เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Lyricsicebergg
Park Hyo Shin - Sound of Winter เนื้อเพลง+แปลไทย
  • 별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
    잠들지 못한 밤 나를 달래보다
    길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
    뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야
    พยอลรี ตอรยอจีนึน จักกึน ชังบักกึล โบดา
    จัมดึลจี มททัน บัม นารึล ทัลแรโบดา
    คีรยอทดอน กาอูรึย เนเกน ชยอนุน กัททึน บัม
    ทวีนือจิน นามานึย คยออูรี อน กยอยา

    มองออกไปผ่านหน้าต่าง เห็นดวงดาวกำลังตก
    อย่างที่ฉันรู้สึกปลอบใจตัวเอง เพราะนอนหลับไม่ลง
    คืนนี้ดูเหมือนจะเป็นหิมะเเรก หลังจากฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวนาน
    ช่วงปลายฤดูหนาวของฉันมาถึงแล้ว

    얼룩 하나 남지 않는
    별이 가득히 ึ내린 길을
    나 혼자 이렇게 걷고 있어
    ฮอลึก ฮานา นัมจี อันนึน
    พยอลรี คาดึกกี แนริน กีรึล
    นา ฮนจา อีรอคเก กยอทโก อิซซอ

    ไม่ใช่รอยเปื้อนเดียว
    บนถนนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
    ขณะที่ฉันเดินด้วยตัวฉันเอง


    다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
    깊은 밤 나의 노래가
    어디선가 잠든 너를 안아주길
    Sleep in white
    ทาชี แทออนัน คยออุลโซรี ทารา พูรือนึน
    คีพึน บัม นาเอ โนแรกา
    ออดีซอกา จัมดึน นอรึล อานาจูกึล
    sleep in white

    ต่อไปนี้คือเสียงของฤดูหนาว ที่เหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
    เพลงของฉันดังกึกก้องไปทั่วตลอดทั้งคืน
    ฉันหวังว่ามันจะช่วยโอบกอดคุณ ผู้ซึ่งหลับใหลอยู่ที่ใดสักแห่ง
    ให้หลับอย่างปลอดภัย

    주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
    그려보고 싶은 너의 이름 하나
    아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다
    어느새 멈춘 두 발을 떼어본다
    จูอินโด ออบนึน อี ฮายัน คือริม วีเอดา
    คือรยอโบโก ชีพพึน นยออึย อีรึม ฮานา
    อามู มัลโด ออบชี ฮายัน ชัม แพทอโบดา
    ออนือเซ มอมชุน ทู พารึล เตออบนดา

    ตรงด้านบนของภาพวาดสีขาวนี้ ที่ไม่มีเจ้าของ
    ฉันอยากที่จะร้องเรียกของคุณ
    ฉันหายใจออก อากาศบริสุทธิ์ ไม่มีคำพูดใด
    และฉันกำลังยกเท้าของฉัน จากที่มันหยุดเดินไปก่อนหน้านี้

    얼룩 하나 남지 않는
    별이 가득히 내린 길을
    나 혼자 이렇게 걷고 싶어
    ออลึก ฮานา นัมจี อันนึน
    พยอลรี คาดึกกี แนริน กีรึล
    นา ฮนจา อีรอคเค กยอทโก ชีพพอ

    ไม่ใช่รอยเปื้อนเดียว
    บนถนนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
    ขณะที่ฉันเดินด้วยตัวฉันเอง

    다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
    깊은 밤 나의 노래가
    어디선가 잠든 너를 안아주기를
    Sleep in white
    ทาชี แทออนัน คยออุลโซรี ทารา พูรือนึน
    คีพึน บัม นาเอ โนแรกา
    ออดีซอกา จัมดึน นอรึล อานาจูกึล
    sleep in white

    ต่อไปนี้คือเสียงของฤดูหนาว ที่เหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
    เพลงของฉันดังกึกก้องไปทั่วตลอดทั้งคืน
    ฉันหวังว่ามันจะช่วยโอบกอดคุณ ผู้ซึ่งหลับใหลอยู่ที่ใดสักแห่ง
    ให้หลับอย่างปลอดภัย


    그날의 우리 둘 끝없는 이야기
    잠들지 못했던 그날
    คือนารึย อูรี ดุล คึทออบนึน อียากี
    จัมดือชี มอทแททตอน คือนัล

    วันนั้นโลกทั้งใบเป็นสีขาว ระหว่างเรื่องราวที่ไม่รู้จบของเรา
    วันที่ฉันนั้นนอนไม่หลับ

    다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
    깊은 밤 나의 노래가
    어디선가 잠든 너를 안아주기를
    눈 감으면 나의 품에 네가 있어
    Sleep in white
    ทาชี แทออนัน คยออุลโซรี ทารา พูรือนึน
    คีพึน บัม นาอึย โนแรกา
    ออดีซอกา จัมดึน นอรึล อานาจูกึล
    นุน คามือมยอน นาอึย พูเม เนกา อิซซอ
    sleep in white

    ต่อไปนี้คือเสียงของฤดูหนาว ที่เหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
    เพลงของฉันดังกึกก้องไปทั่วตลอดทั้งคืน
    ฉันหวังว่ามันจะช่วยโอบกอดคุณ ผู้ซึ่งหลับใหลอยู่ที่ใดสักแห่ง
    เมื่อฉันนั้นหลับตาลง คุณจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
    ได้หลับอย่างปลอดภัย

    Ejjel dal lal alszunk
    edes almunk hofeher
    เอยา ดัล ลา ลาซุนค
    เอเดส อัลละมุนค โคเฟอเฮอะ
    x2 
    หลับใหลไปกับเพลงนี้ในคืนนี้
    ฝันหวานของเรานั้นบริสุทธิ์เหมือนหิมะ







958 Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in