Songs heal my broken soulasunflowerthatiswaiting4u
แปลเพลง Read My Mind♬ -ROSÉ (Originally by The Killers)


  • [Verse 1]
    On the corner of Main Street
    ฉันอยู่บนหัวมุมถนน
    Just trying to keep it in line
    พยายามจะควบคุมสติให้เข้าที่เข้าทาง
    You say you wanna move on and
    คุณพูดว่า คุณอยากจะเดินต่อไปข้างหน้าและ
    You say I'm falling behind
    คุณก็บอกว่าฉันน่ะตามคุณไม่ทัน 
    Can you read my mind?
    คุณอ่านใจฉันได้หรือยังไงกัน

    [Verse 2]
    I never really gave up on
    ฉันไม่เคยยอมแพ้ที่จะ
    Breaking out of this two-star town
    ออกจากเมืองห่วย ๆ นี้ไป 
    I got the green light, I got a little fight
    ฉันมีความหวังที่จะไปต่อ ฉันมีการทะเลาะเบาะแว้งกับคนอื่นอยู่บ้าง
    I'm gonna turn this thing around
    แต่ฉันจะปรับปรุงตัวนะ
    Can you read my mind? 
    คุณอ่านใจฉันได้หรือเปล่า

    [Chorus 2]
    The teenage queen, the loaded gun
    ราชินีแห่งวัยเยาว์ ปืนที่อัดกระสุนไปเต็มกระบอก
    The drop dead dream, the Chosen One
    ความฝันที่ยอมทิ้งไป คนที่ถูกเลือก
    A southern drawl, a world unseen
    สำเนียงการพูดจากทางใต้ โลกใบที่ไม่เคยพบเคยเห็น 
    A city wall and a trampoline
    กำแพงเมือง และ เตียงผ้าใบ
    Oh, well, I don't mind, if you don't mind
    อืม ฉันก็ไม่สนหรอกนะ ถ้าคุณน่ะไม่สนใจ
    'Cause I don't shine if you don't 
    เพราะว่าฉันก็ไม่เปล่งประกายหรอก ถ้าหากว่าคุณไม่เปล่งประกาย
    Before you go
    ก่อนที่คุณจะจากไป
    Can you read my mind?
    ช่วยอ่านใจของฉันทีได้ไหม

    [Bridge]
    Slipping in my faith until I fall
    อยู่กับความศรัทธาที่ไม่แน่นอน จนกระทั่งฉันล้มลง
    He never returned that call
    เขาไม่เคยโทรกลับมาหา
    Woman, open the door, don't let it sting
    คุณผู้หญิง เปิดประตูซะสิ อย่าปล่อยให้เจ็บปวดต่อไป
    I wanna breathe that fire again
    ฉันอยากจะตะโกนด้วยความโมโหอีกครั้ง 
    She said, "I don't mind, if you don't mind 
    เธอบอกว่า "ฉันก็ไม่สนใจหรอกนะ ถ้าหากว่าคุณไม่สน
    'Cause I don't shine if you don't"
    เพราะว่าฉันน่ะไม่เปล่งประกายหรอก ถ้าหากคุณไม่เปล่งประกาย"
    Before you go
    ก่อนที่คุณจะจากไป
    Can you read my mind?
    ช่วยอ่านใจของฉันหน่อยได้ไหม
    Can you read my mind?
    ช่วยอ่านใจของฉันหน่อยได้ไหม
    Can you read my mind?
    ช่วยอ่านใจของฉันหน่อยได้ไหม

    Can you read my mind? 
    ช่วยอ่านใจของฉันให้หน่อยได้หรือเปล่า

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in