หนังสือเรื่องชิบาวังโกะ หมาน้อยหัวใจญี่ปุ่น เล่ม 2 (พาเพลินกัน 4 ฤดู)

ความประณีต ความละเอียดอ่อนของญี่ปุ่นมีมาตั้งแต่ยุคสมัยไหนแล้ว

“ประเพณี วัฒนธรรมคือ 

รากเหง้าประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษเรา”

     หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัยที่อยากเรียนรู้ประเพณี วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นผ่านการ์ตูนสีสันสดใส ดังนั้น ถ้าหากใครเริ่มสนใจที่จะจัดเหมือนเราก็คงต้องรีบหน่อย เพราะหนังสือเล่มนี้ที่ดวงกมลสมัยใกล้หมดแล้วค่ะ

“เจ้าหมาน้อยนามว่าว่าชิบาวังโกะนี้

มาพร้อมมีเจ้าแมวเหมียวตามมาด้วย

ไปที่ไหนก็ไปด้วยและเพียรนำทางช่วย

เรียนรู้ด้วยกันถึงประวัติศาตร์เอย”

เรื่องราวน่าดูตามกาลสมัย

     กิโมโนเป็นเสื้อผ้าที่เริ่มต้นมาในสมัยนาราโดยได้รูปแบบมาจากจีนก่อน และค่อยนำมาปรับใช้เป็นชุดประจำชาติ การสวมใส่กิโมโนต้องระวังอยู่อย่างมาก เพราะทั้งสีสันที่ใส่ ก็จะนำพาให้คนเข้าใจผิดได้ อย่างเช่นการเข้าใจผิดว่าแต่งงานหรือยังโสดอยู่เป็นต้น

     การสวมใส่ชุดกิโมโนในงานสำคัญๆก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ต้อระวัง โดยเฉพาะผู้หญิที่แต่งงานแล้ว การสวมใส่ชุดกิโมโน โดยมีตราสัญลักษณ์ของตระกูลสามีนั้นถือว่า สำคัญมาก และห้ามนำมาสวมใส่เดินไปเล่นมา ต้องสวมใส่เฉพาะงานสำคัญเท่านั้น

หลายอย่างน่ารู้

     เจ้าหมาน้อยชิบาวังโกะพร้อมแมวเหมียวได้มาร่วมงานเทศกาลวันเด็กผู้หญิง โดยจะต้องมีการจัดเรียงตุ๊กตา เตรียมของในการจัดวาง และทำไมถึงต้องจัดวางในตำแหน่งนี้ คือ มีการอธิบายให้หมด พร้อมกับทำให้เราคิดว่า “คนญี่ปุ่นเขาละเอียดอ่อนในการคิดเริ่มต้นตัวแต่เด็ก เป็นการปลูกฝังให้เด็กแต่ละคนโตขึ้นมาอย่างดีในสังคม”

ฟ้าร้องมาพร้อม

     ละครคาบูกิเป็นละครที่มีเอกลักษณ์ที่ให้คนทั่วไปได้ดู ถ้าเทียบกับใครก็คงจะเป็น “ลิเก” และถ้าเทียบกับจีนก็คงเป็น “งิ้ว” เพราะเนื่องจากคาบูกิมีรากเหง้ามาจากงิ้วส่วนหนึ่ง (เราหาข้อมูลเพิ่ม) ดังนั้น ผู้หญิงมีสิทธิ์เล่นเป็นผู้ชาย ซึ่งไม่ต่างจากงิ้ว และผู้ชายมีสิทธิ์เล่นเป็นผู้หญิง (จากในหนังสือ ชิบาวังโกะ) และเป็นการนำเรื่องราวพื้นบ้านพร้อมเรื่องราวสมัยก่อนมาฉายสร้างความสนุกสนานและรื่นเริง

ขนมของญี่ปุ่นตามหน้าเทศกาล

    ชิบาวังโกะพร้อมแมวพาไปดูวิธีการทำขนมโบราณในญี่ปุ่นที่มีทานตามงานเทศกาลและในบ้าน แถมยังพาไปเรียนรู้เกี่ยวกับเทพเจ้าต่างๆที่เกี่ยวกับฟ้าฝน พร้อมยังจบท้ายที่เรื่องเกี่ยวกับจดหมายว่า เเม้กระทั่งเรื่องจดหมาย คนญี่ปุ่นก็ทำออกมาได้อย่างประณีต ดังนั้น คนญี่ปุ่นนำจดหมายที่เขียนถึงกันข้างหน้าหลัง 10 ปีไปลงดินเพื่อทำไทม์แคปซูลกันเถิด

