในเรื่องนี้... 

    warning!! อันนี้จะมีสปอยนะคะ

    1. ในความฝันของเรา เราเป็นอะไรก็ได้?
    ในเรื่องนี้มีการเชื่อมโยงความฝันกับแนวคิดของเราเข้าด้วยกันค่ะ ในความฝันแล้วเราจะกลายเป็นสิ่งที่เราคิดและเชื่อมั่น ในขณะเดียวกันตัวของคนที่เข้าไปในความฝันเราก็จะกลายเป็นสิ่งที่เราเชื่อแบบนั้นเช่นกัน

    อย่างเช่น ครั้งแรกที่อวี๋ห้าวเจอโจวเซิงในความฝัน โจวเซิงจะใส่ชุดเกราะแบบขุนพล เนื่องจากอวี๋ห้าวมีการเชื่อมโยงโจวเซิงเข้ากับภาพลักษณ์นักกีฬาไตรกีฬาที่โจวเซิงเล่นนั่นเอง แต่ในความฝันของซือหนี โจวเซิงกลายเป็นหงอคง เพราะซือหนีมองว่าโจวเซิงเป็นคนที่ไม่เกรงกลัวใคร และเอาไปเชื่อโยงกับหงอคงนั่นเอง

    เราค่อนข้างว้าวกับ point นี้มากๆ แล้วก็ชอบด้วยค่ะ การที่แนวคิดของเราส่งผลต่อการกระทำเป็นเรื่องปกติทั่วไป พอเอามาเชื่อมกับเรื่องความฝันและจิตใต้สำนึก ถึงจะไม่แปลกใหม่มากนักแต่ก็ทำให้เรามองเห็นภาพได้อย่างชัดเจนมากเลย

    2. ปัญหาที่เราเจอ ผิดที่เราหรือผิดที่ใคร
    นิยายเรื่องนี้เป็นแนว slice of life ที่มีการนำเสนอถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในสังคม มีตั้งแต่ประเด็น child abuse, การ come out ว่าตัวเองเป็น LGBTQ+ จนถึงปัญหาใหญ่ๆ อย่างการทุจริต corruption และการจับแพะ

    เรื่องนี้ถือว่านำเสนอมุมมองที่น่าสนใจได้ดีแบบที่ยังไม่หลุด theme ของเรื่องเลยค่ะ

    3. ครองฝัน
    มาที่แก่นของเรื่องอย่างกงล้ออีกาทองคำ ชื่อนี้เป็นชื่อที่โจวเซิงเรียกหลังจากเก็บวัตถุแปลกๆ นี้ได้มาค่ะ ตัวอุปกรณ์นี้ link กับโจวเซิง และยอมรับโจวเซิงเป็นผู้ควบคุมหลักของมัน หลังจากอวี๋ห้าวยกโทเทมของตัวเองให้โจวเซิงแล้ว อุปกรณ์ก็เลยยอมรับอวี๋ห้าวในฐานะ submaster ด้วย

    ดังนั้นสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลของอวี๋ห้าวก็จะน้อยกว่าโจวเซิงค่ะ

    ซึ่งแน่นอนว่าอุปกรณ์ที่ดูเทพขนาดนี้ไม่ได้ทำได้แค่เข้าไปในความฝันของคนอื่นแน่นอนค่ะ แล้วก็มีคนกลุ่มหนึ่งที่จับตาดูโจวเซิงกับอวี๋ห้าวอยู่ เพื่อรอจังหวะที่จะมาชิงกงล้ออีกาทองคำไป (อันนี้อยากให้ติดตามดูว่ามันสามารถทำอะไรได้บ้างนะคะ ใบ้ๆว่าความสามารถของมันมีการดึงอภิปรัชญาบางอย่างมาอธิบายด้วยค่ะ ว้าวมากๆ)


    รีวิวตามคหสต.

    อย่างแรกที่จะขออวยคือชื่อเรื่องค่ะ !
    เราชอบชื่อนี้มาก ในภาษาจีนแปลชื่อเรื่องออกมาจะเป็นประมาณว่าจับคว้าเอาความฝันมา (แอบถามแม่มาค่ะ 5555 แม่บอกว่าตัวที่แปลว่าความหมายมันรุนแรงฟีลลิ่งแบบชิงมา) ภาษาอังกฤษก็คือ The seizing dream ใช่มั้ยคะ แล้วพอเป็นภาษาไทยก็คือเลือกคำได้สวยมากเลยค่ะ สำหรับเราครองฝันมีความหมายดีมากและสื่อที่แก่นเรื่องได้แบบ perfect เลย

    ตัวเรื่องก็ชอบมากค่ะ คือเป็นเรื่องที่ไม่แผ่วเลยตั้งแต่ต้นจนจบ ตอนเล่ม  4-5 อาจจะรู้สึกแผ่วหน่อย เพราะเป็นช่วงที่ตัวละครเริ่มจบจากวิทยาลัยออกมาทำงาน ก็เลยจะมีพาร์ทการทำงานอยู่เยอะ แต่ก็ยังไม่น่าเบื่ออยู่ดีค่ะ ในแต่ละเล่มจะมีประเด็นปัญหาที่แตกต่างกันออกไป ทำให้คนอ่านสามารถสนุกและลุ้นกับเนื้อหาได้ตลอดเลย ส่วนฉากบนเตียงของอาจารย์เฟยเทียนก็เป็นที่เลื่องลืออยู่แล้วค่ะ เอาเป็นว่า skip ละกันนะคะ เขิน /// (เรื่องนี้ไม่มีสลับนะคะ)

    มีอีกจุดที่เราเพิ่งเจอแล้วก็ชอบมากๆ คือเพิ่งสังเกตว่างานอาจารย์เฟยเทียนจะชอบมีการเอา quote จากหนังสือเล่มอื่นๆ มาใส่ด้วยค่ะ อย่างตอนเล่ม turing ก็มีกวีแห่งรัก 20 บทของเนรูดา และในส่วนของตอนพิเศษของครองฝันก็ยังมี quote จากหนังสือเล่มอื่นๆ มาใส่ด้วย

    การแปลสำหรับเราค่อนข้างโอเคนะคะ ก็จะมีคำพิมพ์ผิดประปรายแต่ก็ไม่ติดมากค่ะ ยังอ่านลื่นๆ อยู่
    เรื่องนี้เราคิดว่าถ้าคนชอบแนวแฟนตาซีไม่ควรพลาดค่ะ ยิ่งถ้าชอบแนว slice of life ก็คือแนะนำมากๆ เลยค่ะ 

    สำหรับเรานั้นขอยกให้เป็น top5 ของปีนี้เลย ?
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in