A little while เป็นเพลงของ George van den Broek ในวงการเพลงเขาใช้ชื่อว่า Yellow Days เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาตอนที่จอร์จอายุเพียง 17 ปีเท่านั้น

จอร์จให้สัมภาษณ์กับ I-D ไว้ว่า 

• “Alittle while (สักพักหนึ่ง) เล่าถึงตอนที่ผมใช้เวลาครั้งสุดท้ายร่วมกับแฟนคนแรก เราทั้งคู่รู้ดีว่าความสัมพันธ์กำลังจะจบลง แต่เราก็ยังใช้เวลาร่วมกันอยู่ ทะเลาะกันบ้าง เธอรอให้ผมค่อยๆ หายไป มันเป็นประสบการณ์ที่แย่ที่สุดของผม แต่เพราะเคารพช่วงเวลาดี ๆ ที่เราใช้ร่วมกันผมเลยตัดสินใจรอสักพัก”

__________________________________________________________________________

Love is kind of like when you see a fog in the morning,
when you wake up before the sun comes out.
It's just a little while and then it burns away.

ความรักเปรียบได้กับหมอกที่คุณเห็นในตอนเช้า
เปรียบได้กับการตื่นนอนก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
มันเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ แล้วก็หายไป

• ความรักเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ และหายไปอย่างรวดเร็ว

Broken by the love
This hurt divides itself
Decided that kissing you is just bad for my health

อกหักจากความรัก
เหมือนความเจ็บปวดนี้เพิ่มจำนวนเองเลย
ผมคิดได้แล้วว่าการจูบกับคุณมันไม่ดีต่อตัวผม

• เขาเจ็บปวดจากความรัก แม้ว่าเลิกกันไปแล้ว แต่ความเจ็บนั้นทวีคูณ
• kissingyou is just bad for my health =การจูบกับคุณไม่ดีต่อสุขภาพของผม = การจูบกับคุณมันไม่ดีต่อตัวผมสุขภาพในที่นี้อาจเป็นได้ทั้ง mental(ทางใจ) หรือ physical(ทางกาย) โดยภาพรวมแล้ว น่าจะแปลว่าการได้รักคุณมันไม่ดีต่อตัวผม

So I'm gonna ride
I'm going the other way
I would've told you why
If there was any space for me
To say, to say

งั้น ผมเลยจะไปเอง
ผมจะไปอีกทาง
ผมอยากจะอธิบายกับคุณนะ
ถ้ามีโอกาสให้ผม
ได้พูด

• ท่อนนี้ เขาตัดสินใจแล้วว่าจะหายตัวไปจากชีวิตเธอแต่เขาก็อยากเคลียร์ปัญหาต่าง ๆ ถ้าเธอให้โอกาส
• I'm gonna ride =ผมจะขับรถ = ผมเลยจะไปเอง
  
• space = อวกาศ, พื้นที่ว่าง ในบริบทของเพลงน่าจะหมายถึงโอกาส
  
• If there was any space for me =ถ้ามีพื้นที่ให้ผม = ถ้ามีโอกาสให้ผม

Oh don't you see it now?
I'm staying for a little while
Oh don't you see it now?
I'm staying for a little while

โอ้ ตอนนี้คุณไม่เห็นหรอ
ว่าผมอยู่ตรงนี้สักพักแล้ว
โอ้ ตอนนี้คุณไม่เห็นหรอ
ว่าผมอยู่ตรงนี้สักพักแล้ว

I looked you right in your eye
And asked you why it has to be this way
I don't know
And to my surprise, you did say
This is just you and I babe
You and I babe

ผมมองลึกเข้าไปในดวงตาของคุณ
และถามคุณว่าทำไม่เรื่องราวของเราถึงเป็นอย่างนี้
“ฉันไม่รู้
และฉันแปลกใจ" คุณตอบ
นี่เป็นเรื่องของคุณกับผมนะที่รัก
คุณกับผม

• I don't know and to my surprise, you did say ต้องการสื่อว่าฉันไม่รู้ ฉันต่างหากที่ต้องแปลกใจ เพราะคุณคนเดียวเท่านั้นที่ตอบได้ว่าทำไมความรักของเราถึงเป็นอย่างนี้เหมือนเป็นการโยนความผิดให้อีกฝ่าย (to my surprise = I am surprise)