เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
I MUSIC YOUMUBEATAK
[แปล] Bye Bye (바이바이 나의 아이) - eAeon (이이언)
  • "바이바이, 그대 나의 나의 아이야
    ลาก่อน เธอผู้เป็นเด็กน้อยของฉัน"



    Bye Bye (바이바이 나의 아이) - eAeon (이이언)

    바이바이, 그대 나의 나의 아이야
    ลาก่อน เธอผู้เป็นเด็กน้อยของฉัน
    너의 너의 모습 멀어져 가네
    ภาพของเธอไกลนั้นห่างออกไป
    바이바이, 이젠 다 다 흐려져
    ลาก่อน ตอนนี้ทุกอย่างมันเลือนรางไปหมดแล้ว
    너의 너의 모습 사라져 가
    ภาพของเธอก็จางหายไปด้วย

    우리 언젠가 이별할 날이
    ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง
    올 거라는 걸 알면서도 난
    วันที่เราเลิกกันจะต้องมาถึง
    우리 언젠가 헤어질 날이
    แต่ฉันไม่รู้เลยว่าสักวันที่เราต้องแยกจากกัน
    오늘이란 걸 몰랐어
    จะเป็นวันนี้

    바이바이, 나의 아이야
    ลาก่อน เด็กน้อยของฉัน
    이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
    ตอนนี้เธอจากฉันไปไกลจริง ๆ แล้ว
    바이바이, 나의 아이야
    ลาก่อน เด็กน้อยของฉัน
    내게 남은 마음도 모두 가져가
    แม้แต่ความรู้สึกที่เหลืออยู่กับฉัน เธอก็เอามันไปทั้งหมด

    바이바이, 그대 나의 나의 아이야
    ลาก่อน เธอผู้เป็นเด็กน้อยของฉัน
    너의 너의 모습 멀어져 가네
    ภาพของเธอไกลนั้นห่างออกไป
    바이바이, 이젠 다 다 흐려져
    ลาก่อน ตอนนี้ทุกอย่างมันเลือนรางไปหมดแล้ว
    너의 너의 모습 사라져 가
    ภาพของเธอก็จางหายไปด้วย

    우리 지나온 시간들
    ช่วงเวลาที่ผ่านมาของเรา
    숱한 날 못한 말 이젠
    คืนวันอันนับไม่ถ้วน ถ้อยคำที่พูดออกไปไม่ได้
    다시 돌아오지 않을
    มันจะไม่หวนกลับมาอีกแล้วในตอนนี้
    나의 밤, 너의 맘
    ทั้งค่ำคืนของฉัน และหัวใจของฉัน

    바이바이, 나의 아이야
    ลาก่อน เด็กน้อยของฉัน
    이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
    ตอนนี้เธอจากฉันไปไกลจริง ๆ แล้ว
    바이바이, 나의 아이야
    ลาก่อน เด็กน้อยของฉัน
    내게 남은 마음도 모두 가져가
    แม้แต่ความรู้สึกที่เหลืออยู่กับฉัน เธอก็เอามันไปทั้งหมด

    바이바이, 그대 나의 아이
    ลาก่อน เธอผู้เป็นเด็กน้อยของฉัน
    니가 떠난 자리
    ตรงที่ที่เธอจากไป
    우리 둘이 걷던 거리 (했던 놀이)
    ถนนที่เราเดินด้วยกันสองคน (เล่นสนุกไปด้วยกัน)
    많이 보고 싶단 말이 이제
    คำที่บอกว่าฉันคิดถึงเธอมาก
    다시 하지 못 할 말이라니
    ตอนนี้คงพูดมันอีกไม่ได้แล้ว
    마치 가시 같이 나의 맘이
    หัวใจของฉันมันเหมือนกับหนามแหลม
    다치네, 아프네
    บาดเจ็บ และเจ็บปวด

    바이바이, 나의 아이야
    ลาก่อน เด็กน้อยของฉัน
    이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
    ตอนนี้เธอจากฉันไปไกลจริง ๆ แล้ว
    바이바이, 나의 아이야
    ลาก่อน เด็กน้อยของฉัน
    내게 남은 마음도 모두 가져가
    แม้แต่ความรู้สึกที่เหลืออยู่กับฉัน เธอก็เอามันไปทั้งหมด

    바이바이, 그대 나의 나의 아이야
    ลาก่อน เธอผู้เป็นเด็กน้อยของฉัน
    너의 너의 모습 사라져 가
    ภาพของเธอได้จางหายไปแล้ว





    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
    **ทุกคำแปลแอบใส่รหัสลับของเราเอาไว้ ถ้าใครก็อปไปแบบไม่ให้เครดิตเราดูออกค่ะ**
    หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in