*ไม่อนุญาตให้เอาไปใช้ที่อื่น ไม่ว่ากรณีใดๆก็ตาม*

Alone at parties in a deadly silhouette

ยืนอยู่คนเดียวในมุมมืดท่ามกลางงานปาร์ตี้

She loves the cocaine, but cocaine don't love her back

เธอรักโคเคน แต่โคเคนไม่รักเธอกลับ

When she's upset she talks to Maury and takes deep breaths

She's a 90s supermodel, oh-oh-oh

เวลาเธอกังวล เธอจะไปคุยกับมอรี่*แล้วสูดหายใจเข้าลึกๆ

เธอเป็นซุปเปอร์โมเดลยุค90

*มอรี่เป็นพิธีกรทอล์กโชว์ชื่อดังสมัย90 คนที่มาร่วมรายการจะมาปรึกษาปัญหาส่วนตัวกัน โดยเฉพาะพวกปัญหาติดยา

Way back in high school, when she was a good Christian

สมัยม.ปลาย ตอนนั้นเธอเป็นชาวคริสต์ตัวอย่าง

I used to know her, but she's got a new best friend

ฉันเคยรู้จักเธอนะ แต่ว่าเธอไปมีเพื่อนสนิทคนใหม่

A drag queen named The Virgin Mary takes confessions

She's a 90s supermodel

เป็นแดร็กควีนคนนึงที่ชื่อ เดอะเวอร์จิ้นมารีย์*เธอพาไปสารภาพบาป

เธอเป็นซุปเปอร์โมเดลยุค90

*The virgin mary เป็นชื่อเรียกของพระแม่มารีย์พรหมจารี พระมารดาของพระเยซู ที่ตั้งท้องพระเยซูแต่ยังเป็นสาวบริสุทธิ์

Yeah, she's a monster, my compliments

เธอเป็นปีศาจร้าย ฉันชื่นชมนะ

If you wanna love her, just deal with that

ถ้าอยากจะรักเธอ ก็ต้องรับให้ได้

She'll never love you, more than money and cigarettes

เธอจะไม่มีทางรักคุณไปมากกว่าที่เธอรักเงินและบุหรี่

Every night's a heartbreak

อกหักในทุกค่ำคืน

Hey, don't think about it

Hey, just let it go

'Cause her boyfriend is the rock 'n ' roll

เฮ้ ไม่ต้องไปคิดอะไรหรอก

ปล่อยไปเถอะ

เพราะแฟนเธออ่ะเป็นร็อคแอนด์โรล

Savor every moment 'til she has to go

'Cause her boyfriend is the rock 'n' roll

ลิ้มรสทุกช่วงเวลาไว้ก่อนเธอจะต้องจากไป

เพราะแฟนเธอเป็นร็อคแอนด์โรล

Alone at parties, she's working around the clock

โดดเดี่ยวท่ามกลางงานปาร์ตี้ เธอเอาแต่ทำงานตลอดเวลา

When you're not looking, she's stealing your Basquiat

ในตอนที่คุณไม่ทันมอง เธอจะขโมยงานบาสเกีย*ไป

Low waisted pants on OnlyFans, I'd pay for that

She's a 90s supermodel

ใส่กางเกงเอวต่ำถ่ายคลิปลงอนลี่แฟนส์** ฉันยอมจ่ายนะ

เธอเป็นซุปเปอร์โมเดลยุค90

*jean-michel basquiat (ฌอง มิเชล บาสเกีย) คือศิลปินจากช่วงปี80 ที่ใช้งานศิลปะแสดงออกถึงความไม่เท่าเทียม การกีดกันเชื้อชาติปัญหาทางการเมือง ตอนมีชีวิตอยู่งานของเขาไม่เป็นที่โด่งดังนัก แต่หลังจากที่เขาจากไปงานของเขากลับมีชื่อเสียงมาก และยังมีมูลค่าสูงลิบ

**OnlyFans คือแพลตฟอร์มให้ลงคอนเท้นท์ต่างๆ ทั้งแบบภาพ วิดิโอ ตัวอักษร ซึ่งส่วนมากเป็นที่รู้จักจากคอนเท้นท์18+ ผู้ที่อยากเข้าถึงคอนเท้นท์จะต้องทำการsubscribe จ่ายเงินรายเดือนตามราคาของผู้ผลิตคอนเท้นท์นั้นๆ

Yeah, she's a monster, my compliments

เธอเป็นปีศาจร้าย นี่ฉันชื่นชมนะ

If you wanna love her, just deal with that

ถ้าอยากจะรักเธอ ก็ต้องรับให้ได้

She'll never love you, you just look a bit like her dad

เธอไม่มีทางรักคุณหรอก คุณแค่ให้ความรู้สึกเหมือนพ่อเธอ

Every night's a heartbreak

อกหักทุกค่ำคืน

Hey, don't think about it

Hey, just let it go

'Cause her boyfriend is the rock 'n' roll

เฮ้ ไม่ต้องไปคิดอะไรหรอก

ปล่อยไปเถอะ

เพราะแฟนเธออ่ะเป็นร็อคแอนด์โรล

Savor every moment, 'til she has to go

'Cause her boyfriend is the rock 'n' roll

ลิ้มรสทุกๆช่วงไว้ก่อนเธอจะต้องจากไป

เพราะแฟนเธอเป็นร็อคแอนด์โรล

She's a 90s supermodel, oh, oh, oh

She's a 90s supermodel, oh, oh, oh

เธอเป็นซุปเปอร์โมเดลยุค90