เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวหนังสือcharachat_
รีวิว ชายาคุณธรรมนั้นเป็นยาก 賢妻難當 (贤妻难当) (แปลไทย) เล่ม 1
  • รีวิว ชายาคุณธรรมนั้นเป็นยาก賢妻難當(贤妻难当)

    เรื่องโดย ชางหมิง(凔溟)

    แปลโดย อลิส

    สำนักพิมพ์ bakerybook


    ราคาปก 395บาท (เราซื้อในfictionlog ราคา 31,600 เหรียญค่ะ)

    จำนวน 5เล่มจบ ปัจจุบันมีเล่ม1-2แล้ว และเล่มที่3กำลังจะวางจำหน่าย


    ถังเยว่ ศัลยแพทย์หนุ่มใหญ่ ต้องจบชีวิตด้วยคมมีดของญาติคนไข้ ในวัยเพียง 39 ปี…ทว่าจุดจบกลับเป็นจุดเริ่มต้น เมื่อพบว่าตัวเองได้มีชีวิตใหม่ ในร่างเด็กหนุ่มวัย 16 ปี! ทุกอย่างน่าจะเป็นไปด้วยดี ถ้าเพียงเด็กหนุ่มคนนี้ จะมิใช่คนโบราณที่มีชีวิตอยู่ในยุคอดีตนับย้อนไปหลายร้อยปี


    เรื่องนี้ เราเห็นตั้งแต่เล่มแรกออกมาเลยแล้วก็ได้ไปอ่านทดลงอ่านที่สำนักพิมพ์ได้เผยแพร่ไว้ในFacebookค่ะ ตอนอ่านครั้งแรกแล้วก็เอาละ ฉันจะต้องตามให้ได้อะไรประมาณนี้แต่ก็อดทนไว้ค่ะ เพราะที่บ้านกองดองท่วมหัว ถ้าซื้อมาอีก คิวอ่านยาวมากแน่ๆ แต่เมื่อวานนี้(23 ตุลาคม)เราได้เห็นว่าทางเบเกอรี่บุ๊คได้ออกเล่มสามมาอีก ในใจก็บับ อีหลีติ ออกไวแท้เนาะ แล้วก็ไปอ่านทดลองอ่านเช่นเคย นั้นแหละค่ะ สุดท้ายมันอดไม่ได้ เลยไปซื้อฉบับ อีบุ๊คมาอ่านก่อนไปพลางๆ


    เรื่องนี้สำหรับใครที่คิดว่าอยากอ่านจีนโบราณย้อนยุค แต่กลัวเบื่อ รึคิดว่าเออมันต้องอ่านยากมีแต่อะไรไม่เข้าใจแน่ๆ เราก็อยากแนะนำเรื่องนี้นะคะ เพราะว่าอ่านค่อนข้างง่าย ต้องขอชื่นชมคนแปลสักนิด เพราะตามความรู้สึกเรา เราคิดว่ามันอ่านแล้วทำความเข้าใจง่ายมาก เพราะภาษาที่แปลออกมาไม่ได้รู้สึกอ่านยากอะไรเลย แล้วถ้าเกิดใครที่อยากเริ่มอ่าน แต่กลัวว่า จะงงจะจำไม่ได้ เราขอบอกเลยว่าเรื่องนี้ค่อนข้างนำเดินเรื่องไว ไม่เอ้อระเหยค่ะ สามารอ่านได้เรื่อยๆจนจบเลย สำหรับเรา อย่างน้อยๆเล่มแรกเราก็จบภายในคืนเดียวนะ ราวๆสองสามชั่วโมงได้ค่ะสำหรับคนอ่านช้าอย่างเรา


    อาจมีหลุดสปอยสักนิดนะคะ


    สำหรับเล่มหนึ่ง จะเป็นการสร้างคาแรคเตอร์ของตัวพระนายจะเป็นการเกริ่นนำของชีวิตนายแพทย์ที่ทะลุมิติมาในยุคโบราณนั้นแหละค่ะ เราไม่ขอบอกนะคะว่าใครพระ ใครนาย ใครรุกใครรับ เพราะเล่มนี้เราอ่านแล้วยังชี้โพไม่ได้ค่ะ แอบมีอึ้งนิดๆด้วย เพราะฉะนั้น ด้วยความเคารพเราจะเรียกพระนายของเอาว่าพระเอกไปเลยทั้งคู่นะคะ เอาไปเดากันต่อค่ะว่าใครจะรุกใครจะรับเนอะ


