該說的 別說了

gai shuo de bie shuo le

สิ่งที่ควรพูดน่ะ อย่าพูดเลย

你懂得 就夠了

ni dong de jiu gou le

แค่เธอเข้าใจ แค่นี้ก็พอแล้ว

真的有 某一種悲哀

zhen de you mou yi zhong bei ai

มันมีความรู้สึกโศกเศร้า

連淚也不能流

lian lei ye bu neng liu

ที่แม้แต่น้ำตายังไม่อาจไหล

只能 目送

zhi neng mu song

ทำได้เพียงแต่มอง

我最大的遺憾

wo zui da de yi han

ความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

是你的遺憾 與我有關

shi ni de yi han yu wo you guan

ก็คือในความเสียใจของเธอมีฉันอยู่ในนั้นด้วย

沒有句點 已經很完美了

mei you ju dian yi jing hen wan mei le

ยังไม่ถึงจุดจบ ก็คิดว่าเรื่องราวมันสวยงามแล้ว

何必誤會 故事 沒說完

he bi wu hui gu shi mei shuo wan

แต่ทำไมถึงเข้าใจผิดอย่างไงล่ะ ความจริงเรื่องราวมันยังไม่จบต่างหาก



還能做什麼呢

hai neng zuo shi me ne

ยังจะสามารถทำอะไรได้อีกล่ะ

我連 傷感 都是 奢侈的

wo lian shang gan dou shi she chi de

แม้แต่ความเจ็บปวดของฉัน ยังดูมีค่าเลย

我一想念 你就那麼近

wo yi xiang nian ni jiu na me jin

แค่ฉันคิดถึง เธอก็อยู่ใกล้เพียงแค่นี้

但終究 你都不能

dan zhong jiu ni dou bu neng

แต่ความจริงแล้วเธอไม่สามารถ

陪我到 回不去的 遠方

pei wo dao hui bu qu de yuan fang

เดินทางไปกับฉันในดินแดนห่างไกลที่ไม่มีทางหวนกลับได้

原來我很快樂

yuan lai wo hen kuai le

เมื่อก่อนฉันเคยมีสุขมาก

只是不願承認

zhi shi bu yuan cheng ren

แต่ฉันแค่ไม่กล้ายอมรับมัน

在我懷疑 世界時

zai wo huai yi shi jie shi

เมื่อฉันสงสัยในโลกใบนี้

你給過我 答案

ni gei guo wo da an

เธอก็ให้คำตอบนั้นแก่ฉัน

我最大的遺憾

wo zui da de yi han

ความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

是你的遺憾 與我有關

shi ni de yi han yu wo you guan

ก็คือในความเสียใจของเธอมีฉันอยู่ในนั้นด้วย

沒有句點 已經很完美了

mei you ju dian yi jing hen wan mei le

ยังไม่ถึงจุดจบ ก็คิดว่าเรื่องราวมันสวยงามแล้ว

何必誤會 故事 沒說完

he bi wu hui gu shi mei shuo wan

แต่ทำไมถึงเข้าใจผิดอย่างไงล่ะ ความจริงเรื่องราวมันยังไม่จบต่างหาก



還能做什麼呢

hai neng zuo shi me ne

ยังจะสามารถทำอะไรได้อีกล่ะ

我連 傷感 都是 奢侈的

wo lian shang gan dou shi she chi de

แม้แต่ความเจ็บปวดของฉัน ยังดูมีค่าเลย

我一想念 你就那麼近

wo yi xiang nian ni jiu na me jin

แค่ฉันคิดถึง เธอก็อยู่ใกล้เพียงแค่นี้

但終究 你都不能

dan zhong jiu ni dou bu neng

แต่ความจริงแล้วเธอไม่สามารถ

陪我到 回不去的 遠方

pei wo dao hui bu qu de yuan fang

เดินทางไปกับฉันในดินแดนห่างไกลที่ไม่มีทางหวนกลับได้

原來我很快樂

yuan lai wo hen kuai le

เมื่อก่อนฉันเคยมีสุขมาก

只是不願承認

zhi shi bu yuan cheng ren

แต่ฉันแค่ไม่กล้ายอมรับมัน

在我懷疑 世界時

zai wo huai yi shi jie shi

เมื่อฉันสงสัยในโลกใบนี้

你給過我 答案

ni gei guo wo da an

เธอก็ให้คำตอบนั้นแก่ฉัน

我感覺到幸福

wo gan jue dao xing fu
ฉันรู้สึกถึงความสุข


是看見你幸福

shi kan jian ni xing fu

ก็คือการเห็นเธอมีความสุข

曾經親手把時間變慢

ceng jing qin shou ba shi jian bian man

ฉันเคยทำให้เวลามันเดินช้าลง

可惜我們 沒有等 我們

ke xi wo men mei you deng wo men

แต่น่าเสียดายที่พวกเราไม่รอพวกเรา

End.