You and I are tangled as these sheets

พวกเราหยุ่งเหยิงไม่ต่างจากผ้าปูพวกนี้

I’m alive but I can barely breathe

ทั้งๆที่ก็ยังมีชีวิตแต่กลับแทบหายใจไม่ออก

With your arms around me 

It feels like I’m drowning 

แขนของคุณที่โอบรอบฉัน ทำให้รู้สึกอย่างกับจมน้ำ

If I reach for something I can’t keep

How bad could it really be

ถ้าฉันพยายามคว้าสิ่งที่รักษาไว้ไม่ได้ มันจะแย่สักแค่ไหนกันเชียว

So baby let’s get messy Let’s get all the way undone 

งั้นที่รัก ต่อให้มันยุ่งเหยิงเราก็ไปให้สุดกันเถอะ

Come over undress me Just like I’ve never been touched

เข้ามาค่อยๆปลดกระดุมฉัน เหมือนกับว่าไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน

Baby I’m obsessed with you and there’s no replica

ที่รักฉันหมกมุ่นอยู่แต่กับคุณที่ไม่มีใครเลียนแบบได้

Maybe if it’s messy If it’s messy, if it’s messy

Then you know it’s really Love

ถ้ามันยุ่งเหยิงแบบนี้ แสดงว่ามันคือรักจริงๆ

I want all of your complicated 

ฉันอยากจะเข้าใจคุณทั้งหมด

Give me hell and all of your worst 

ด้านที่แย่ ด้านที่ไม่ดี คุณแสดงมันออกมาได้เลย

When the party’s over and I’m screaming I hate it

ตอนทุกอย่างจบแล้วฉันตะโกนว่า ฉันโคตรเกลียดเลย

How bad could it really hurt

If tonight we just let it burn

มันจะแย่กันสักแค่ไหนเชียว ถ้าปล่อยให้คืนนี้มันแผดเผาเรา

So baby let’s get messy Let’s get all the way undone 

งั้นที่รัก ต่อให้มันยุ่งเหยิงเราก็ไปให้สุดกันเถอะ

Come over undress me Just like I’ve never been touched 

เข้ามาค่อยๆปลดกระดุมฉัน เหมือนกับว่าไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน

Baby I’m obsessed with you And there’s no replica

ที่รักฉันหมกมุ่นอยู่แต่กับคุณที่ไม่มีใครเลียนแบบได้

Maybe if it’s messy If it’s messy, if it’s messy

Then you know it’s really Love Love

ถ้ามันยุ่งเหยิงแบบนี้ แสดงว่ามันคือรักจริงๆ

You’re pulling back and I’m running for the door 

You’re saying those words and it just makes me want you more 

คุณกำลังห่างออกไป ส่วนฉันกำลังวิ่งหาทางออก

คำพูดของคุณมันยิ่งทำให้ฉันต้องการมากขึ้นไปอีก

A second chance with our hearts on the floor 

Guess it’s love 

โอกาสครั้งที่สองมีหัวใจเป็นเดิมพัน

มันคงเป็นความรักสินะ

So baby let’s get messy Let’s all the way undone 

งั้นที่รัก ต่อให้มันยุ่งเหยิงเราก็ไปให้สุดกันเถอะ

Come over undress me Just like I’ve never been touched 

เข้ามาค่อยๆปลดกระดุมฉัน เหมือนกับว่าไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน

Baby I’m obsessed with you And there’s no replica

ที่รักฉันหมกมุ่นอยู่แต่กับคุณที่ไม่มีใครเลียนแบบได้

Maybe if it’s messy If it’s messy, if it’s messy

Then you know it’s really Love Love

ถ้ามันยุ่งเหยิงแบบนี้ แสดงว่ามันคือรักจริงๆ

Then you know it’s really Love Love

คุณจะรู้ได้เลยว่ามันคือรักจริงๆ