Spotify คลิก
[Intro]
You can drive my car
เธอขับรถของฉันได้นะ
Drive my car, yeah
ขับรถของฉัน
---------------------------------------------------------------------------------------
[Hook]
You can drive my car
เธอขับรถของฉันได้นะ
I don't let nobody do that
ฉันไม่เคยยอมให้ใครทำแบบนี้มาก่อนเลย
You don't have to love me
เธอไม่จำเป็นต้องมารักฉันก็ได้
I won't put you through that
ฉันจะไม่บังคับเธอหรอกนะ
You can have my heart
เธอมีใจของฉันอยู่นะ
I don't let nobody see that
ปกติฉันไม่เคยให้ใครเลย
I'll see you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ
I'm not trippin', we can relax
ฉันไม่ได้จะเร่งไรนะ เราค่อยๆ เป็นค่อยไปกันได้
Said I'm going far
ใครก็บอกว่าฉันน่ะไปใหญ่แล้ว
But like everybody say that
แต่ก็พูดกันแบบนี้ทุกคน
You can have my heart
เธอเอาใจของฉันไปได้เลย
Even though you're gonna break that
ถึงแม้ท้ายที่สุดแล้วเธอจะทำลายมัน
(Why'd you have to break that?)
(ทำไมเธอต้องอยากทำลายมันด้วยนะ?)
Ooh, why'd you have to break that?
ทำไมต้องทำลายมันด้วยล่ะ?
Baby, I think that you meant to
ที่รัก ฉันก็คิดว่าเธอคิดเหมือนกัน
I think that you meant to
ฉันก็คิดว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
---------------------------------------------------------------------------------------
[Verse]
Some things you just gotta leave in the past
บางสิ่งบางอย่างที่เธอแค่จะต้องลืมมันไป
But I vibe, vibe with you
แต่ตอนนี้ฉันน่ะรู้สึกดีกับเธอนะ
Baby ain't no way to go and live in the past
ที่ัรัก มันไม่มีทางเลยที่จะก้าวไปข้างหน้าและยังยึดติดอยู่กับอดีต
'Cause some days never had a reason to last
เพราะว่าบางวันน่ะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้ต้องจำ
But I vibe, vibe with you
แต่ตอนนี้ฉันน่ะรู้สึกดีกับเธอนะ
---------------------------------------------------------------------------------------
[Pre-Hook]
Noooo
ม่ายยย
Gotta tell me nothing
ไม่ต้องมาบอกอะไรฉันเลย
I don't even need you, girl
ฉันไม่เคยต้องการเธอ
Ohh, noo
ม่ายยย
I don't even need you, girl
ฉันไม่เคยต้องการเธอ
I don't even need you, girl
ฉันไม่เคยต้องการเธอ
I don't even need you, girl
ฉันไม่เคยต้องการเธอ
Noooo
ม่ายยย
---------------------------------------------------------------------------------------
[Hook]
You can drive my car
เธอขับรถของฉันได้นะ
I don't let nobody do that
ฉันไม่เคยให้ใครทำแบบนี้มาก่อนเลย
You don't have to love me
เธอไม่จำเป็นต้องมารักฉันเลยก็ได้
I won't put you through that
ฉันจะไม่บังคับเธอ
You can have my heart
เอาใจของฉันไปได้เลย
I don't let nobody see that
ปกติไม่ได้ให้ใครอย่างงี้หรอกนะ
I'll see you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ
I'm not trippin', we can relax
ฉันไม่ได้บ้า เราค่อยเป็นค่อยไปกันได้
Said I'm going far
ใครก็บอกว่าฉันน่ะบ้า
You can have my heart
เธอเอาใจฉันไปได้เลย
Even though you're gonna break that
ถึงแม้เธอจะทำลายมัน
(Why'd you have to break that?)
(ทำไมเธอต้องทำลายมันด้วยนะ?)
Ooh, why'd you have to break that?
ทำไมเธอถึงต้องทำลายมันด้วย?
Baby, I think that you meant to
ที่รัก ฉันก็คิดว่าเธอน่ะรู้สึกเหมือนกัน
I think that you meant to
ฉันก็คิดว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
*** ผมแปลออกมาตามความเข้าใจของผมในตอนนี้นะ ถ้าทุกคนดูแล้วแบบมีแปลผิดพลาดตรงไหน หรือมั่วไรไง ก็บอกกันได้นะ ในคอมเมนท์เลย บอกกันได้เลย ผมจะได้เข้าใจใหม่ให้ถูกๆ ผมแค่อยากฝึกภาษาน่ะ ที่แปลออกมานี่ก็ไม่รู้ว่าถูกทั้งหมดไหม
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in