Facebook Page: Soundtracks of My Life

...

There's somethin' bout the way

The street looks when it's just rained

There's a glow off the pavement

Walk me to the car

And you know I wanna ask you to dance right there

In the middle of the parking lot

Yeah

เส้นทางนี้เหมือนจะมีอะไรบางอย่างที่พิเศษซ่อนอยู่นะ

ท้องถนนที่ชุ่มฉ่ำไปด้วยหยาดน้ำฝน

มีแสงระยิบระยับสะท้อนออกมาจากผิวทาง

คุณเดินไปส่งฉันขึ้นรถ

และคุณก็รู้ดีว่าฉันอยากจะชวนคุณไปเต้นรำด้วยกันตรงนั้น

ท่ามกลางลานจอดรถนี้

ใช่แล้ว

We're drivin' down the road

I wonder if you know

I'm tryin' so hard not to get caught up now

But you're just so cool

Run your hands through your hair

Absent mindedly makin' me want you

เราขับรถไปตามเส้นทาง

ฉันเกิดสงสัยว่าคุณจะรู้บ้างไหม

ว่าฉันพยายามอย่างมากเพื่อไม่ให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง

แต่คุณนั้นช่างแสนดีเหลือเกิน

ท่าทีการเสยผมของคุณนั้น

มันทำให้ฉันตกอยู่ในภวังค์แห่งความปรารถนา

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me head first

Fearless

And I don't know why but with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

และฉันเองก็ไม่รู้หรอกว่ามันจะดีไปมากกว่านี้ได้อีกไหม

คุณจับมือฉันและดึงฉันไปอย่างผลีผลาม

โดยไม่หวั่นเกรงอะไรทั้งนั้น

และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าทำไม แต่กับคุณแล้ว

ฉันจะเต้นรำท่ามกลางพายุนั่น ในชุดที่สวยงามที่สุดของฉัน

โดยไม่หวั่นเกรงอะไรทั้งสิ้น

So baby drive slow

Til we run out of road in this one horse town

I wanna stay right here in this passenger's seat

You put your eyes on me

In this moment now capture it remember it

ดังนั้น ค่อย ๆ ขับไปนะ ที่รัก

จนกว่าเราจะออกจากเขตเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้

ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้นาน ๆ ตรงที่นั่งข้าง ๆ คุณ

สายตาของคุณจับจ้องมองมาที่ฉัน

จดจำและบันทึกช่วงเวลานี้เอาไว้ในความทรงจำของเรา

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me head first

Fearless

And I don't know why but with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

และฉันเองก็ไม่รู้หรอกว่ามันจะดีไปมากกว่านี้ได้อีกไหม

คุณจับมือฉันและดึงฉันไปอย่างผลีผลาม

โดยไม่หวั่นเกรงอะไรทั้งนั้น

และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าทำไม แต่กับคุณแล้ว

ฉันจะเต้นรำท่ามกลางพายุนั่น ในชุดที่สวยงามที่สุดของฉัน

โดยไม่หวั่นเกรงอะไรทั้งสิ้น

Well you stood there with me in the doorway

my hands shake

I'm not usually this way but

You pull me in and I'm a little more brave

It's the first kiss, it's flawless, really something, it's fearless.

คุณยืนอยู่กับฉันสองคน ตรงหน้าบ้าน

และมือของฉันสั่นมันสั่นคลอน

ปกติแล้วฉันไม่ได้เป็นแบบนี้เลยนะ แต่ว่า

คุณดึงฉันเข้าไปสู่อ้อมแขนของคุณ และตอนนี้ฉันก็มีความอาจหาญเพิ่มขึ้นบ้างแล้ว

มันเป็นจุมพิตแรกของเรา มันไร้ที่ติ มันมีความหมายมากสำหรับฉัน

และมันเป็นสิ่งที่กล้าหาญจริง ๆ

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me head first

Fearless

And I don't know why but with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

และฉันเองก็ไม่รู้หรอกว่ามันจะดีไปมากกว่านี้ได้อีกไหม

คุณจับมือฉันและดึงฉันไปอย่างผลีผลาม

โดยไม่หวั่นเกรงอะไรทั้งนั้น

และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าทำไม แต่กับคุณแล้ว

ฉันจะเต้นรำท่ามกลางพายุนั่น ในชุดที่สวยงามที่สุดของฉัน

โดยไม่หวาดหวั่นอะไรทั้งสิ้น