เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Soar with you Diary #Online EditionNicky Diewwanit
01 : Still
  • When the oceans rise and thunders roar
    I will 'soar with you' above the storm

    เราเชื่อว่าใครหลายคนคุ้นเพลงนี้ ในฉบับภาษาไทย ซึ่งมีความหมายว่า
    "เมื่อพายุพัดมา ท้องฟ้าคำราม ข้าฯอยู่เหนือคลื่นลม โดยนามพระองค์"

    และใครหลายคนที่เอาชื่อเพลงนี้ไปหาใน google จะพบว่ามีการเเปลเป็นฉบับภาษาไทยไว้หลากหลายรูปเเบบมาก บ้างก็เเปลตรงตัวตามต้นฉบับ บ้างก็มีการปรับคำให้เข้าใจง่าย
    เพลงนี้ถ้าตีความกันตามตรงเเล้วนั้น มันหมายความว่า เวลาเราเผชิญกับปัญหาใดๆ อุปสรรคใด
    หรือเรื่องราวอะไรก็ตามโปรดรู้ไว้ว่าพระเจ้านั้นทรงยิ่งใหญ่ ทรงอยู่เหนือทุกสถานการณ์และอยู่ข้างเราเสมอค่ะ เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่ย้ำเตือนว่าเราเจออะไรก็ตามเเต่เเต่อย่าลืมว่าเราอยู่เหนือเรื่องราวเหล่าโดยนามของพระองค์ ขอให้เรานิ่งอยู่และไว้ใจพระองค์ก็พอค่ะ

    “จงนิ่งเสีย และรู้เถิดว่า
    เราคือพระเจ้าเราเป็นที่ยกย่องท่ามกลางบรรดาประชาชาติเราเป็นที่ยกย่องในแผ่นดินโลก”
    - สดุดี 46:10

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in