ステキなことが たくさんあると
suteki na koto ga takusan aru to
信じてたから出会えたのかな
shinjiteta kara deaeta no kana
pa-pa doo-wop dream!
ฉันเชื่ออยู่เสมอ ว่าเรื่องราวแสนวิเศษนั้นมีอยู่มากมาย
เพราะงั้น ฉันถึงได้เจอกับมันใช่มั้ยนะ
pa-pa doo-wop dream!
近づいてみたい 手にとってみたい
chikazuite mitai te ni totte mitai
いまもワクワク続いてるんだ
ima mo waku waku tsuzuiterunda
pa-pa doo-wop dream!
อยากลองเข้าใกล้มันดูสักครั้ง อยากลองคว้ามันดูสักที
จนตอนนี้ก็ยังตื่นเต้นกับมันอยู่เลย
pa-pa doo-wop dream!
好きだな…そう心が感じるままに
suki dana sou kokoro ga kanjiru mama ni
「向かってみようよ、きっとなんとかなる！」
“mukatte miyou yo, kitto nantoka naru!”
やるしかないねっ
yaru shika nai ne
ชอบจังนะ ด้วยหัวใจที่รู้สึกแบบนั้น
“ฉันจะลองเดินหน้าต่อไปดู ต้องทำอะไรได้แน่ๆ !”
มีแต่ต้องลองทำดูเท่านั้นแหละ
夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
yume wa yume wo tsukamitai hito ni warai kakeru
ホント？ ホント？ 自分次第さ
honto? honto? jibun shidai sa
だってね そんな気がするよ
datte ne sonna ki ga suru yo
つまりあきらめない まだ走るよ！
tsumari akiramenai mada hashiru yo!
ความฝันนั้น จะมอบรอยยิ้มให้กับคนที่ต้องการคว้ามันมาเท่านั้น
จริงเหรอ? มันจริงงั้นเหรอ? ฉันว่ามันอยู่ที่เรามากกว่านะ
ใช่แล้วล่ะ ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ นะ
ท้ายที่สุดคือฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด จะยังมุ่งหน้าต่อไปนะ!
キセキをあてに してちゃダメなんだ
kiseki wo ate ni shite cha dame nanda
自分のちからで切り開いて
jibun no chikara de kiri hiraite
pa-pa doo-wop dream!
มัวแต่หวังพึ่งปาฏิหารย์ไม่ได้หรอกนะ
ต้องฝ่ามันไปด้วยพลังของตัวเองสิ
pa-pa doo-wop dream!
遠ざかっても ふてくされないで
toozakattemo futeku sarenaide
ちょい転びウェイクアップ 立ち上がれば
choi korobi wake up tachi agareba
pa-pa doo-wop dream!
แม้เป้าหมายจะไกลแค่ไหน อย่ามัวขุ่นใจไปเลย
แม้ล้มลงไปสักนิดก็จงลุกขึ้นมาใหม่ ลองยืนขึ้นมาอีกครั้งดูสิ
pa-pa doo-wop dream!
好きだよ…そう唱えてまた頑張れば
sukidayo… sou tonaete mata ganbareba
「楽しくなってきたよ、やっぱなんとかなる！」
“tanoshiku nattekita yo, yappa nantoka naru!
やるしかないねっ
yarushika nai ne
ชอบจังเลยนะ ฉันร่ำร้องอยู่แบบนั้น พลางตั้งใจเดินต่อไป
“เริ่มสนุกขึ้นมาแล้วสิ ทำอะไรขึ้นมาได้แล้วจริงๆ ด้วย!”
มีแต่ต้องลงมือทำเท่านั้นแหละ
夢で 夢をかなえたら きっといつかは現実(リアル)だ
yume de yume wo kanaetara kitto itsuka wa riaru da
ホント？ ホント？ 迷ってないで
honto? honto? mayottenaide
思いっきり飛びだしてみよう
omoikkiri tobidashitemiyou
落ち込んでいられない まだ走るよ！
ochikondeirarenai mada hashiru yo!
หากทำความฝันให้เป็นจริงได้ด้วยสิ่งที่หวังแล้วล่ะก็ สักวันมันจะต้องกลายเป็นความจริงได้แน่นอน
จริงเหรอ? มันจริงงั้นเหรอ? อย่ามัวลังเลอยู่เลย
บินออกไปด้วยกำลังทั้งหมดของเราดูดีกว่า
ไม่มัวมาเศร้าซึมอยู่หรอกนะ จะยังมุ่งหน้าต่อไปเสมอ!
好きが夢につながる
suki ga yume ni tsunagaru
I say "Never giving up!"
ความชื่นชอบนั้นเชื่อมโยงกับความฝัน
เพราะงั้นขอพูดไว้เลยว่า “ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้เด็ดขาด”
夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
yume wa yume wo tsukamitai hito ni warai kakeru
ホント？ ホント？ 自分次第さ
honto honto jibun shidai sa
だってね そんな気がするよ
dattene sonna ki gasuru yo
つまりあきらめない まだ走れる まだ走るよ！
tsumari akiramenai mada hashireru mada hashiru yo!
YEAH!
ความฝันนั้น จะมอบรอยยิ้มให้กับคนที่ต้องการคว้ามันมาเท่านั้น
จริงเหรอ? มันจริงงั้นเหรอ? ฉันว่ามันอยู่ที่เรามากกว่านะ
ใช่แล้วล่ะ ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ นะ
ท้ายที่สุดคือฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด ฉันยังมีแรงวิ่งต่อ ฉันยังวิ่งต่อไปได้เสมอนะ!
YEAH!
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in