G-g-get down on your knees 

Better say a prayer to me

Be ready to live or die

Either way, I'll be your demise 

16 of us and there's you

If you think you'll win, you're a fool

We gon' be laughing on our private jet looking down on you

คุกเข่าลงซะ

แล้วสวดสรรเสริญฉันจะดีกว่า

เตรียมตัวใช้ชีวิต ไม่งั้นก็ตาย

ไม่ว่าเลือกทางไหน ฉันก็จะเป็นจุดจบของเธอ 

เรามีกันตั้ง 16 คน ส่วนเธอมีคนเดียว

ถ้าคิดว่าจะชนะ บอกเลยว่าคิดผิด

เราจะหัวเราะอยู่เครื่องบินส่วนตัว พร้อมเหยียดหยามเธอ

I got my penthouse suite

Pool is infinity

Got myself a little chopper pad 

Oh, why so mad

You know I'm king (Fire!)

I run the city

We run the city

ฉันมีห้องชุดในเพนท์เฮาส์

สระน้ำกว้างสุดลูกหูลูกตา

ซื้อลานจอดเฮลิคอปเตอร์เล็ก ๆ ให้ตัวเอง

Oh จะโมโหอะไรขนาดนั้น

เธอก็รู้ว่าฉันคือราชา (อย่างเจ๋ง!)

ฉันครองเมือง

พวกเราน่ะครองเมือง

Let me show you what you've been missing 

Give you all the things that you've been wishing 

Got diamonds in the glass for you

We can toast with the skyline view

Let's get dinner in Tokyo

Then breakfast in Monaco

So whatever you need

Whatever you want

All you gotta do is ask for me

You know that I am

อะไรที่เธอพลาดไป เดี๋ยวจะโชว์ให้ดู

ให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ

เอาอัญมณีในตู้กระจกมาให้เธอ

เราจะไปชนแก้ว กับวิวเส้นขอบฟ้าก็ได้นะ

กินมื้อค่ำกันที่โตเกียว

แล้วไปกินมื้อเช้าที่โมนาโกกันเถอะ

ดังนั้น อยากได้อะไร

ต้องการอะไร

แค่มาขอเจอฉันก็พอแล้ว

เธอก็รู้ว่าฉันคือ

VIP

We the VIP

If you wanna take the universe 

Then follow me

If not, then you will see 

Should've listened to me

I'll bring you down, straight down 

Until you're RIP(Fire!)

VIP

พวกเราคือ VIP

ถ้าอยากครอบครองจักรวาล

ก็ตามฉันมาสิ

ถ้าไม่ตามมา ก็จะได้เข้าใจ

ว่าควรฟังฉันตั้งแต่แรก

ฉันจะโค่นเธอ ฉุดลงมา

จนกว่าจะตายเลยล่ะ (เจ๋ง!)

I got the power, I got the fame

I got all the riches you always wanted

I can be the fantasy you never had

Or I'll be the nightmare you'll always have(Fire!)

ฉันมีพลังอำนาจ มีชื่อเสียงเกียรติยศ

มีความมั่งคั่งที่เธอโหยหามาโดยตลอด

ฉันอาจเป็นความฝันที่เธอไม่เคยมี

หรือเป็นฝันร้ายที่จะหลอกหลอนเธอไปตลอดกาล (เจ๋ง!)

Flyin' to my private island

In the Caribbean (Say what)

I bought a villa with a spa room 

Movie theater, game room

Even got a tea room (Always) 

You know I got it made

บินไปยังเกาะส่วนตัวของฉัน

ในแคริบเบียน (ว่าไงนะ)

ฉันซื้อบ้านพักตากอากาศที่มีห้องสปา

โรงหนัง และห้องเล่นเกม

แถมยังมีห้องน้ำชาด้วย (ตลอด)

