เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
My First Story – poetryofweirdo
[แปลเพลง] You Made Me Smile - Romantic Echoes & Oslo Ibrahim

  • Have you ever met someone who was the reason behind your smile? 

    You Made Me Smile เพลงน่ารักๆที่จะทำให้คุณยิ้มตามของสองหนุ่ม Romantic Echoes (J. Alfredo) และ Oslo Ibrahim ศิลปินชาวอินโดนีเซีย โดยนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ทำเพลงด้วยกันและปล่อยออกมาถึงสองเพลงคือ You Made Me Smile และ You Made Me Cry

    SONG: You Made Me Smile
    ARTIST: Romantic Echoes & Oslo Ibrahim


    LYRICS & TRANSLATION

    I lost myself but you've found me
    I don't want anything anymore
    I've had my past
    And you've had yours
    I won't go anywhere anymore

    ผมเคยไม่เป็นตัวของตัวเอง แต่คุณทำให้ผมกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง 

    ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

    ผมมีอดีตของผม 

    และคุณก็มีอดีตของคุณ

    ผมจะไม่ไปไหนอีกแล้วล่ะ

    Let me know
    If you feel the same way
    Like I do
    Since the first time you made me smile
    บอกให้ผมรู้สิ
    หากคุณก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
    เหมือนกับผม
    ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณทำให้ผมยิ้ม

    Let me know
    If you feel the same way
    Like I do
    Since the first time you made me smile
    บอกให้ผมรู้สิ
    หากคุณก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
    เหมือนกับผม
    ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณทำให้ผมยิ้ม

    I've tried my best to hide my face
    You don't know how beautiful you are
    How could I miss you if I haven't met you yet
    You don't know how beautiful you are
    ผมพยายามอย่างมากที่จะซ่อนใบหน้าของผม
    คุณไม่รู้หรอกว่าคุณนั้นสวยงามขนาดไหน
    ผมคิดถึงคุณได้ยังไงกันนะทั้งๆที่ผมยังไม่ได้พบคุณเลย
    คุณไม่รู้หรอกว่าคุณนั้นสวยงามขนาดไหน

    Let me know
    If you feel the same way
    Like I do
    Since the first time you made me smile
    บอกให้ผมรู้สิ
    หากคุณก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
    เหมือนกับผม
    ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณทำให้ผมยิ้ม

    Let me know
    If you feel the same way
    Like I do
    Since the first time you made me smile
    บอกให้ผมรู้สิ
    หากคุณก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
    เหมือนกับผม
    ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณทำให้ผมยิ้ม

    Let me know
    If you feel the same way
    Like I do
    Since the first time you made me smile
    บอกให้ผมรู้สิ
    หากคุณก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
    เหมือนกับผม
    ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณทำให้ผมยิ้ม

    Let me know
    If you feel the same way
    Like I do
    Since the first time you made me smile
    บอกให้ผมรู้สิ
    หากคุณก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
    เหมือนกับผม
    ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณทำให้ผมยิ้ม

    *หากแปลผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย*


Views
My First Story – poetryofweirdo View Story

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in