ยกตัวอย่างเช่น ถ้าผีถ้วยแก้วก่อนตายเป็นสก๊อย ประสบอุบัติเหตุทางรถมอเตอร์ไซค์มาก่อน เนื่องจากเดินทางไปตบคู่อริที่แย่งแฟนตัวเอง ทำให้เสียชิวิตหน้าโรงเรียน แล้วสองปีต่อมารุ่นน้องผมสั้นติ่งหูกลุ่มหนึ่งเล่นผีถ้วยแก้วแล้วบังเอิญวิญญาณความอาคาตของวิญญาณผีสก๊อยสาวยังไม่อาจลาลับได้ด้วยความแค้นสั่งสมในอดีต ที่ยังไม่ได้ตบคู่อริ เมื่อต้องมาอยู่ในถ้วยแก้ว ทักษะการใช้ภาษาก่อนตายยังคงเป็นภาษาที่ถูกเรียกว่าภาษาวิบัติหรือภาษาสก๊อย เช่น กุเชอร์รรี่ มรึงปายไกตีนกุ แปงงัยระ หยักกิงบิงซุ เป็นต้น

     นี่ยังไม่นับถึงสาวไฮโซจบนอก กลับมาไทยผมสวยเป็นลอน ไฮไลต์สีเหลืองขาวส้มแดง พูดไทยคำอังกฤษคำ ขยันสลับแป้นพิมพ์ จะเข้ามาสิงผีถ้วยแก้ว

     ความเท่ ณ จุดๆนี้ของผีไทยบังเกิด ยิ่งกว่าของภาษาที่ชาวต่างชาติยากที่จะเข้าใจ หรือจริงๆการปรับตัวคือเอกลักษณ์โดยแท้จริงของคนไทย???