เธอรู้มั้ยว่าสั่งทำทั้งหมด

Everybody sayin' our name

They want that piece of fame

If you wanna come and chill with us 

Listen and obey

I am THE RAMPAGE

We are THE RAMPAGE

ทุกคนเอ่ยชื่อของเรา

พวกเขาอยากจะเกาะเราดังซักหน่อย

ถ้าเธออยากเข้ามา ก็มาพักกับเรา

ฟังแล้วทำตามซะ

ฉันคือ THE RAMPAGE

พวกเราคือ THE RAMPAGE

Let me show you what you've been missing 

Give you all the things that you've been wishing 

Got diamonds in the glass for you

We can toast with the skyline view

Let's get dinner in Tokyo

Then breakfast in Monaco

So whatever you need

Whatever you want

All you gotta do is ask for me

You know that I am

อะไรที่เธอพลาดไป เดี๋ยวจะโชว์ให้ดู

ให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ

เอาอัญมณีในตู้กระจกมาให้เธอ

เราจะไปชนแก้ว กับวิวเส้นขอบฟ้าก็ได้นะ

กินมื้อค่ำกันที่โตเกียว

แล้วไปกินมื้อเช้าที่โมนาโกกันเถอะ

ดังนั้น อยากได้อะไร

ต้องการอะไร

แค่มาขอเจอฉันก็พอแล้ว

เธอก็รู้ว่าฉันคือ

VIP

We the VIP

If you wanna take the universe 

Then follow me

If not, then you will see

Should've listened to me

I'll bring you down, straight down 

Until you're RIP (Fire!)

VIP

พวกเราคือ VIP

ถ้าอยากครอบครองจักรวาล

ก็ตามฉันมาสิ

ถ้าไม่ตามมา ก็จะได้เข้าใจ

ว่าควรฟังฉันตั้งแต่แรก

ฉันจะโค่นเธอ ฉุดลงมา

จนกว่าจะตายเลยล่ะ (เจ๋ง!)

I got the power, I got the fame

I got all the riches you always wanted

I can be the fantasy you never had

Or I'll be the nightmare you'll always have(Fire!)

ฉันมีพลังอำนาจ มีชื่อเสียงเกียรติยศ

มีความมั่งคั่งที่เธอโหยหามาโดยตลอด

ฉันอาจเป็นความฝันที่เธอไม่เคยมี

หรือเป็นฝันร้ายที่จะหลอกหลอนเธอไปตลอดกาล (เจ๋ง!)

We started from nothing 

Now we got everything 

If you wanna, wanna be 

Be like us now

Come and take a, take a knee

Promise right now

We're gonna take over the world tonight

เราเริ่มจากศูนย์

ตอนนี้มีพร้อมทุกสิ่ง

ถ้าเธออยากเป็น

เหมือนเราตอนนี้

ก็มาคุกเข่า คุกเข่าสิ

สัญญาทันที

ว่าเราจะครองโลกในคืนนี้

We the VIP

We do whatever we want 

We're comin' for ya

You know that I am

เราคือ VIP

ทำทุกอย่างตามอำเภอใจ

เราจะไปหาเธอ

เธอก็รู้ว่าฉันคือ

VIP

We the VIP

If you wanna take the universe 

Then follow me

If not, then you will see 

Should've listened to me

I'll bring you down, straight down 

Until you're RIP(Fire!)

VIP

พวกเราคือ VIP

ถ้าอยากครอบครองจักรวาล

ก็ตามฉันมาสิ

ถ้าไม่ตามมา ก็จะได้เข้าใจ

ว่าควรฟังฉันตั้งแต่แรก

ฉันจะโค่นเธอ ฉุดลงมา

จนกว่าจะตายเลยล่ะ (เจ๋ง!)

I got the power, I got the fame

I got all the riches you always wanted

I can be the fantasy you never had

Or I'll be the nightmare you'll always have (Fire!)

ฉันมีพลังอำนาจ มีชื่อเสียงเกียรติยศ

มีความมั่งคั่งที่เธอโหยหามาโดยตลอด

ฉันอาจเป็นความฝันที่เธอไม่เคยมี

หรือเป็นฝันร้ายที่จะหลอกหลอนเธอไปตลอดกาล (เจ๋ง!)

Source: https://utaten.com/lyric/qa30707045/