***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=qxtUvs72uV0
*听悲伤的情歌
ฟังเพลงรักเศร้าๆ
看离别的戏
ดูละครฉากที่ต้องจากลากัน
我突然就好想你
อยู่ๆฉันก็คิดถึงเธอขึ้นมา
听窗外的风声
ฟังเสียงลมจากนอกหน้าต่าง
看下雨
ดูสายฝนที่ตกลง
失去灵魂失去了你
สูญเสียวิญญาณไป สูญเสียเธอไป
**听悲伤的情歌
ฟังเพลงรักเศร้าๆ
看伤人的戏
ดูหนังเศร้าๆ
我还是会想起你
ฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ
你当初狠心离去
ตอนแรกที่เธอตัดใจจากฉันไป
我们后会无期
พวกเราจะไม่มีทางได้เจอกันอีก
*
**
夕阳洒下回忆
พระอาทิตย์สาดแสงความทรงจำ
风带走了你
สายลมพาเธอไป
自由全部还你
คืนอิสระทั้งหมดให้เธอ
痛苦给自己
ความเจ็บปวดทิ้งไว้ให้ตัวฉัน
熟悉街道拥挤
ถนนที่คุ้นเคยกลับแน่นหนา
身旁没了你
ข้างกายฉันไร้เธอ
还是爱你
ยังคงรักเธอ
爱你死心塌地
รักเธอเสมอ ตลอดไป
*
**
晚风勾起回忆
สายลมเย็นพัดเอาความทรงจำกลับมา
你会在哪里
เธอนั้นอยู่ที่ไหน
爱过不必在意
เคยรักก็ไม่จำเป็นต้องมาสนใจ
对错的委屈
ความถูกผิดและความน้อยใจ
窗外又下起雨
ข้างนอกก็ฝนตกอีกแล้ว
像我在哭泣
เหมือนตัวฉันที่กำลังร้องไห้
还是爱你
ยังคงรักเธอ
爱你死心塌地
รักเธอเสมอ รักตลอดไปไม่เปลี่ยนแปลง
*
**
*
**
#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง #听悲伤的情歌 #苏星婕
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in