เพลงประกอบซีรีส์ : A River Runs Through It 《上游》


莫名我就喜欢你
mò míng wǒ jiù xǐ huan nǐ
ฉันชอบคุณอย่างบอกไม่ถูก

深深地爱上了你
shēn shēn dì ài shàng le nǐ 
ตกหลุมรักคุณอย่างสุดหัวใจ

没有理由没有原因  
méi yóu lǐ yóu méi yǒu yuán yīn 
ไม่มีเหตุผลและไม่มีสาเหตุ

莫名我就喜欢你
mò míng wǒ jiù xǐ huan nǐ
ฉันชอบคุณอย่างบอกไม่ถูก

深深地爱上了你
shēn shēn dì ài shàng le nǐ 
ตกหลุมรักคุณอย่างสุดหัวใจ

从见到你的那一天起
cóng jiàn dào nǐ de nà yì tiān qǐ  
ตั้งแต่ที่ได้พบคุณในวันนั้น

nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma 
你知道我在等你吗
รู้บ้างไหมว่าฉันรอคุณอยู่นะ

nǐ rú guǒ zhēn de zài hu wǒ 
你如果真的在乎我 
ถ้าคุณแคร์ฉันจริง ๆ

又怎会让无尽的夜陪我度过
yòu zěn huì ràng wú jìn de yè péi wǒ dù guò 
ต้องทำอย่างไรให้ฉันได้ใช้เวลาอยู่กับคุณในค่ำคืนอันแสนยาวนานนี้

nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma 
你知道我在等你吗
รู้บ้างไหมว่าฉันรอคุณอยู่นะ

nǐ rú guǒ zhēn de zài hu wǒ 
你如果真的在乎我 
ถ้าคุณแคร์ฉันจริง ๆ

又怎会让握花的手在风中颤抖
yòu zěn huì ràng wò huā de shǒu zài fēng zhōng chàn dǒu
ต้องทำอย่างไรให้มือที่ถือดอกไม้นั้นพริ้วไหวท่ามกลางสายลม

莫名我就喜欢你
mò míng wǒ jiù xǐ huan nǐ
ฉันชอบคุณอย่างบอกไม่ถูก

深深地爱上了你
shēn shēn dì ài shàng le nǐ
ตกหลุมรักคุณอย่างสุดหัวใจ

在黑夜里倾听你的声音
zài hēi yè lǐ qīng tīng nǐ de shēng yīn  
ตั้งใจฟังเสียงของคุณอยู่ในค่ำคืนอันมืดมิด