    เรื่องมันนำเนินด้วยตัวละครที่ชื่อถังเยว่ค่ะ ตามคำโปรยนี่คือเขาเป็นศัลยแพทย์หนุ่มใหญ่ละนะคะ ด้วยพล็อตอมตะอย่างการทะลุมิตินี่ก็ได้สกิลพระเอกเยอะเลยในชาติภพนี้ เกือบตายแต่ก็รอดมาได้ แถมยังมีสกิลฝีปากที่จัดจ้านแต่ไม่หยาบคายนั้นแหละค่ะ แต่ด้วยความที่ไปเกิดใหม่ในร่างเด็กอายุ16อะนะ มันก็เลยกลายเป็นว่า ไอ้เด็กนี่ช่างไม่รู้ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำเอาเสียเลยน่ะค่ะ นางต้องเข้าไปในบ้านของนางที่พ่อของนางมีตำแหน่งใหญ่โตเอาการเลย แต่ด้วยนางเป็นลูกนอกสมรสนั้นแหละค่ะ พล็อตเมียแต่งกับลูกนอกสมรสจะขาดไม่ได้ อันนั้นต้องไปลองอ่านนะคะว่านางจะจัดการกับแม่เลี้ยงตัวเองยังไง และที่เราชอบตัวละครนี้คือความเจ้าสำอางค่ะ มีนิสัยที่ทุกอย่างรอบกายต้องเพอร์เฟค ด้วยความที่ชาติที่แล้วตัวเองเป็นหมอ แต่มาเกิดใหม่ในร่างเด็กแต่ก็ยังจำได้ นิสัยเดิมๆคือก็ยังคงเดิม ไม่เปลี่ยนสักนิดนึง


    ตอนเราอ่านจบวินาทีแรกเราคิดค่ะ ว่าทำไมอายุก็39แล้ว แม้มาเกิดใหม่ แต่ทำไมถึงแสดงออกแบบไม่ใช่คนอายุ39เลย ยังคงดูเยาว์วัยอยู่ การแสดงออกค่อนข้างแก่นๆเด็กๆน่ะค่ะในตอนอ่าน แต่พอมานั่งทบทวนดีๆ อาจเป็นที่ความรู้สึกเราฝ่ายเดียวก็ได้ที่คนแต่งทำให้เรารู้สึกว่า ที่เขาดูเด็กลง มันเพราะปัจจัยด้านร่างกาย แม้เขาเองจะเผยสิ่งต่างๆที่เขาเรียนรู้มาตลอดจนอายุ39 แต่แท้ที่จริงแล้ว ร่างกายเขาก็ยัง16 ลองคิดๆดูในยุคนั้น เด็ก16 จะคิดอ่านได้สักเพียงไหน

    แล้วด้วยอดีตของถังเย่ว์ก่อนมาเกิดใหม่ในร่างเด็ก16 เขาเองก็ต้องผ่านอะไรมามากทำให้เขาต้องกดความเด็กเอาไว้ เมื่อถึงเวลาหนึ่งที่เขาสามารถกลับไปเป็นเด็กได้ มันก็ไม่แปลกที่จะเผยหรือแสดงอกในมุมของเด็กบ้าง แม้จะปิดไม่ได้ว่าตัวเองรู้มากและใช้สกิลโกงแบบที่เจ้าตัวว่า จนใครๆก็มองว่าตนฉลาดเกินเด็กนี่อีก


    อันนี้ในมุมของเรานะคะ


    เล่มนี้ พระเอกของเราก็ออกมานะคะ เจอกันตั้งแต่เล่มแรกเลย จะว่าแนวกินเด็กไหมก็ใช่และไม่ใช่ค่ะ แต่ทั้งคู่พบกันไวมากเล่มสามนี่ถ้าอ่านทดลองอ่านนี่คือ ถังเยว่ได้เป็นพระชายาแล้ว เด็กอายุ16จะแต่งงานแล้วจ้าพ่อคุณเอ๊ย ไวไฟแท้ แต่แค่เล่มแรกเขาก็มีสป๊าคกันแล้วนะคะ ก็พอกรุบกริบหัวใจ ยังไม่หวือหวาเท่าไหร่ ตามประสาเด็กที่สมองแก่เกินไปแล้วนั้นแหละค่ะ


