การเล่นหมายความว่าอย่างไร หลังจากเรียนจบจาก Toho Girls'High School Music Department ฉันเลือกที่จะไปเรียนต่างประเทศ หลังจากเรียนที่มหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดงเวียนนา (University of Music and Performing Arts Vienna) เป็นเวลาสองปี เขาได้ไปเรียนบทเรียนส่วนตัวที่ชิิคาโกภายใต้อาจารย์ที่ตนเองนับถือ สภาพแวดล้อมทางดนตรีหรือการแข่งขันในญี่ปุ่นซึ่งมีจุดหมายเพื่อการพัฒนาระดับ การแข่งขันนั้นจึงแตกต่างออกไปจากต่างประเทศ
"ฉันพยายามปรับปรุงการเล่นในญี่ปุ่น แต่ในต่างประเทศฉันก็ไม่เข้าใจ แทนที่การแข่งขันมันควรจะระดับเดียวกัน ทุกคนรอบข้างตัวฉันเรียนต่างประเทศได้ดีกว่าในประเทศบ้านเกิดตนเองด้วยซ้ำ ฉันสงสัยว่ามีจุดใดในการเล่นไวโอลินที่มันผิดพลาด มีบางครั้งที่ไม่เข้าใจว่าฉันกำลังเล่นอะไรอยู่กันแน่"
มันคงยังดำเนินอยู่ต่อไป หลังจากนั้นฉันก็ย้ายจากชิคาโกไปเยอรมนีและศึกษาต่อที่ Lübeck Academy of Music ในประเทศเยอรมนี ขณะที่ฉันยังจมอยู่กับสภาพอากาศที่มีเมฆมากในแทบภาคเหนือของเยอรมนี ใจของฉันที่กำลังเล่นไวโอลินก็ได้จมลงอีกครั้งนึง "ฉันจะทำอย่างไร? แทนที่จะกังวลเรื่องการเล่น สุดท้ายฉันต้องมานั่งหาคำตอบว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร"
"ฉันดิ้นรนอย่างมากเพื่อหาคำตอบกับสิ่งๆนี้ แต่หลังจากได้ประสบการต่างๆและการได้ฟังการแสดงต่างๆ ฉันมักจะรู้สึกว่าวิธีการเล่นของแต่ละคนแตกต่างกัน ขณะที่กำลังคิดเรื่องการแสดง ความกังวลของฉันก็ค่อยๆหายไป"
หลังจากกลับมาจากเยอรมนีเขาก็เอาชนะการแข่งขันมามากมาย น้ำเสียงที่ดึงดููดผู้คนจำนวนมากในสถานที่ต่างๆ เขาได้เดินทางไปทั่วโลกโดยร่วมแสดงกับวงออเคสตรามืออาชีพและร่วมในเทศกาลดนตรี
ด้วยศักยภาพ
"ฉันมีทางเลือกที่มากมาย บางทีมันทำให้ฉันกลายเป็นคนแบบนั้น"
การปรากฏตัวอยู่บนเวทีมีพลังอย่างมากมาย โทนสีที่กลมกลืนกับด้ายทีละเส้น พลังที่ได้รับจากทางเลือกที่มากมาย
"เหตุผลที่ฉันสามารถไปต่อได้แม้ว่าฉันอยากจะลองอ้อมเพื่อหาทางที่ดีกว่าแต่ก็เพราะคนรอบข้างสนับสนุน มีอาจารย์ ครอบครัวและคนที่รักที่คอยเฝ้าดูอยู่เสมอ"
นัยน์ตาที่กลมโตของนักไวโอลินที่กำลังส่องแสง เวลาพูดถึง 'พลังแห่งเสียงเพลง' เหนือสิ่งอื่นใดฉันก็อยากถ่ายทอดดนตรีให้เข้าไปสู่หัวใจราวกับว่าฉันสื่อถึงบางสิ่งด้วยคำพูดและฉันก็อยากเล่นให้มันดังก้องไปในหัวใจของผู้คน ตอนนี้ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้างที่จะส่งมอบพลังแบบนี้ไปยังอาคิตะบ้านเกิดของฉัน
"ฉันเคยเล่นไวโอลินตามสถานที่ต่างๆทั่วประเทศ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะจัดคอนเสิร์ตให้เด็กๆที่อาคิตะ ซึ่งมันเป็นบ้านเกิดและเคยอาศัยเมื่อตอนเด็กๆ นั่นเป็นเพราะอิทธิพลของดนตรีเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ใหญ่มากๆ ฉันว่าฉันจำเพลงที่เคยฟังได้อยู่นะ ดนตรีคลาสสิคอาจจะดูเหมือนเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่แต่ฉันก็อยากให้เอาอคติที่เหนือกฎเกณฑ์แบบนั้นออกไป สิ่งที่ฉันสามารถทำได้มันเป็นเรื่องที่เล็กน้อยมาก"
น้ำเสียงของคาเมะจะเปลี่ยนไปเป็นอย่างไร ในอนาคตเธอจะฝึกฝน'พลัง'เป็นแบบไหน ม่านเปิดขึ้นบนเวทีพร้อมกับความเป็นไปได้ที่ไม่รู้จบ
ลิงค์สัมภาษณ์
หากแปลตรงไหนต้องขออภัยไว้นะที่นี้ด้วยนะคะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in