หนังสือหลังปกของเรื่องชิบาวังโกะ เล่ม 2

     หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่อ่านเข้าใจง่าย เพราะมีการแบ่งกรอบ แบ่งเนื้อหาอย่างเห็นได้ชัด และเนื้อหาก็ต่อเนื่องกันจนทำให้รู้ประวัติความเป็นมาของแต่ละเทศกาล ประเพณี วัฒนธรรมและประวัติศาตร์ของญี่ปุ่นอย่างคาวาอิ

ตัวละครในเรื่องที่น่ารัก น่าเอ็นดู                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

“สิบปีต่อมา มาเปิดกันดูค่ะว่า

เจ้าชิบาวังโกะกับผองเพื่อนเขียนอะไรกันไว้บ้าง”

หนังสือชิบาวังโกะ หมาน้อยหัวใจญี่ปุ่น เล่ม 3 (ความสนุกสนานในแต่ละวัน)

เรื่องราวน่ารู้ถัดไป

“ความทรงจำของคนเราอยู่ที่นี้ก็คือ ใจ นั้นเอง”

     หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับทุกคนที่อยากรู้เรื่องราวของวัฒนธรรมญี่ปุ่น การละเล่นและการใช้ชีวิตรวมถึงประวัติศาสตร์เล็กน้อยของญี่ปุ่นค่ะ

“การละเล่นหลายอย่างที่ไม่มีแล้ว

นั้นได้แคล้วหายไปจากโลกนี้

เมื่อมีเทคโนโลยีเข้ามาแทนที่

เด็กเดี๋ยวนี้คงไม่รู้จักแล้ว”

วิธีการพับหมวกนักรบและเล่นปลาคราฟในหน้าร้อน

     เจ้าหมาชิบาวังโกะพร้อมเจ้าแมวเหมียวมิเกะพาเรื่องราวมาเขย่าหัวใจให้สั่นเต็มไปด้วยความอบอุ่นอีกครั้ง เมื่อพาไปดูเทศกาลในหน้าร้อน โดยมีการเล่นปลาคราฟและพับหมวกนักรบเพื่อเล่นฟันดาบสู้กัน

      เมื่อพูดถึงหน้าร้อนก็ต้องมีเรื่องผีๆมาเล่าสู่กันฟัง หรือเล่นทดสอบความกล้า เช่นเดียวกันที่เจ้ามิเกะเจอเจ้าแมวตัวหนึ่งที่ชวนทั้งสองไปเล่นทดสอบความกล้า และเมื่อทั้งคู่ไปพบเจ้าแมวตัวนั้น ก็ได้พบกับเจ้าของแมวตัวนั้นมาบอกว่า เจ้าแมวตัวนั้นตายไปแล้ว แต่ยังอยู่ในความทรงจำของเธออยู่ ซึ่งทั้งสองเลยรู้ว่า “ดันเจอผีจริงเข้าไปแล้ว”

การละเล่นในญี่ปุ่นที่มีหลากหลาย

     เราอยากลองเล่นวิ่งไล่จับเหยียบเงามาก คือ เป็นการละเล่นว่า ถ้าคนตามจับไปเหยียบโดนเงาใคร คนนั้น ก็ต้องเป็นคนวิ่งไล่จับต่อ แถมยังมีเป่ายิ่งฉุบ และเล่น “ดารุมะซังงะโครนดะ” เป็นการที่เล่นว่า คนจะหันหลังให้ต้นไม้ และพูดจบก็จะทำหน้าตลกให้คนที่หยุดหลุดขำและแพ้ในที่สุด เหมือนกับการละเล่นของไทยตอนที่เล่นเด็กๆมาก

อาหาระและขนมของญี่ปุ่น

     หลังจากนั้น เจ้าชิบาวังโกะพาไปเที่ยวเล่นขับไล่ปีศาจร้าย แต่จริงๆในบรรดาปีศาจก็ยังมีปีศาจดีที่มอบความสวยงามให้กับโลกนี้ แถมยังพาไปศึกษานักกษัตริย์ที่มีพูดถึงปีเกิดเราด้วย และทำให้เราตื่นเต้น สนุกสนานไป ก่อนที่จะพามาทานอาหารอร่อยๆกัน 

กวาดลานให้สะอาดเหมือนกวาดใจให้สว่าง

     และปิดท้ายที่เจ้าชิบาวังโกะและเจ้าแมวมิเกะพาไปท่องดูลวดลายในผ้าของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเรื่องดังและยังเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ เพื่อจะบอกว่า “มนุษย์เราควรอาศัยอยู่กับธรรมชาติอย่างสมดุล”

หนังสือหลังปกของเรื่องชิบาวังโกะเล่ม 3

     หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่อ่านง่ายและเข้าใจง่าย แถมเมื่ออ่านก็รู้สึกสนุกสนานตลอดเวลาเหมือนกับมีส่วนร่วมอยู่ในเทศกาลนั้นๆ ทำให้นึกถึงเวลาไปเที่ยวญี่ปุ่น

