Microphone (Feat. Dvwn) - Young K of Day6

너의 두 손으로
ด้วยสองมือของเธอ
나를 잡고 말해
จับฉัน และพูดออกมาได้เลย
그 누구에게도 못할 얘기
เรื่องราวนั้นที่เธอบอกใครไม่ได้
내 자리는 여기
ที่ของฉันคือที่ตรงนี้
너의 곁에
ฉันจะอยู่ข้างเธอ
가만히 들어 주기만 할게
และจะรับฟังเธออยู่เงียบๆ

하루 종일
ตลอดทั้งวันของเธอ
여기저기서 이리저리 치이다
ที่นี่หรือที่นั่น เรื่องนี้หรือเรื่องนั้น
지친 목소리여도 괜찮아
จะเล่าออกมาด้วยน้ำเสียงที่เหนื่อยล้าก็ไม่เป็นไร
I want you to know
ฉันอยากให้เธอได้รู้ว่า
I’m the only one
ฉันคือคนเดียว
아무 말이나 해도 들어 주며
ที่ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
고개를 끄덕일 사람
ฉันก็จะพยักหน้าตามไปด้วย
So tell me baby
เพราะอย่างนั้น บอกฉันมาเถอะนะ

I’ll be your microphone
ฉันจะเป็นไมโครโฟนของเธอเอง
소릴 질러도 속삭여도 Okay
ไม่ว่าเธอจะตะโกนหรือกระซิบใส่กันก็ได้ทั้งนั้น
중요한 일이 아니어도
ต่อให้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
ทุกคำที่ไหลออกมา ฉันจะรับมันไว้ทั้งหมด

Oh 두 손으로 나를 감싸 주면
เมื่อเธอโอบกอดฉันไว้ด้วยมือทั้งสอง
우린 사랑으로 이 밤을 새요
เราจะได้ใช้เวลาในค่ำคืนนี้ ผ่านมันไปด้วยความรักด้วยกัน
구겨진 말들은
พวกคำที่ทำให้เธอไม่พอใจ
베개맡에 털어놓은 채
เอามันออกมาวางไว้ใกล้ๆ หมอนนะ
누워 내 팔을 내어 줄게요
ล้มตัวนอนลง ฉันจะให้เธอนอนหนุนแขนของฉันเอง

하루 종일
ตลอดทั้งวันของเธอ
여기저기서 이리저리 치이다
ที่นี่หรือที่นั่น เรื่องนี้หรือเรื่องนั้น
지친 목소리여도 괜찮아
จะเล่าออกมาด้วยน้ำเสียงที่เหนื่อยล้าก็ไม่เป็นไร
I want you to know
ฉันอยากให้เธอได้รู้ว่า
I’m the only one
ฉันคือคนเดียว
아무 말이나 해도 들어 주며
ที่ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
고개를 끄덕일 사람
ฉันก็จะพยักหน้าตามไปด้วย
So tell me baby
เพราะอย่างนั้น บอกฉันมาเถอะนะ

I’ll be your microphone
ฉันจะเป็นไมโครโฟนของเธอเอง
소릴 질러도 속삭여도 Okay
ไม่ว่าเธอจะตะโกนหรือกระซิบใส่กันก็ได้ทั้งนั้น
중요한 일이 아니어도
ต่อให้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
ทุกคำที่ไหลออกมา ฉันจะรับมันไว้ทั้งหมด

노래방까지 갈 필요 없어
ไม่จำเป็นต้องไปถึงร้านคาราโอเกะหรอก
그냥 나한테 대고 질러버려
ก็แค่ตะโกนใส่ฉันมาได้เลย
어디 바다까지 나갈 필요 없어
ไม่จำเป็นต้องไปถึงทะเลที่ไหน
내가 대신 시원함을 줄게
ฉันจะเป็นคนทำให้เธอรู้สึกสดชื่นเอง

내게 털어놓는 게 너의 취미가 되어
ทำให้การระบายออกมาใส่ฉันกลายเป็นงานอดิเรกของเธอสิ
스트레스 다 풀릴 때까지
จนกว่าเธอจะปลดปล่อยความเครียดออกมาทั้งหมด
듣고 있어 주는 게 나의 취미
เพราะงานอดิเรกของฉันคือการรับฟังเธอ
N I love my hobby
และฉันก็รักมัน
Mm 이게 나의 진심
ฉันพูดจากใจเลยนะ

I’ll be your microphone
ฉันจะเป็นไมโครโฟนของเธอเอง
소릴 질러도 속삭여도 Okay
ไม่ว่าเธอจะตะโกนหรือกระซิบใส่กันก็ได้ทั้งนั้น
중요한 일이 아니어도
ต่อให้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
ทุกคำที่ไหลออกมา ฉันจะรับมันไว้ทั้งหมด

I’ll be your microphone
ฉันจะเป็นไมโครโฟนของเธอเอง
Your microphone
ไมโครโฟนของเธอ




**หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ แต่ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์**
**ทุกคำแปลแอบใส่รหัสลับของเราเอาไว้ ถ้าใครก็อปไปแบบไม่ให้เครดิตเราดูออกค่ะ**
หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