    เล่มนี้มีเหตุการณ์สำคัญๆค่อนข้างเยอะค่ะ อย่างน้อยความสัมพันธ์ของพระเอกทั้งคู่ของเราก็ดำเนินไวปานหายใจเข้าออกด้วยความที่ถังเยว่ต้องเข้ามามีบทบาทในการช่วยชีวิตพระเอกของเรา แบบนายป่วยหรอเราช่วยนะ ไม่ให้ช่วยหรอ เรื่องของนายชั้นจะทำแบบนี้น่ะค่ะ ก็เอ้อ อิหยังวะดี


    ไหนจะไปช่วยน้องสาวตัวเองอีกโดยการยื่นมือเข้าหาว่าที่น้องเขย เราก็แอบคิดนะคะ คนเรามันจะเอาตัวไปผูกกับชาวบ้านได้ขนาดนี้เลยหรอ แต่นี่คือสกิลพระเอกไง


    เราชอบทัศนะคติการเป็นพี่ชายของถังเยว่นะคะ เป็นความเอ็นดูเหมือนลูกเหมือนหลานจนชนะใจคนในบ้านได้แทบทุกคน เราว่าอันนี้น่าจะมีส่วนมาจากตัวเองในอดีตที่ค่อนข้างมีปมเรื่องครอบครัวอยู่ เลยกลายเป็นว่าพอมาในโลกนี้ที่มีครอบครัวพร้อมหน้าเลยพยายามรักษาไว้


    ไหนจะได้เพื่อนมาแบบงงๆ งงจริงๆค่ะ แบบ ห๊ะ ถังเยว่นายจะยื่นมือเข้าไปช่วยคนนั้นคนนี้ตลอดเลยเร๊าะ!


    นี่ยังไม่รวมกับการสร้างวีรกรรมสะท้านฟ้าสะเทือนแผ่นดินอีกเป็นภูเขานะคะ แต่ด้วยเหตุนี้ก็กลายเป็นว่าทำให้พระเอกของเรามองถังเยว่ในแง่มุมที่พิเศษขึ้นเรื่อยๆค่ะ พล็อตอมตะยัยวุ่นวายเจ้าชายเย็นชาสุดๆ


    นอกจากนี้จะมีพล็อตที่เอ่ยถึงตัวพระเอกที่คู่กับถังเยว่เกี่ยวกับการรบของพระเอกและจะมีเรื่องความขัดแย้งในราชสำนักมาด้วยค่ะ เป็นอะไรที่สนุกดีถ้าชอบแนวชิงไหวชิงพริบก็จะอินง่ายๆแบบเรานี่แหละค่ะ อีกอย่างก็จะเอ่ยถึงพวกสมุนไพรในเรื่องอีกหลายตัว เป็นอันว่าอย่างน้อยๆก็ได้รู้ถึงความรู้ด้านยาแผนจีนด้วยนี่แหละค่ะ


    เล่มแรกนี่ยังเป็นแค่การเริ่มต้น ยังคงความสนุกแบบเบาๆ แอบกลัวใจว่ามันมีตั้ง5เล่มจบนี่นะ อีเล่มแรกนำเดินไวใสๆหัวใจสี่ดวงแบบนี้ อีที่เหลือจะปางตายไหม จะดราม่าแค่ไหน หรือจะไม่มีดราม่าเลยก็ได้ก็คงต้องรออ่านต่อไป แต่หลังจากที่อ่านทดลองอ่านเล่มสาม มันคันหยุบหยิบจริงๆนะคะ อดใจไม่ไหวเลยจนต้องมาซื้ออ่านเพื่อที่จะได้ตามอ่านถึงเล่มสามไวๆ


    อันนี้แค่ความรู้สึกหลังอ่านเล่มแรกจบค่ะ ไม่ได้มีอะไรมาก แต่ก็อย่าให้ลองไปอ่านกันดู เผื่อว่าวันไหนที่หยุดยาวๆและว่างมากไม่รู้จะหาอะไรทำ ก็อยากแนะนำเรื่องนี้ค่ะแม้มันจะมีอีกหลายเล่มแต่เราคิดว่าคงเป็นเพื่อนแก้เหงาที่ดีนะคะ




    หากมีข้อความไหนหรือคำพูดใดที่ผิดไปต้องขออภัยจากใจจริงค่ะ


    รูปปกนี่เป็นการแต่งเล่นๆค่ะ อยากลองหัดทำอะไรแบบนี้ดู อาจดูไม่ดี(มากๆ)ก็ขออภัยไว้ตรงนี้ด้วยนะคะ


    เครดิต รูปเราเอามาจากเว็บFictionlogค่ะ



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in