ฤดูร้อนครั้งนี้กับทดสอบความกล้า

“วันทุกวันมีแต่ความสนุกสนาน”

หนังสือเรื่องชิบาวังโกะ หมาน้อยหัวใจญี่ปุ่น 4 (วันนี้วันดี)

มาปลูกข้าวกันเถิด

“ผู้ใดมีความสำนึกผิดชอบชั่วดี

ก็รักษาความดีของตัวได้”

     หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับทุกคนที่หลงใหลในญี่ปุ่น และอยากจะรู้ว่า แต่ละวันของญี่ปุ่นมีอะไรดีและสำคัญบ้าง รวมถึงความเป็นมาของแต่ละเรื่องของญี่ปุ่นด้วย

“เมื่อถึงวันที่สำคัญนี้

คือวันดีเหมาะกับงานแต่งนั้น

ชีวิตคู่สวยงามกันและกัน

และตามนั้นทั้งคู่อยู่เย็น”

กินโซบะเพื่ออะไรรู้ไหม

     เมื่อใกล้ถึงสิ้นปีแล้วก็จะมีเจ้าหุ่นไล่กานำข้าวมาตอบแทนคุณเจ้าเหมียวมิเกะที่วาดปากให้มันพูดได้ ซึ่งเจ้าเหมียวอยากได้ปลา แต่พอรู้จักความเป็นมาของข้าวญี่ปุ่นก็สนใจมากขึ้น

     เมื่อใกล้มาถึงวันส่งท้ายปีเก่าแล้วที่ ทุกคนมาร่วมกันต้อนรับปีใหม่ และก่อนจะส่งท้ายปีเก่า ทุกคนต้องทานโซบะกัน เพราะมีความเชื่อว่า ทานโซบะจะทำให้อายุยืน

กลอนที่บ่งบอกถึงความสำคัญของชีวิตคู่

      ในหนังสือเรื่องนี้มีการบรรยายถึงยูกิถูกขอหมั้นและเตรียมตัวจะแต่งงาน โดยที่ชิบาวังโกะพาเพื่อนๆไปดูงานแต่งงานสมัยก่อน ว่า สมัยโบราณ หญิงสาวที่จะเข้างานแต่งงานจะต้องสวมชุดสีขาวบริสุทธิ์ พร้อมเตรียมของมงคลต่างๆในการแต่งงานแบบนี้ ซึ่งปัจจุบัน งานแต่งงานแบบนี้ถือว่า มีน้อยมากแล้วค่ะ

งานแต่งงานแบบสมัยโบราณ

     หลังจากเจ้าสาวยูกิแต่งงานเรียบร้อยแล้ว ก็เดินทางมาถึงลมสบายๆเดือนมิถุนายนเริ่มพัดผ่านเข้ามาแล้ว ฝนก็เริ่มตก และถึงเวลาที่ต้องทำขนม อาหาร ให้ทานพร้อมดื่มยากับดมกลิ่นฝนและฟังเสียงฝนอย่างสบายใจ

เรื่องราวของคนสมัยก่อน

     เจ้าหมาชิบาวังโกะและเจ้าเหมียวมิเกะพาไปรู้จักหญิงสูงศักดิ์ที่ชอบอ่านนิยายเป็นชีวิตจิตใจ โดยเฉพาะเรื่อง เก็นจิ (เราเคยรีวิวเรื่องราวนี้ให้ฟังในเรื่อง “Uji” ที่เป็นที่ท่องเที่ยว เพื่อนๆย้อนกลับไปดูกันได้ค่ะ) และมีนิทานมากมายของญี่ปุ่นที่น่าสนใจ ก่อนจะปิดท้ายพามาเที่ยวเกียวโต และทำให้เราเพิ่งรู้ว่า ที่วัดมีขนมพร้อมชาให้ดื่ม เพื่อให้คนที่มาถึงวัดได้พักผ่อนจากเดินทางไกลและเหนื่อย เพื่อจะได้ชมสวนและสงบใจ

หนังสือหลังปกของเรื่องชิบาวังโกะ เล่ม 4

     หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องปิดท้ายของหนังสือชิบาวังโกะทุกอย่างสมบูรณ์แล้วค่ะ เพราะถือว่า ให้เราได้เรียนรู้ชีวิต ความเป็นอยู่ของญี่ปุ่น และประวัติความเป็นมาอย่างย่อแต่ครบถ้วนจนอิ่มใจ แล้วเพื่อนๆละค่ะ ตกหลุมรักญี่ปุ่นมากขึ้นไหม

ปิดท้ายด้วยใบไม้ร่วงที่สวยงาม

“ซาโยนาระ (さよなら)”

Look A Breathe